Переклад тексту пісні Hier und jetzt - Killerpilze

Hier und jetzt (оригінал)

Hr.
Braun läuft durch die Straßen, irgendwohin
Er sieht in seinem Leben keinen Sinn
Es regnet viel, die Autos fahr’n vorbei
Hr.
Braun friert es vor Kälte, doch ihm ist es einerlei
Er steigt in einen Aufzug und schützt sich vor dem Krach
Legt den Schalter um und fährt auf’s Hausdach
Und er sieht über die Hochhäuser, dieser Stadt
Und er weiß, heute wird es klappen
Und er sieht über die Hochhäuser, dieser Stadt
Er wird es heute machen, an diesem verregneten Tag
Hier und jetzt, wird das Alte von Neuem ersetzt
Er sitzt immer noch oben, auf einer Bank
Und weiß nicht, wohin sein Leben verschwand
Hr.
Braun würde so gerne, wieder fröhlich sein
Und nicht so allein, nicht so allein
Eine Träne tropft, auf den nassen Boden
Und erst jetzt merkt er
Er hat zuviel aufgeschoben
Und er wirft noch einen Blick über die Stadt
Er wird es heute machen, an diesem verregneten Tag

Hier und jetzt (переклад)

Містер.
Браун десь ходить вулицями
Він не бачить сенсу у своєму житті
Йде сильний дощ, повз проїжджають машини
Містер.
Браун мерзне від холоду, але для нього це не має значення
Він сідає в ліфт і захищається від шуму
Перемикайте вимикач і їдьте на дах будинку
І він дивиться на хмарочоси цього міста
І він знає, що це спрацює сьогодні
І він дивиться на хмарочоси цього міста
Він зробить це сьогодні, в цей чорний день
Тут і зараз на зміну старе приходить нове
Він все ще нагорі, на лавці
І не знаю, куди поділося його життя
Містер.
Браун хотів би знову бути щасливим
І не так самотньо, не так самотньо
На мокру підлогу капає сльоза
І тільки зараз він усвідомлює
Він занадто багато відкладав
І він знову озирається на місто
Він зробить це сьогодні, в цей чорний день