Переклад тексту пісні Запах прибитой пыли - Хайд, Нигатив

Запах прибитой пыли (оригінал)

Этот запах вернет меня в сон, давно забытый, оборванный до главных событий
И этот запах разбудит меня, вытащит из дрёмы
Блуждать и ждать, пока снова уснём мы
Как отличить, где явь, а где сон?
Пусть мы не верили, но наш океан пересох
И все намерения рассыпались словно песок
В пустыне времени.
Бог, пересними эпизод
Я незаметно, но уверенно забыл мечту, а мне не следовало
Бросил эту, встретил ту, плевал на след обмана
Верил в её наготу, и она не предавала
По сюжету попаду в пекло или снегопады
Прелестно слеп по глупости и злобе я,
А нужно было читать текст, когда принимал условия
Больше не ловим длани щекой.
Мы не муравейник
Там все знают, что делают и ради чего
Прикидываю шансы, не застали чтоб врасплох
События сыплются как на баттле град слов
Я убеждаю себя, что не важен результат, ведь
Меня давно начали призывать за призом в ад
Все предлагают искры холода, мне нужно пекло
Деньги горят в руках, мы посыпаем землю пеплом
Немного верим в Бога, немного верит Бог в нас
Как уклониться, если в висок целится космос
Судьба всем обещает Клондайк, но обнищает
Давайте выпьем, чё мы сегодня отмечаем?
Здесь все не важно, кроме снов, крови, слов
И комикс мельтешит, пока дождь не скажет «стоп»
Этот запах вернет меня в сон, давно забытый, оборванный до главных событий
И этот запах разбудит меня, вытащит из дрёмы
Блуждать и ждать, пока снова уснём мы
Запах прибитой пыли, привычки привиты были
Вакцина времени меняет буквы в имени или
Черты лица, меняет подлеца на праведника
Погода давит на виски, но не раздавит никак
Твой образ, ярко светящий из ненастья лет
Я составляю слова из капель на стекле
И эти нити упекут нас в реальность когда-то
С улицы Красных Зорь — на Кровавых Закатов, но
Этот запах вернет меня в сон, давно забытый, оборванный до главных событий
И этот запах разбудит меня, вытащит из дрёмы
Блуждать и ждать, пока снова уснём мы
Могу видеть суть, даже если не смотреть
Гимн моей глупости украсят только Beats by D.R.E
Жизнь как плен в проводах перерезаю
Их смыла рукой с неба вода
Могу видеть суть, даже если не смотреть
Гимн моей глупости украсят только Beats by D.R.E
Жизнь как плен в проводах перерезаю
Их смыла рукой с неба вода
Этот запах вернет меня в сон, давно забытый, оборванный до главных событий
И этот запах разбудит меня, вытащит из дрёмы
Блуждать и ждать, пока снова уснём мы
Этот запах разбудит меня, разбудит меня, разбудит меня
Этот запах разбудит меня
Снова уснём мы

Запах прибитой пыли (переклад)

Цей запах поверне мене в сон, давно забутий, обірваний до головних подій
І цей запах розбудить мене, витягне з дреми
Блукати і чекати, поки знову заснемо ми
Як відрізнити, де дійсність, а де сон?
Нехай ми не вірили, але наш океан пересох
І всі наміри розсипалися немов пісок
У пустелі часу.
Бог, перезнім епізод
Я непомітно, але впевнено забув мрію, а мені не слід.
Кинув цю, зустрів ту, плював на слід обману
Вірив у її наготу, і вона не зраджувала
По сюжету попаду в пекло або снігопади
Чарівно сліпий по дурості і злі я,
А потрібно було читати текст, коли приймав умови
Більше не ловимо долоні щокою.
Ми не мурашник
Там усі знають, що роблять і заради чого
Прикидаю шанси, не застали щоб зненацька
Події сиплються як на баттлі град слів
Я переконую себе, що не важливий результат, адже
Мене давно почали закликати за призом у пекла
Всі пропонують іскри холоду, мені потрібно пекло
Гроші горять у руках, ми посипаємо землю попелом
Трохи віримо в Бога, трохи вірить Бог у нас
Як ухилитися, якщо в скроню цілиться космос
Доля всім обіцяє Клондайк, але збіднює
Давайте вип'ємо, що ми сьогодні відзначаємо?
Тут все неважливо, крім снів, крові, слів
І комікс миготить, поки дощ не скаже «стоп»
Цей запах поверне мене в сон, давно забутий, обірваний до головних подій
І цей запах розбудить мене, витягне з дреми
Блукати і чекати, поки знову заснемо ми
Запах прибитого пилу, звички щеплені
Вакцина часу змінює літери в ім'я або
Риси обличчя, змінює негідника на праведника
Погода тисне на скроні, але не роздавить ніяк
Твій образ, що яскраво світить з негоди років
Я складаю слова з крапель на склі
І ці нитки запроторять нас у реальність колись
З вулиці Червоних Зорь — на Кровавих Заходів, але
Цей запах поверне мене в сон, давно забутий, обірваний до головних подій
І цей запах розбудить мене, витягне з дреми
Блукати і чекати, поки знову заснемо ми
Можу бачити суть, навіть якщо не дивитися
Гімн моєї дурості прикрасять тільки Beats by D.R.E
Життя як полон у проводах перерізаю
Їх змила рукою з неба вода
Можу бачити суть, навіть якщо не дивитися
Гімн моєї дурості прикрасять тільки Beats by D.R.E
Життя як полон у проводах перерізаю
Їх змила рукою з неба вода
Цей запах поверне мене в сон, давно забутий, обірваний до головних подій
І цей запах розбудить мене, витягне з дреми
Блукати і чекати, поки знову заснемо ми
Цей запах розбудить мене, розбудить мене, розбудить мене
Цей запах розбудить мене
Знову заснемо ми