Переклад тексту пісні Für mich geschaffen - Killerpilze

Für mich geschaffen (оригінал)

Ich stehe auf
Scheiße — Ich hab schon wieder voll verpennt
Will aus dem bett raus, da merk' ich
Ich hab mir meinen Hals verrenkt
Ich quäl mich ins Bad
Will mich nur frisch machen
Leider fehln mir meine Zahnputzsachen
Mach mir einen Toast
Will 'ne Tasse Kaffee
Doch im ganzen Haus gibt’s nur noch Kamillentee
Dieser Tag ist nicht für mich geschaffen
Warum kann ich nicht jetzt sofort aus diesem Film erwachen
Und wenn ich den nächsten Morgen noch erleben darf
Geht die Sonne auf und ich freu mich drauf
Ich steig auf’s Fahrrad
Warum ist da keine Luft mehr drin
Ich fahre weiter
Und an der nächsten roten Ampel schmeisst’s mich hin
Natürlich werd' ich in der Schule gleich noh abgefragt
Meine Freundin macht Schluss, das hat sie mir davor gesagt
Ich will nur nach Hause, sonst passiert noch was ich wette
Da überseh ich die Schulhaustreppe
Dieser Tag ist nicht für mich geschaffen
Warum kann ich nicht jetzt sofort aus diesem Film erwachen
Und wenn ich den nächsten Morgen noch erleben darf
Geht die Sonne auf und ich freu mich drauf
Was soll ich nur mit dem Rest des Tages machen?
Egal was ich anfass', mir passiern nur blöde Sachen
Von heute Morgen bis jetzt hab ich nichts gerissen
Was danach kommt, möchte ich gar nicht wissen
Warum ausgerechnet heute?
Warum ausgerechnet ich?
Dieser Tag ist so beschissen
Vielleicht trifft es morgen dich!
Dieser Tag ist nicht für mich geschaffen
Warum kann ich nicht jetzt sofort aus diesem Film erwachen
Und wenn ich den nächsten Morgen noch erleben darf
Geht die Sonne auf und ich freu mich drauf

(переклад)

я встаю
Блін — я знову проспала
Я хочу встати з ліжка, я помічаю
Я скрутив шию
Я тягнуся до ванної кімнати
Просто хочеться освіжитися
На жаль, мені не вистачає своєї зубної щітки
скажіть мені тост
Я хочу чашку кави
Але в усій хаті тільки ромашковий чай
Цей день створений не для мене
Чому я не можу прокинутися від цього фільму прямо зараз
І чи зможу я дожити до наступного ранку
Сонце сходить і я з нетерпінням чекаю
Сідаю на велосипед
Чому там більше немає повітря
Я продовжую їздити
І на наступному червоному світлофорі це кидає мене
Звісно, ​​у школі мені відразу зададуть запитання
Моя дівчина розлучається, вона мені це заздалегідь сказала
Я просто хочу додому, інакше трапиться те, на що я готовий
Я дивлюся на шкільні сходи
Цей день створений не для мене
Чому я не можу прокинутися від цього фільму прямо зараз
І чи зможу я дожити до наступного ранку
Сонце сходить і я з нетерпінням чекаю
Що я маю робити з рештою дня?
Що б я не торкався, зі мною трапляються лише дурні речі
З сьогоднішнього ранку й досі я нічого не зірвав
Я навіть не хочу знати, що буде далі
Чому сьогодні?
Чому я?
Цей день такий жахливий
Можливо, це вразить вас завтра!
Цей день створений не для мене
Чому я не можу прокинутися від цього фільму прямо зараз
І чи зможу я дожити до наступного ранку
Сонце сходить і я з нетерпінням чекаю