Переклад тексту пісні I'll Do Anything - KIEFER SUTHERLAND

I'll Do Anything (оригінал)

I’ve been searching for you all my life
Looked so hard that I went blind
There you were standing in front of me
Right in front of me for all this time
When my world would come undone
I’d call on you to provide
And all those nights I spent laughing
There you were right by my side
I love you just the way you are
No I wouldn’t change a thing
And if you’ll take me as I am, girl
I’ll do anything, I’ll do anything
I don’t expect that you could love me
Or even see me in this light
But this feelings hit me so strong
This feeling that I cannot fight
I love you just the way you are
No I wouldn’t change a thing
If you’ll take me as I am
I’ll do anything, I’ll do anything, I’ll do anything
Leaving all I had behind
Just to make you mine
I’ve been searching for you all my life
Now the truth can’t be denied
Perfect angel, take my hand
And together we can make our stand
I love you just the way you are
No, I wouldn’t change a thing
And if you’ll take me as I am, girl
I’ll do anything, I’ll do anything, I’ll do anything
Yeah, I’ll do anything

I'll Do Anything (переклад)

Я шукав тебе все своє життя
Дивився так сильно, що осліп
Ось ти стояв переді мною
Прямо переді мною весь цей час
Коли мій світ зруйнується
Я б закликав вас надати
І всі ці ночі я провів, сміючись
Ви були поруч зі мною
Я люблю тебе таким, яким ти є
Ні, я б нічого не змінив
І якщо ти приймеш мене таким, яким я є, дівчино
Я зроблю все, я зроблю що завгодно
Я не сподіваюся, що ти зможеш полюбити мене
Або навіть побачити мене в такому світлі
Але ці почуття вразили мене так сильно
Це відчуття, з яким я не можу боротися
Я люблю тебе таким, яким ти є
Ні, я б нічого не змінив
Якщо ви приймете мене таким, яким я є
Я зроблю все, я зроблю що завгодно, я зроблю що завгодно
Залишивши все, що в мене було
Просто щоб ти був моїм
Я шукав тебе все своє життя
Тепер правду не можна заперечувати
Ідеальний ангел, візьми мене за руку
І разом ми можемо зробити свою позицію
Я люблю тебе таким, яким ти є
Ні, я б нічого не змінював
І якщо ти приймеш мене таким, яким я є, дівчино
Я зроблю все, я зроблю що завгодно, я зроблю що завгодно
Так, я зроблю що завгодно