| A nação hip hop há de ser a mesma
| Хіп-хоп нація має бути такою ж
|
| O rap muda no momento em que a revolução penetra e reina
| Реп змінюється в той момент, коли проникає і панує революція
|
| Eu sou aquele que back pensou
| Я той, хто згадав
|
| Trago a realidade que África bambata profetizou
| Я приношу реальність, яку передрік Бамбата Африка
|
| Pensei que fosse o fim mas ele apenas começou
| Я думав, що це кінець, але це тільки почалося
|
| Para aqueles que pensam que o underground acabou
| Для тих, хто вважає, що андеграунд закінчився
|
| É o estado de ebulição afastem-se
| Це стан кипіння, тримайтеся подалі
|
| Nem todos querem ser como vocês
| Не всі хочуть бути схожими на вас
|
| Meus irmãos deseganem-se
| Мої брати від’єднайтесь
|
| Venho do subsolo doutro nível
| Я родом з підпілля з іншого рівня
|
| Ponho minas para esse fake rap que vive na superfície
| Я закладаю міни під цей фальшивий реп, який живе на поверхні
|
| Esse é o começo duma nova era
| Це початок нової ери
|
| O rap não surgiu banalizado kid levanta a bandeira
| Реп не виник тривіалізований пацан піднімає прапор
|
| Falo a lígua de Method Man
| Я розмовляю мовою Method Man
|
| Estou a ser mais preto no pensamento do que Eminem
| Я чорніший у мисленні, ніж Емінем
|
| Alem de skill isto é manifestação
| Крім майстерності, це ще й прояв
|
| É uma chapada em alta velocidade sem mão
| Це швидкісний ляпас без руки
|
| Mostrar quenão precisas ser tarado
| Покажіть, що вам не потрібно бути збоченим
|
| P’ra ter que introduzir um álbum em condições neste mercado
| Треба представити альбом в умовах цього ринку
|
| Negros acrordem e saem da imaginação
| Чорні люди прокидаються і залишають свою уяву
|
| Sejem bem-vindos a reeducação musical
| Ласкаво просимо до музичного перевиховання
|
| Viage comigo nesta fatura
| Подорожуйте зі мною за цією фактурою
|
| Onde o citrão perde o seu significado de forma mais dura
| Де цитрон втрачає свій сенс у більш різкий спосіб
|
| Verás o rap do subterrâneo em ação
| Ви побачите андеграундний реп у дії
|
| Aqui ninguém é estrela nós somos fontes de inspiração | Тут ніхто не зірка, ми джерела натхнення |
| Não fazemos parte desta elite venenonsa
| Ми не є частиною цієї отруйної еліти
|
| Não há revista Caras nem empresa cor de rosa
| Немає ні журналу Caras, ні рожевої компанії
|
| Se queres ser um de nós toma nota
| Якщо ви хочете бути одним із нас, візьміть на замітку
|
| O caminho está aberto, mas antes deixa o bling bling na porta
| Шлях відкритий, але спочатку залиште bling bling біля дверей
|
| Podes entrar
| Ви можете зайти
|
| Quantos rappam, quantos se manifestam e dormem?
| Скільки реп, скільки маніфест і сон?
|
| Quantos pausam, com medo de lançar e somem?
| Скільки пауз, боячись запуститися і зникнути?
|
| Quantos não resistem o brilho do cifrão e correm?
| Хто з них не може встояти перед яскравістю долара і бігти?
|
| Quanta desordem?
| Скільки безладу?
|
| Quantos não desenvolvem?
| Скільки не розвиваються?
|
| Rezo pelos que permanecem por baixo do chão
| Молюсь за тих, хто залишився під землею
|
| Cujo batalha mudará o hip hop nesta nação
| Чия битва змінить хіп-хоп у цій країні
|
| E se estiveres conosco não perca a inspiração
| І якщо ви з нами, не втрачайте натхнення
|
| Pega no mic, vem direto ao fight, let’s go irmão
| Бери мікрофон, відразу в бій, ходімо, брате
|
| Nao sejes falso, só porque o bounce está na moda
| Не будьте фальшивою, просто тому, що відскок в моді
|
| Seje original e diferente de qualquer forma
| Будьте оригінальними та неповторними в будь-якому образі
|
| Reflita, o comércio é o lado que te limita
| Подумайте про це, комерція – це сторона, яка вас обмежує
|
| Acreita no underground também serás artista
| Вірте в андеграунд, ви також будете художником
|
| Insista, neste estilo que te identicfica
| Наполягайте на цьому стилі, який вас ідентифікує
|
| Conquista, o estatuto de intervencionista
| Завоювання, статус інтервентів
|
| Não vista, o disfarce de malabarista
| Не одягай це, маскування жонглера
|
| Abra a vista, assista, não seje conformista
| Відкрийте очі, дивіться, не будьте конформістом
|
| Kid convida, e começe aqui nova partida
| Дитина запрошує, і починайте нову гру тут
|
| Não há nada melhor do que te ver a cantar rap vida
| Немає нічого кращого, ніж спостерігати, як ти співаєш реп
|
| Fazer Cantamos por amor e depois pela arte | Ми співаємо для любові, а потім для мистецтва |
| Sejam bem vindos!!!
| Ласкаво просимо!!!
|
| Todos os verdadeiros mc’s
| Усі справжні МС
|
| Todos aqueles que deixaram de ser wannabes
| Всі ті, хто перестав бути бажаними
|
| Todos os niggas deste fat rap de raiz
| Всі негри з цього жирного репу з нуля
|
| Mc’s, Dentro ou fora do país
| Mc's, всередині країни чи за її межами
|
| E venha p’ra esta caminhada bro chegou a hora
| І приходь на цю прогулянку, брате, час настав
|
| Pega neste pop rap mano e deita fora
| Візьми цей поп-реп брат і викинь його
|
| Respire um bom ar
| Дихайте добрим повітрям
|
| Aqui no underground
| Тут, у підпіллі
|
| Venha logo para esta reeducação musical
| Приходь швидше на це музичне перевиховання
|
| Assim irá, o nosso hip hop angolano
| Так буде і наш ангольський хіп-хоп
|
| É este, o nosso hip hop angolano
| Це наш ангольський хіп-хоп
|
| Kid mc, do estudio p’ra todos irmanos
| Kid mc, зі студії для всіх братів
|
| Holla back nigga
| hella back nigga
|
| Vamos embora | Ходімо |