Переклад тексту пісні Gonna Die - KIEFER SUTHERLAND

Gonna Die (оригінал)

Move over man, I’m carrying a heavy load
I’m doing the best I can but I feel like I’ll explode
Give me one more chance before I get too old
The ground that I’m sleeping on is getting too damned cold
And I’m gonna die
'Cause I cannot cry anymore
Swimming through the water
And I dive down through the pain
Once I hit the bottom I will surface once again
I forgive me, can you forgive you
These words come from my heart, brother
And I swear that they are true
'Cause I’m gonna die
'Cause I cannot cry any more
It’s dark tonight, too dark to see
But I can still remember the man I used to be
I once was strong but now I am weak
So Lord do me a favor come down here and get me

Gonna Die (переклад)

Пересунься, чоловіче, я несу важкий вантаж
Я роблю все, що можу, але відчуваю, що вибухну
Дайте мені ще один шанс, поки я не постарію
Земля, на якій я сплю, стає до біса холодною
І я помру
Тому що я більше не можу плакати
Плавання по воді
І я пірнаю вниз крізь біль
Як тільки я досягаю дна, знову спливу
Я прощаю мене, чи можете ви пробачити вас
Ці слова виходять із мого серця, брате
І я присягаюся, що вони правдиві
Бо я помру
Тому що я більше не можу плакати
Сьогодні темно, занадто темно, щоб бачити
Але я досі пам’ятаю людину, якою був
Колись я був сильним, а тепер я слабкий
Тож, Господи, зроби мені послугу, прийди сюди і візьми мене