Переклад тексту пісні O Porquê Da Investida - Kid Mc, MCK

O Porquê Da Investida (оригінал)

Directamente da diferencial… Mad tapes na casa…
Dá-lhe, Dá-lhe, Dá-lhe, Dá-lhe, mò katrò…
KID MC, KID MC, KID MC
Katrò, Tá Trò, (4X)
Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta K yò
Ya pessoal, esse è aquele tipo de som que fica riscado No CD (Aquele som que
risca)
Tudo porque o pessoal ouve e repete (People ouve e não se cansa) Uns ouvem e
repetem porque curtem do som (são os nossos) Mas outros ouvem e repetem pra
procurar defeitos e bifar, Mas nòs ignoramos (nòs ignoramos) porque nòs
conhecemos a razão da nossa investida, dá-lhe…
Este è o nosso hip-hop è a nossa marca
Somos aquela gente do rap que não engana
Os nossos ideiais, as crenças, os nossos princípios
São a razão e o porquê de estarmos no activo (2X)
Eles dizem que vem da mente mas atè agora não encontro a razão
Acredito que vem do coração
E o povo pra quem cantamos aponta sempre pra mesma questão
O porquê disso e pra onde vão
São questões existentes por motivo particular
Eles pensam que sò sabemos criticar
Esquecendo dos esforços na mudança
Da mentalidade deste povo preso na ignorância Que vagueia numa linha horizontal
Com os olhos vendados no obscurantismo intelectual
Sem sequer poder se socorrer
Isto è correndo fora da pista, nadando contra a marè
Insistimos, por uma causa mais do que justa
Nos revemos longe desta politica que abusa
E quando a coisa melhorar estaremos aqui
A inteligência vive seremos os mesmos mcs
Existe esperança nos temas que abordamos
E lembramos deste povo logo que acordamos
Que perguntam!
Porquê que somos assim?
Não somos bajuladores do sistema, somos mcs
Se não nos envaidecermos pelo nome
Porque a dor desperta sempre que uma crianca chora de fome
Não temos como fechar os olhos a realidade
A verdade è dura por mais que saia com suavidade
Este è o nosso hip-hop è a nossa marca
Somos aquela gente do rap que não engana
Os nossos ideiais, as crenças, os nossos princípios
São a razão e o porquê de estarmos no activo (2X)
Eu sei que parece a o tòpico mas mesmo assim não largo
Abracei essa investida, pra inverter o quadro
E tou convicto que o combate sera árduo
Nao è so água que vai, tambêm falta arroz no prato
E se reclamo, dizem que è desacato
Tiram nos o pão da boca com crime de peculato
Nato, realmente mizango
Minha casa tá numerada tambêm irei pro Zango
Nao è atôa que as vezes faço kizango
Mano, se investigas tu descobres
Que em vez da pobreza tão a combater os pobres
Barram-nos as viaturas, com decretos
Embargam-nos com faturas, e panfletos
Matam-nos na frescura a sol aberto
Abracei essa investida pra denunciar o roubo
De quem se esconde em pele de ovelha pra não mostrar o lobo
Partilho a dor e o luto deste povo sofrido
Desde as demolições atè ao Roque transferido
Eu estou nisto, em defesa de causas nobres
As ruas apelidaram advogado dos pobres
Diferente de quem tá nisto pelas notas
Arrastado pelos vento, sempre a mudar de rotas
Com as nádegas amostra, sempre a lamber botas
Cobaias do regime, autênticos idiotas
Eu vim salvar compatriotas
Que desconhecem os seus direitos e se iludem com mingotas
Se afogam em barris de finos e litros de gaivotas
KID MC, KID MC, KID MC
Katro, Ta Tro, (4X)
Este è o nosso hip-hop è a nossa marca
Somos aquela gente do rap que não engana
Os nossos ideiais, as crenças, os nossos princípios
São a razão e o porquê de estarmos no activo (2X)

(переклад)

Прямо з диференціала... Шалені стрічки вдома...
Дай йому, дай йому, дай йому, дай йому, mò katrò…
KID MC, KID MC, KID MC
Katrò, Tá Trò, (4X)
Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta K yò
Так, хлопці, це такий звук, який дряпається на CD (цей звук, який
подряпина)
Все тому, що персонал слухає і повторює (Люди слухають і не втомлюються) Деякі слухають і
повторюйте, тому що їм подобається звук (вони наші) Але інші слухають і повторюють
шукати помилки та біфар, Але ми ігноруємо (ми ігноруємо), тому що ми
ми знаємо причину наших інвестицій, це дає вам...
Це наш хіп-хоп, це наш бренд
Ми ті реп-люди, які не обманюють
Наші ідеали, віра, наші принципи
Вони причина і чому ми активні (2X)
Кажуть, що це з розуму, але я поки не можу знайти причину
Я вірю, що це йде від серця
І люди, яких ми співаємо, завжди вказують на ту саму проблему
Чому і куди вони йдуть
Це питання, які існують з певної причини.
Вони думають, що ми вміємо тільки критикувати
Забути про спроби змінити
Про менталітет цих людей, потрапили в пастку невігластва, Що блукає по горизонтальній лінії
З зав’язаними очима в інтелектуальному обскурантизмі
Навіть не в змозі допомогти
Це тікає з колії, пливе проти течії
Ми наполягаємо, для більш ніж простої причини
Ми бачимо себе далекими від цієї політики, яка зловживає
І коли все покращиться, ми будемо тут
Інтелект живе ми будемо такими ж MC
У темах, які ми розглядаємо, є надія
І ми згадуємо цих людей, щойно прокидаємося
Хто питає!
Чому ми такі?
Ми не підступники системи, ми MC
Якщо ми не лестимо собі ім’ям
Бо біль прокидається щоразу, коли дитина плаче від голоду
Ми не можемо закрити очі на реальність
Правда важка, якою б м’якою вона не виходила
Це наш хіп-хоп, це наш бренд
Ми ті реп-люди, які не обманюють
Наші ідеали, віра, наші принципи
Вони причина і чому ми активні (2X)
Я знаю, що це схоже на тему, але я все одно не відпускаю
Я прийняв цей натиск, щоб перевернути картину
Я переконаний, що бій буде важким
На тарілку йде не тільки вода, а й рис
І якщо я скаржусь, вони кажуть, що це зневага
Вони забирають хліб із наших уст зі злочином розкрадання
Нато, справді місзанго
Мій будинок пронумерований, я також піду до Занго
Я не дарма іноді роблю кізанго
Брат, якщо ти розслідуєш, то дізнаєшся
Щоб замість бідності боротися з бідними
Вони забороняють наші транспортні засоби указами
Вони забороняють нам рахунки-фактури та брошури
Вони вбивають нас у свіжості під відкритим сонцем
Я прийняв цей напад, щоб повідомити про крадіжку
Від того, хто ховається в овечу шкуру, щоб не показувати вовка
Я поділяю біль і горе цього стражденного народу
Зі знесення перенесено в Roque
Я в цьому, на захист благородних справ
Вулиці прозвали адвокатом бідняків
На відміну від того, хто є в цьому для оцінок
Тягнеться вітром, постійно змінюючи маршрути
З показаними сідницями, завжди облизуючи чоботи
Морські свинки режиму, справжні ідіоти
Я прийшов рятувати співвітчизників
Які не знають своїх прав і обдурені мінготами
Тонути в тонких бочках і літрах чайок
KID MC, KID MC, KID MC
Катро, Та Тро, (4X)
Це наш хіп-хоп, це наш бренд
Ми ті реп-люди, які не обманюють
Наші ідеали, віра, наші принципи
Вони причина і чому ми активні (2X)