Переклад тексту пісні Denken - Killerpilze

Denken (оригінал)

Wir sitzen vor dem Fernseher
Müssen uns ausruhen
Irgendjemand schreit um Hilfe
Wir haben nichts damit zu tun
Wir lassen uns berieseln und vergessen dabei gern
Ist wirklich alles so toll
Muss man hier gar nichts ändern
Während wir hier so sitzen
Fällt uns gar nicht auf
Dass es gar nicht gut läuft
Quasi ein schlechter Lauf
Warum sollten wir denn denken
Uns geht es doch gut
(Ja richtig super geht es uns)
Warum sollten wir denn denken
Wenns schon jemand anderes für uns tut
(Die machen das doch gut)
Wir haben nichts gemacht
Drum halten wir uns raus
Bisher hat das ganz gut geklappt
Wer regt sich denn so auf?
Wer stört hier unsere Ruhe?
Wer raubt uns unsere Zeit?
Das ist doch total IN: ein bisschen Gleichgültigkeit
Das ist doch total IN: ein bisschen Gleichgültigkeit
Diese Diskussionen interessieren doch kein Schwein
Warum sollten wir denn denken
Uns geht es doch gut
(Ja richtig super geht es uns)
Warum sollten wir denn denken
Wenns schon jemand anderes für uns tut
(Die machen das doch gut)
Wir kümmern uns immer um uns selbst
Jaja, das Ego regiert die Welt
Ist es zum Ändern schon zu spät
Ich frag mein Navi ob das geht
Wenn sie sich jetzt ändern wollen, dann bitte bei der nächsten Gelegenheit um
180° drehen!
Warum sollten wir denn denken
Uns geht es doch gut
(Ja richtig super geht es uns)
Warum sollten wir denn denken
Wenns schon jemand anderes für uns tut
(Die machen das doch super
Auf die kann man sich verlassen)
(Die machen das doch gut)

Denken (переклад)

Сидимо перед телевізором
ми повинні відпочити
Хтось кричить на допомогу
Ми не маємо до цього ніякого відношення
Ми дозволяємо собі обсипатися і любимо забути
Невже все так чудово
Тут не потрібно нічого змінювати
Як ми тут сидимо отак
Ми навіть не помічаємо
Що справи йдуть зовсім не так
Майже поганий біг
Чому ми повинні думати?
Ми в порядку
(Так, у нас все дуже добре)
Чому ми повинні думати?
Якщо хтось інший зробить це за нас
(вони добре це роблять)
Ми нічого не робили
Тому ми тримаємося подалі
Поки що це працювало досить добре
Хто так засмучений?
Хто тут порушує наш спокій?
Хто краде наш час?
Це абсолютно IN: трохи байдужості
Це абсолютно IN: трохи байдужості
Ці дискусії нікого не хвилюють
Чому ми повинні думати?
Ми в порядку
(Так, у нас все дуже добре)
Чому ми повинні думати?
Якщо хтось інший зробить це за нас
(вони добре це роблять)
Ми завжди піклуємося про себе
Так, его править світом
Чи не пізно змінюватись?
Я запитую свою навігаційну систему, чи працює це
Якщо ви хочете змінитися зараз, запитайте при наступній нагоді
поверніть на 180°!
Чому ми повинні думати?
Ми в порядку
(Так, у нас все дуже добре)
Чому ми повинні думати?
Якщо хтось інший зробить це за нас
(Вони це роблять дуже добре
На них можна покластися)
(вони добре це роблять)