Переклад тексту пісні Es geht auch um Dich - Killerpilze

Es geht auch um Dich (оригінал)

Ganz allein
Steh ich da
Alles offen
Nichts ist klar
Wer versteht mich?
Denkt wie ich?
Vieles läuft falsch aus meiner Sicht
Warum denken alle man kann nichts tun
Gegen Macht, Hass und Betrug
Ich halte meine Fahne in den Wind
Waffen sind lauter
Macht das Sinn?
Geh bitte nicht
Es geht auch um dich
Hey Hey
Kreide nicht nur an sondern mal die Zukunft selbst
Hey Hey
Mal nicht alles schwarz, mal dir eine bunte Welt
Alle wollen die Welt verändern
Wir nur nen kleinen Schritt nach vorn
Sie schaffen es nur an den Rändern
Wir ham auf keinen Fall verlorn
Alles ist scheiße
Läuft schief
Nur noch Gejammer im Kollektiv
Die Menschen schreien nach Veränderung
Alle wolln was tun, doch es bleibt stumm
Für eine bessere Welt
Ja das klingt schön
Und jeder will es in Angriff nehmen
Wie wäre es mit Schritt für Schritt
Ein gemeinsames Tempo — jeder kommt mit!
Geh bitte nicht
Es geht auch um dich
Hey Hey
Kreide nicht nur an sondern mal die Zukunft selbst
Hey Hey
Mal nicht alles schwarz, mal dir eine bunte Welt
Alle wollen die Welt verändern
Wir nen kleinen Schritt nach vorn
Sie schaffen es nur an den Rändern
Wir ham auf keinen Fall verlorn
Heeeeeeeeeeey, Ja!
Hey Hey
Kreide nicht nur an sondern mal die Zukunft selbst
Hey Hey
Mal nicht alles schwarz, mal dir eine bunte Welt
Alle wollen die Welt verändern
Wir nen kleinen Schritt nach vorn
Sie schaffen es nur an den Rändern
Wir ham auf keinen Fall verlorn

Es geht auch um Dich (переклад)

В повній самоті
я стою там
Все відкрито
нічого не зрозуміло
хто мене розуміє
думай як я
З моєї точки зору багато чого не так
Чому всі думають, що вони нічого не можуть зробити?
Проти влади, ненависті та обману
Я тримаю свій прапор до вітру
Гармати голосніше
Чи має це сенс?
будь ласка, не йди
Це також про вас
гей, гей
Не просто записуйте крейдою саме майбутнє
гей, гей
Не дозволяйте всьому бути чорним, намалюйте собі барвистий світ
Кожен хоче змінити світ
Ми лише маленький крок вперед
Вони роблять це тільки по краях
Ми не програли
Все відстойно
Зробити помилку
Тільки скиглить в колективі
Люди кричать про зміни
Кожен хоче щось зробити, але мовчить
Для кращого світу
Так, це звучить приємно
І всі хочуть з цим впоратися
Як щодо крок за кроком
Спільний темп — всі йдуть!
будь ласка, не йди
Це також про вас
гей, гей
Не просто записуйте крейдою саме майбутнє
гей, гей
Не дозволяйте всьому бути чорним, намалюйте собі барвистий світ
Кожен хоче змінити світ
Робимо маленький крок вперед
Вони роблять це тільки по краях
Ми не програли
Хеееееееее, так!
гей, гей
Не просто записуйте крейдою саме майбутнє
гей, гей
Не дозволяйте всьому бути чорним, намалюйте собі барвистий світ
Кожен хоче змінити світ
Робимо маленький крок вперед
Вони роблять це тільки по краях
Ми не програли