Переклад тексту пісні Honey Bee - KIEFER SUTHERLAND

Honey Bee (оригінал)

Come on now, give me some sugar
Give me some sugar, little honey bee
Don’t be afraid, not gonna hurt you
I wouldn’t hurt my little honey bee
Don’t say a word 'bout what we’re doin'
Don’t say nothin', little honey bee
Don’t tell your mama, don’t tell your sister
Don’t tell your boyfriend, little honey bee
She like to call me king bee
She like to buzz 'round my tree
I call her honey bee
I’m a man in a trance
I’m a boy in short pants
When I see my honey bee
Well, I’ve got something to say
Look here now, peace in the valley
Peace in the valley with my honey bee
Don’t say a word 'bout what we’re doin'
Don’t say nothin', little honey bee
She give me her monkey hand
And a Rambler sedan
I’m the king of Milwaukee
Her juju beads are so nice
She kissed my third cousin twice
I’m the king of Pomona
Well, I’ve got something to say, yeah
She like to call me king bee
She like to buzz 'round my tree
I call her honey bee
I’m a man in a trance
I’m a boy in short pants
When I see my honey bee
Well, I’ve got something to say

(переклад)

Давай, дай мені трохи цукру
Дай мені цукор, бджіло
Не бійтеся, я не завдаду вам болю
Я б не пошкодив свою маленьку бджілку
Не кажіть ні слова "про те, що ми робимо"
Не кажи нічого, медоносна бджілка
Не кажи мамі, не кажи сестрі
Не кажи своєму хлопцеві, маленька медоносна бджілка
Вона любить називати мене король бджоли
Вона любить гудіти навколо мого дерева
Я називаю її медоносною бджолою
Я людина в трансі
Я хлопчик у коротких штанях
Коли я бачу свою бджолу
Ну, мені є що сказати
Подивіться сюди, мир у долині
Мир у долині з моєю бджолою
Не кажіть ні слова "про те, що ми робимо"
Не кажи нічого, медоносна бджілка
Вона дає мені свою мавпячу руку
І седан Rambler
Я король Мілуокі
Її намистини джуджу такі гарні
Вона двічі поцілувала мого троюрідного брата
Я король Помони
Ну, мені є що сказати, так
Вона любить називати мене король бджоли
Вона любить гудіти навколо мого дерева
Я називаю її медоносною бджолою
Я людина в трансі
Я хлопчик у коротких штанях
Коли я бачу свою бджолу
Ну, мені є що сказати