Переклад тексту пісні Down in a Hole - KIEFER SUTHERLAND

Down in a Hole (оригінал)

Down in a hole at bottom of bottle
Took a wrong turn with your foot on the throttle
Can’t figure out when life got so hollow
It’s your turn to beg, yeah, you turn to grovel
'Cause you’re down, down in a hole
Yeah, you’re down, at the end of your rope
I can’t hear your shout, 'cause there’s no way out for you
I’m talking to you, yeah, you in the mirror
The stain on your shirt is from yesterday’s dinner
Couldn’t keep it down, sure look like a winner
Got on your knees, and pray like a sinner
You’re down, down in a hole
Yeah you’re down at the end of your rope
Can’t hear your shout, 'cause there’s no way out for you
I can hear the sirens wail
The gravedigger comes and puts you to bed
The bottle done claim another one dead
The pain and suffering, is gone from your head
Could have been cool, but you died instead
Now you’re down, down in a hole
Yeah, you’re down at the end of road
I can’t hear your shout, 'cause there’s no way out for you

(переклад)

Внизу в отворі на дні пляшки
Зробив неправильний поворот, натиснувши ногою на дросель
Не можу зрозуміти, коли життя стало таким порожнім
Твоя черга благати, так, ти повертаєшся плігати
Тому що ти внизу, у ями
Так, ви опустилися, на кінці твоєї мотузки
Я не чую твого крику, бо тобі немає виходу
Я розмовляю з тобою, так, ти в дзеркалі
Пляма на твоїй сорочці — від вчорашньої вечері
Не міг стриматися, напевно виглядав як переможець
Станьте на коліна і моліться, як грішник
Ви внизу, у ями
Так, ви на кінці мотузки
Не чути твого крику, бо тобі немає виходу
Я чую, як вигукують сирени
Приходить могильник і кладе вас спати
Зроблена пляшка вимагає ще одного мертвого
Біль і страждання зникли з вашої голови
Могло бути круто, але замість цього ти помер
Тепер ви внизу, у ями
Так, ви в кінці дороги
Я не чую твого крику, бо тобі немає виходу