Переклад тексту пісні Erster Zug nach Paris - Killerpilze

Erster Zug nach Paris (оригінал)

Was für ne Feier letzte Nacht
Wer hat den bloß mitgebracht, den kroatischen Schnaps
Sogar David hat nochmal seinen Tanzschritt ausgepackt
Das war der Beweis, wir haben Pogo im Herz
Strobolicht, Feuerwerk verbrennt die Melancholie
Und über der Keramik spucke ich Wehmut mit Wermut aus
Wir waren vorne dabei und wir haben so sehr gelacht
Ich hätte es fast nicht mehr zum Bahnhof geschafft
Doch jetzt sitzt ich hier
Im ersten Zug nach Paris
Und alles was ich brauche hab ich bei mir
Hier im ersten Zug nach Paris
Meine Tasche ist gepackt und ich trag euch bei mir
Wie die Fotos von gestern Nacht
Heute Morgen Karussell
Die letzte Zigarette glüht noch und es wird grausam hell
Ich stolpre zurück ins Bad über Christina und Sam
Na endlich, es hat geklappt, mein Kompliment
Manche Herzen sind so untrennbar schön verknüpft
Man findet sich und blind wieder zurück
Doch hätt ich euch so nen pathetischen Scheiß erzählt
Wir hätten uns weggelacht und ich hätts nicht mehr zum Bahnhof geschafft
Doch jetzt sitze ich hier
Im ersten Zug nach Paris
Und alles was ich brauche hab ich bei mir
Hier im ersten Zug nach Paris
Meine Tasche ist gepackt und ich trag euch bei mir
Die Sonne geht auf und ich war gerade aus
Ich steig nicht mehr aus bis Paris
Die Fenster sind auf
Ich lehn mich weit raus
Der Himmel ist blau
Whoa!
Bis Paris
Und alles was ich brauche hab ich bei mir
Bis Pariiiis
Bis Paris
Jetzt sitz ich hier, im ersten, im ersten Zug nach Paris.

Erster Zug nach Paris (переклад)

Яка вечірка вчора
Хто щойно приніс це, хорватський шнапс
Навіть Девід знову розпакував свій танцювальний крок
Це було доказом того, що у нас є Пого в серці
Строб світло, феєрверки спалюють меланхолію
А над глиняним посудом випльовую тугу з полином
Ми були на фронті і так сміялися
Я майже не встиг до вокзалу
Але тепер я сиджу тут
Першим потягом до Парижа
І все необхідне маю з собою
Ось на першому поїзді до Парижа
Моя сумка запакована, і я несу тебе з собою
Як на фото з вчорашнього вечора
Карусель сьогодні вранці
Остання сигарета все ще світиться і стає страшенно світлішою
Я спотикаюся назад у ванну через Крістіну та Сема
Нарешті це спрацювало, мої компліменти
Деякі серця так нерозривно пов’язані між собою
Ти знаходиш себе і знову повертаєшся наосліп
Але я б сказав тобі таке жалюгідне лайно
Ми б посміялися один з одного, і я б не дійшов до вокзалу
Але тепер я сиджу тут
Першим потягом до Парижа
І все необхідне маю з собою
Ось на першому поїзді до Парижа
Моя сумка запакована, і я несу тебе з собою
Сонце сходить, а я щойно вийшов
Я не виходжу до Парижа
Вікна відкриті
Я нахиляюся далеко
Небо голубе
Вау!
До Парижа
І все необхідне маю з собою
До зустрічі Паріїс
До Парижа
Тепер я сиджу тут у першому, першому поїзді до Парижа.