Переклад тексту пісні Sombra - Kid Mc

Sombra (оригінал)

Desde a revolta onde os homens puxaram atenção de Deus
Ele viu alguém com paciência e desejado entre os seus
Dirigiu-se pra mim, e deu a missão que me convinha
E depois também deu-me a outra missão como a dirigida
Eu tinha que sair pru céu com objectivo de embarcar para um planeta
O turbulento planeta terra
O local da missão era o berço da humanidade, mas o país desconhecido havia
curiosidade
De espírito confundido e cheio de capacidade
Procurei vários países deste continente grande
Angola detectou áuria na espiritualidade, e chamou por mim assim com uma
agressiva suavidade
Dizia-se que eu era o tal mas eu via outros também, e com a mesma missão eu ja
não sabia quem era quem
Então foquei no país pra missão secreta
O meu espírito veio pra angola em 1960
O espírito ja paraiva no ar, eu visitava corações valentes e mentes que
pensavam no amanhã
Impulcionei guerra do povo sem vedação nas vistas, contra o faxista,
regime colonialista
Em 61 comecei a me alegrar, disse aos homens para lutar, que as balas não
haveriam de nos tocar
Movidos de revolta pegaram em catanas, eu vi a força da crise nas garras de
imperial santana
Tempos depois transformei-me na caneta rara, que agostinho neto usou para
escrever a sagrada esperança
Em 75 independência total, proclamado pelos 3 movimentos de libertação nacional
E assim o pai mandou-me aparecer, nasci aos 16 de 6 de 1986
Sangue de malange primeiro choro na huíla, com mãe kwanza-nortenha o kid tem
forma física
Cresci vendo uma guerra absurda que graças ao pai terminou da maneira mais
adulta
Eu ja olhava por vocês de forma física e não é da agora, se não sabes eu sou a
tua sooombra
Eu sou a tua sombra, estou contigo todos dias
Não te abandonarei nem na escuridão activa
A sombra resulta da relação entre luz e cor
Na escuridão profunda usarei o brilho dos teus olhos
Mas ja sou carne, portanto tenho de ver manobras
Porque nesta luta só o senhor é minha sombra
Carnalmente guerreiro de Ngola Kimbanda, homem da cultura bantu Aqui muitos
chamam de praga, aqueles que por vocês sofre, por vocês chora

(переклад)

З моменту повстання, коли люди привернули увагу Бога
Він побачив серед своїх когось із терпінням і бажанням
Він підійшов до мене і дав місію, яка мені підходила
А потім він також дав мені іншу місію згідно з тим, що було вказано
Мені довелося вилетіти в небо з метою потрапити на планету
Турбулентна планета Земля
Місце місії було колискою людства, але невідома країна мала
допитливість
З розгубленим духом і повним потенціалом
Я шукав кілька країн цього великого континенту
Ангола виявила auria в духовності, і назвала мене так з a
агресивна м'якість
Говорили, що я той, але я бачив і інших, і вже з тією ж місією
Я не знав, хто є хто
Тому я зосередився на країні для секретної місії
Мій дух прийшов до Анголи в 1960 році
Дух уже витав у повітрі, я відвідав сміливі серця та уми, які
вони думали про завтра
Я пропагував народну війну без огорожі, проти факсу,
колонізаторський режим
У 61 році я почав радіти, сказав людям битися, що куль немає
вони б торкалися нас
Спонукані повстанням, вони взялися за мачете, я побачив силу кризи в пазурах
імператорська сантана
Через деякий час я став тією рідкісною ручкою, якою звик Августин Нето
пишіть святу надію
У 75 повна незалежність, проголошена 3 національно-визвольними рухами
І ось батько сказав мені з’явитися, я народився 16 червня 1986 року
Перший крик крові Маланже в Уїла, у якого дитина Кванза-Північна мати
фізична форма
Я виріс, спостерігаючи за абсурдною війною, яка, завдяки моєму батькові, закінчилася найбільше
дорослий
Я вже доглядав за тобою фізично, і це не зараз, якщо ти не знаєш, я
твоя тінь
Я твоя тінь, я з тобою кожен день
Я не покину тебе навіть у активній темряві
Тінь є результатом співвідношення між світлом і кольором
У глибокій темряві я використаю блиск твоїх очей
Але я вже плоть, тому мушу бачити маневри
Бо в цій боротьбі тільки ти моя тінь
Тілесний воїн Нгола Кімбанда, людина культури банту Тут багато
клич чуму, ті, хто страждає за тобою, плачуть за тобою