Переклад тексту пісні Reckless & Me - KIEFER SUTHERLAND

Reckless & Me (оригінал)

Town to town, place to place
I feel the lights upon my face
A hundred miles left to go
I pray to God it doesn’t snow
Reckless and me, oh, oh, oh
Whistle restless and free, oh, oh, no
And it’s two for the show
At tonight’s rodeo
I traveled light, we kept it lean
Dame money is all we’ve seen
But it’s the road we chose to take
And all we need is just one break
'Cause reckless and me, oh, oh, oh
So restless and free, oh, oh, no
But we’re ready to go for tonight’s rodeo
Well I can’t remember a time when you weren’t by my side
From out of the box to the end of every ride
Nowhere to hide, nowhere to hide
I hear the crowd, stands are full
And on my reins, I gently pull
A hoof in the sand, marking off half
I drop my rope and tip my hat
And we don’t look back
Reckless and me, oh, oh, oh
So restless and free, oh, oh, no
And it’s two for the show at tonight’s rodeo
Two for the show at tonight’s rodeo

(переклад)

Від міста до міста, від місця до місця
Я відчуваю світло на своєму обличчі
Залишилося сто миль
Я молю Бога, щоб не випав сніг
Безрозсудний і я, ой, ой, ой
Свист невгамовний і вільний, ой, ой, ні
І це два для шоу
На сьогоднішньому родео
Я мандрував легко, ми зберігали це мізерно
Жіночі гроші це все, що ми бачили
Але це шлях, яким ми обрали йти
І все, що нам потрібно — це лише одна перерва
Тому що безрозсудний і я, о, о, о
Такий неспокійний і вільний, ой, ой, ні
Але ми готові піти на сьогоднішнє родео
Ну, я не можу пригадати час, коли б тебе не було поруч
З коробки до кінця кожної поїздки
Ніде сховатися, ніде сховатися
Я чую натовп, трибуни заповнені
І мої поводи я обережно смикаю
Копито в піску, позначаючи половину
Я кидаю мотузку й перекидаю капелюх
І ми не озираємося назад
Безрозсудний і я, ой, ой, ой
Такий неспокійний і вільний, ой, ой, ні
І це два для шоу на сьогоднішньому родео
Два для шоу на сьогоднішньому родео