Переклад тексту пісні Grell - Killerpilze

Grell (оригінал)

Ich hab gefühlt das letzte jahr im bett verbracht
Außer alt-staffeln breaking bad und madman nichts geschafft
Trotz all den pizzaschachteln siehts hier nicht nach italien aus
Der schiefe turm von pisa ist aus abwasch aufgebaut
Briefkaste, rechnungen, vulkanausbruch in meinem treppenhaus
Ich kämpf mich durch, ich spreng mich frei vom brot- und kippenkauf
Ich muss hier raus ich halt das nicht mehr aus, vorallem nicht mich selbst
Wo ist der typ hin der ich vorher war?
wer hat den abbestellt?
Tagträume, große töne, rriesenplan im besoffenen kopf
Am nächsten morgen neu geboren, und alles leuchtet
Grell!
Denn wenn ich das hier mach, vergess ich mich und fick mich wieder selbst
Die graue welt die stumpf und hässlich ist, leuchtet wieder grell
Leuchtet wieder grell!
Mein bett ist nicht gemacht, seit freitagnacht, war ich nicht mehr zu haus
Ich reiß die fenster auf, alles muss raus!
lebensschlussverkauf!
Dem alten krempel schenk ich flügel, schmeiß ihn auf die straße raus
Die leute sehen das was passiert, bleiben stehen und klatschen mir applaus
Glücklich sein ist laut!
Hier wird vom schicksal nur das «chick» gebraucht, den rest schick ich nach haus
Ich zieh mich aus, ich will die wahrheit, und die ist bekanntlich nackt
Fang ne affäre an mit ihr, und fick die ganze nacht
Denn wenn ich das hier mach, vergess ich mich und fick mich wieder selbst
Die graue welt die stumpf und hässlich ist, leuchtet wieder grell
Denn wenn ich das hier mach, vergess ich mich und fick mich wieder selbst
Die graue welt die stumpf und hässlich ist, leuchtet wieder grell
Leuchtet wieder grell!
Ich renn, ich schwitz, ich keuch, mein blut kocht auf und pumt adrenalin
Und da wo opfer trübsal einen bläst, will ich nie wieder hin
Alles leuchtet grell!
Denn wenn ich das hier mach, vergess ich mich und fick mich wieder selbst
Die graue welt die stumpf und hässlich ist, leuchtet wieder grell
Leuchtet wieder!!!

(переклад)

У мене таке відчуття, ніби я провів останній рік у ліжку
За винятком старих сезонів, які зіпсувалися, і божевільний нічого не зробив
Попри всі коробки з піци, тут не схоже на Італію
Пізанська вежа побудована з миття посуду
Поштова скринька, рахунки, виверження вулкана на моїй сходовій клітці
Я пробиваюся, звільняюся від купівлі хліба та підорів
Мені треба тікати звідси, я більше не можу терпіти, особливо я сам
Де той хлопець, яким я був раніше?
хто це скасував?
Мрії, великі звуки, величезний план у п'яній голові
На наступний ранок відроджується, і все світиться
Спалах!
Тому що, якщо я зроблю це, я забуду себе і знову трахну себе
Сірий світ нудний і потворний знову яскраво сяє
Знову яскраво сяє!
Моє ліжко не застелене, я не був вдома з п’ятниці ввечері
Відчиняю вікна, все має йти!
остаточний продаж!
Даю старому мотлоху крила, викидаю його на вулицю
Люди бачать, що відбувається, зупиняються і аплодують мені
Бути щасливим – це голосно!
Тут потрібен тільки «пташеня» долі, решту відправляю додому
Я роздягаюся, хочу правди, а вона, як відомо, гола
Завести з нею роман і трахатися всю ніч
Тому що, якщо я зроблю це, я забуду себе і знову трахну себе
Сірий світ нудний і потворний знову яскраво сяє
Тому що, якщо я зроблю це, я забуду себе і знову трахну себе
Сірий світ нудний і потворний знову яскраво сяє
Знову яскраво сяє!
Я біжу, пітнію, задихаю, кров кипить і качає адреналін
І туди, куди жертва страждає, я більше ніколи не хочу йти
Все яскраво сяє!
Тому що, якщо я зроблю це, я забуду себе і знову трахну себе
Сірий світ нудний і потворний знову яскраво сяє
Знову горить!!!