Переклад тексту пісні O Que é Que Querem Que Eu Cante? - Kid Mc

O Que é Que Querem Que Eu Cante? (оригінал)

O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
Meus irmãos, Angola está mudada
Estamos em ascenção acabou-se a era do nada
O desenvolvimento pós fim na miséria
Somos a única nação que deu um passo maior que a perna
Evoluímos duma forma muito rápida
Atualmente somos a maior potência em África
Já não estamos estagnados no petróleo
A agricultura fez de Angola o país dos sonhos
Importar alimentos já não existe
Comemos o natural e a saúde já persiste
Faça do teu alimento o teu remédio
Eliminamos muitas doenças no nosso ceio
Construimos o país maravilha
Os diamentes desta terra já dão brilho as nossas vidas
Já não somos aldrabados por políticos
Pois fazem tudo tudo que na campanha foi prometido
O básico já faz parte do dia a dia
Temos luz e água vinte e quatro horas por dia
Nos transportes é bonito de se ver
O povo tem n formas de se locomover
A educação agora é rigorosa
Os professores ganham bem, e já não pedem gasosa
Trocamos as escolinhas por grandes escolas
O sonho de todo estrangeiro é estudar em Angola
O saneamento básico já está mantido
As ruas de Luanda estão lindas de tanto brilho
Já não temos buracos na estrada
A taxa de circulação já tem lógica de ser paga
A chuva deixou de ser um problema
As valas de drenagem e os esgotos são uma beleza
Por mais que chova já não há enchente
Já não fica sem abrigo e sem trabalho muita gente
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
Já não temos problemas de impunidade
Os políticos bandidos 'tão todos atrás das grades
A democracia já se faz sentir
O parlamento angolano é um exemplo de se seguir
No dinheiro do povo já ninguém toca
O orçamento é controlado pelo tribunal de contas
Já não estamos na lista dos mais corruptos
A sociedade que temos é exemplar em tudo
Abraçamos a identidade cultural
As líguas nacionais entraram entraram p’ra o currículo escolar
O angolano já não precisa emigrar
Vivemos bem melhor doque possas imaginar
A taxa de desemprego já é muito baixa
O custo de vida deixou de ser ameaça
Os nossos quadros são orgulho nacional
Já não vivemos do obscurantismo intelectual
O analfabetismo foi erradicado
Já não somos um povo imaturo e atrasado
Nos desportos estamos em cima
A seleção angolana está entre as cinco melhores da fifa
Ganhamos o can, ganhamos o mundial
Ganhamos o campeonato de clubes internacional
A nossa economia está super estável
O produto interno bruto é um fator invejável
Os preços no mercado estão baixíssimos
Hoje em dia já é possível viver do salário mínimo
Infraestruturas descentralizadas
Os grandes investimentos já não estão só em Luanda
Já não se morre nas portas dos hospitais
Os serviços de saúde são extremamente eficazes
Somos um país organizado e mais
Nos transformamos numa das potências mundias
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
É isso aí
Angolape o país maravilha
Angola é o país dos paises
Angola é uma potência mundial
Agora eu pergunto ao pessoal
Ah, Será que isto tudo que falei sobre Angola é verdade
Mas é o que eles querem que eu cante
Satisfeitos

O Que é Que Querem Que Eu Cante? (переклад)

Що ти хочеш, щоб я заспівала
Що в країні все добре
І ця Ангола пішла з нуля відсотків до ста
Якщо це реальність, яку вони хочуть показати
Якщо у вас все добре, дитина допоможе
Що ти хочеш, щоб я заспівала
Що в країні все добре
І що для будь-кого більше страждань
Якщо ти так хочеш мене заспівати
Все добре, дитина буде співати, дитина буде співати...
Брати мої, Ангола змінилася
Ми на підйомі, епоха небуття закінчилася
Розвиток після закінчення бідності
Ми єдина нація, яка зробила крок більший за свою ногу
Ми дуже швидко розвиваємось
Зараз ми є найбільшою державою в Африці
Ми більше не застоюємося в нафті
Сільське господарство зробило Анголу країною мрій
Імпорт продуктів харчування більше не існує
Ми їмо натуральне, і здоров’я зберігається
Зробіть їжу своїм ліком
Ми усуваємо багато хвороб у нашому середовищі
Ми побудували країну чудес
Діаманти цієї землі вже сяють нашим життям
Нас більше не дурять політики
Тому що вони роблять все, що обіцяли в кампанії
Основи вже є частиною повсякденного життя
У нас світло і вода цілодобово
У транспорті це приємно бачити
У людей є n способів пересування
Освіта тепер сувора
Вчителі добре заробляють, і газованої води вже не просять
Ми поміняли маленькі школи на великі
Мрія кожного іноземця – навчатися в Анголі
Основна санітарія вже підтримується
Вулиці Луанди прекрасні з такою яскравістю
У нас більше немає ям на дорозі
Плата за обіг уже має логіку сплати
Дощ більше не проблема
Дренажні канави та каналізація красиві
Скільки йде дощ, повені вже немає
Багато людей більше не є бездомними та безробітними
Що ти хочеш, щоб я заспівала
Що в країні все добре
І ця Ангола пішла з нуля відсотків до ста
Якщо це реальність, яку вони хочуть показати
Якщо у вас все добре, дитина допоможе
Що ти хочеш, щоб я заспівала
Що в країні все добре
І що для будь-кого більше страждань
Якщо ти так хочеш мене заспівати
Все добре, дитина буде співати, дитина буде співати...
У нас більше немає проблем з безкарністю
Політики-бандити всі за ґратами
Демократія вже відчувається
Парламент Анголи є прикладом для наслідування
Народні гроші вже ніхто не чіпає
Бюджет контролюється рахунковим судом
Нас більше немає в списку найкорумпованіших
Суспільство у нас зразкове у всьому
Ми приймаємо культурну ідентичність
У шкільну програму увійшли національні мови
Ангольцям більше не потрібно емігрувати
Ми живемо набагато краще, ніж ви можете собі уявити
Рівень безробіття вже дуже низький
Вартість життя більше не загрожує
Наші працівники – національна гордість
Ми вже не живемо інтелектуальним мракобіссям
Була ліквідована неписьменність
Ми вже не незрілий і відсталий народ
У спорті ми на висоті
Збірна Анголи входить до п'ятірки найкращих у ФІФА
Ми виграли банк, ми виграли світ
Ми виграли міжнародний клубний чемпіонат
Наша економіка супер стабільна
Внутрішній валовий продукт є завидним фактором
Ринкові ціни дуже низькі
Нині вже можна прожити на мінімальну зарплату
децентралізовані інфраструктури
Великі інвестиції вже не тільки в Луанді
Люди більше не помирають біля дверей лікарень
Медичні послуги надзвичайно ефективні
Ми організована країна і більше
Ми стали однією зі світових держав
Що ти хочеш, щоб я заспівала
Що в країні все добре
І ця Ангола пішла з нуля відсотків до ста
Якщо це реальність, яку вони хочуть показати
Якщо у вас все добре, дитина допоможе
Що ти хочеш, щоб я заспівала
Що в країні все добре
І що для будь-кого більше страждань
Якщо ти так хочеш мене заспівати
Все добре, дитина буде співати, дитина буде співати...
Це воно
Ангола - дивовижна країна
Ангола - країна країн
Ангола - світова держава
Тепер запитую у персоналу
Ах, усе, що я сказав про Анголу, правда?
Але це те, що вони хочуть, щоб я співав
задоволений