Переклад тексту пісні Permanência - Kid Mc

Permanência (оригінал)

Quando era puto minha mãe dizia:
«Filho faça o que quiseres só nunca te esqueças dos estudos»
Eu estudava e as vezes até confuso
Bem na procura de um metodo para o melhor futuro
No percurso de vida encontrei um sonho
Que me garantiu a vaga neste presente risonho
Tornei-me numa sombra incorrigível
Que hoje vagueia nos caminhos
Da saga que proponho
Mas nem tudo foi um mar de rosas
Tive quedas livres e problemas ao longo da minha historia
Hoje sou forte e realmente firme
Porque essas marcas não me levaram para uma base errónia
As pernas têm forças para andar, a mão não parou
Pois a cabeça continua a funcionar
Da folha branca surge inspiração
O beat acelera o batimento do meu coração então
Sou sempre o mesmo porque nada comigo mudou
Sempre o mesmo quando esbarras com o Kid no som
Sempre o mesmo quando as mensagens cantadas
Causam lágrimas e tu vês que a praga do homem se instalou
Lamento imenso pelas pessoas chocadas
Minhas escolhas são feitas sem medo de perder a dita fama
Corro por amor quando já ninguem faz
Na calçada desta via sei que encontrarei a minha paz
Ponte I
Eu me reinvento e refaço liricamente
Vou marcando sentimentos
Renasço poeticamente, mergulhando forte na escrita profunda
Para atingir o mais alto nível do conhecimento vasto que circula
Não sou de ferro mas não quebro facilmente
Corpo é feito de carne mas continua resistente
Disposto a mover esse povo, permaneço o mesmo escudo de sempre
Exército na linha da frente
Verso II
Queria que o meu pai estivesse vivo
Receber um abraço do filho
Nem tive tempo para dizer adeus
Só deu mesmo para chorar
Pois nunca imaginei que me podia abandonar
Ele era ausente mas sei que me amava
Lembro-me dele me levando para o primeiro dia de aulas
Morte ingrata, tirou-me o velho muito cedo
Em contrapartida levou tambem consigo o medo
No entanto a caminhada continua
Postura está erguida
Porque a viagem além de longa é muito dura
Permaneço impulso a persistir
Ombros resistiam enquanto os palcos desabavam sobre mim
Jamais aceitarei a submissão
O fôlego ainda reina pois levanto a voz bem alto p’ra toda nação
Ponte II
De peito aberto nas fileiras da revolução
Confiante na vitória como a solução
Meus atos praticados são introdução nesta paisagem de corrupção,
violência e intimidação
Vou pela realidade, nela peço um filho
Rejeito ocultar a verdade à favor de quem tem o domínio
Revoluir é a meta e sei que sou capaz
Não desisto porque sei que recuar não adianta mais
Ponte III
Eu me reinvento, refaço liricamente vou marcando sentimentos renasço
poeticamente mergulhando forte na escrita profunda, para atingir o mais alto
nível do conhecimento vasto que circula
Não sou de ferro mas não quebro facilmente
Corpo é feito de carne mas continua resistente
Disposto a mover esse povo
Permaneço o mesmo escudo de sempre, exercito empunho na linha da frente
Eu me reinvento e refaço liricamente
Vou marcando sentimentos
Renasço poeticamente mergulhando forte na escrita profunda, para atingir o mais
alto nivel do conhecimento vasto que circula
Não sou de ferro mas não quebro facilmente
Corpo é feito de carne mas continua resistente
Disposto a mover esse povo permaneço o mesmo escudo de sempre
Exercito na linha da frente

(переклад)

Коли я був дитиною, мама казала:
«Синку, роби, що хочеш, тільки вчитися не забувай»
Я вивчав і часом навіть плутався
Добре в пошуках методу для кращого майбутнього
В ході життя я знайшов мрію
Це гарантувало мені місце в цьому усміхненому подарунку
Я став невиправною тінню
Хто сьогодні по стежках блукає
Із саги, яку я пропоную
Але не все було всіяним трояндами
У мене були вільні падіння та проблеми протягом усієї моєї історії
Сьогодні я сильний і справді стійкий
Тому що ці бренди не привели мене до помилкової бази
Ноги мають силу ходити, рука не зупинилася
Тому що голова продовжує працювати
Натхнення приходить з білого аркуша
Удар прискорює биття мого серця, отже
Я завжди однаковий, тому що зі мною нічого не змінилося
Завжди те саме, коли ти стикаєшся з Малюком під час звуку
Завжди те саме, коли проспівані повідомлення
Вони викликають сльози, і ви бачите, що чума людини осіла
Мені дуже шкода шокованих людей
Я роблю свій вибір без страху втратити славу
Я біжу заради любові, коли ніхто інший не біжить
На тротуарі цієї дороги я знаю, що знайду свій спокій
Міст І
Я відкриваю себе заново та лірично переробляю себе
Я відзначаю почуття
Я поетично перероджуюся, наполегливо пірнаю в глибоке писання
Щоб досягти найвищого рівня величезних знань, які циркулюють
Я не із заліза, але мене легко не зламати
Тіло складається з м'яса, але залишається стійким
Бажаючи рухати цих людей, я залишаюся таким же щитом, як завжди
Армія на передовій
Куплет II
Я б хотів, щоб мій батько був живий
Отримання обіймів від сина
Я навіть не встиг попрощатися
Мені просто доводилося плакати
Тому що я ніколи не уявляв, що можу відмовитися від себе
Він був відсутній, але я знаю, що він любив мене
Я пам’ятаю, як він повів мене на перший день занять
Невдячна смерть, старий забрав мене занадто рано
З іншого боку, він також забрав із собою страх
Проте подорож триває
постава висока
Тому що шлях, окрім того, що довгий, ще й дуже важкий
Я залишаюся спонуканим наполягати
Плечі опиралися, коли сцени впали на мене
Я ніколи не прийму подання
Дихання все ще панує, тому що я дуже голосно піднімаю свій голос на всю націю
Міст II
З відкритими грудьми в лавах революції
Впевнений у перемозі як виході
Мої дії є вступом до цього ландшафту корупції,
насильство та залякування
Йду за дійсністю, в ній прошу сина
Я відмовляюся приховувати правду на користь керуючих
Революція — це мета, і я знаю, що на це здатний
Я не здаюся, бо знаю, що відступати більше не варто
Міст III
Я винаходжу себе заново, я переробляю це лірично, я позначаю почуття, я перероджуюся
поетично занурившись у глибоке письменство, досягти найвищого
рівень обширних знань, які циркулюють
Я не із заліза, але мене легко не зламати
Тіло складається з м'яса, але залишається стійким
Готові перемістити цих людей
Я залишаюся таким же щитом, як завжди, виявляю свою силу на передовій
Я відкриваю себе заново та лірично переробляю себе
Я відзначаю почуття
Я поетично перероджуюся, глибоко поринаю в глибоке письменство, щоб досягти найвищого
високий рівень величезних знань, які циркулюють
Я не із заліза, але мене легко не зламати
Тіло складається з м'яса, але залишається стійким
Бажаючи рухати цих людей, я залишаюся таким же щитом, як завжди
Армія на передовій