Переклад тексту пісні Так высоко - Хайд, Артём Амчиславский

Так высоко (оригінал)

Так легко высоко в небе —
Почти не вижу людей и машин
Навстречу лишь ветер
И мы уже ни от кого не бежим
Так легко высоко в небе —
Почти не вижу людей и машин
Навстречу лишь ветер
И мы уже ни от кого не бежим
Тяжело разобраться во всем.
А надо ли это?
На экране лезет драться боксер под трек Эминема
Дуальность давит
Мир развивается, сексуальность правит.
Большинством забыты приметы
Синоптики врут.
Паршивцы
Кого-то душит груз, но не Олег и не Каспийский
На ривер не доходит туз, до меня не доходит смысл.
Проснись, блин
Солнце, за окном стройка, на полках пыльные диски
Как может быть тяжёлым вдох и как может быть лёгким выбор?
Как может быть ответом «может быть»?
Она же прекрасна, ну что же ты
Медлишь?
В кого ты веришь
Если не в себя, ведь сидя ничего не изменишь
Ты всегда думал, что есть правила, но их нет.
Сколько мне на вид лет?
Это злит?
— Нет, надо усмирить гнев, и ты не ненавидь, ведь
Спираль уходит вверх и это только начало.
Привет
Так легко высоко в небе —
Почти не вижу людей и машин
Навстречу лишь ветер
И мы уже ни от кого не бежим
Так легко высоко в небе —
Почти не вижу людей и машин
Навстречу лишь ветер
И мы уже ни от кого не бежим
Плотные шторы и такой яркий свет, рассвет — как дань весне
Только скажи — и нас здесь нет
Нужно идти так, чтобы оставить след
И каждый бредет куда глаза глядят, но любой странник слеп
Смотри, какие звёзды, Луна — да, это нам
То, чего я не знаю, точно знает она
И я буду скучать по этим странным делам
Хочешь со мной?
Самое время — беги паковать чемодан
Так интересно всё
За что щёлкают по носу.
Всё, что не увидит первую полосу
Хотя это не так важно, наверное, я во всем разобрался, примерно
И лучшее, что делал южный ветер — это развевал твои волосы
Страх и сомнения гнетут поэта
Такое редкое добро, как элементы, что несут кометы
Я забываю суть заметок
Пилот командует взлет, и я уже немного выше, чем это
Так легко высоко в небе —
Почти не вижу людей и машин
Навстречу лишь ветер
И мы уже ни от кого не бежим
Так легко высоко в небе —
Почти не вижу людей и машин
Навстречу лишь ветер
И мы уже ни от кого не бежим
Не бежим, не бежим, не бежим

(переклад)

Так легко високо в небі —
Майже не бачу людей і машин
Назустріч лише вітер
І ми вже ні від кого не втікаємо
Так легко високо в небі —
Майже не бачу людей і машин
Назустріч лише вітер
І ми вже ні від кого не втікаємо
Важко розібратися в усьому.
А чи треба це?
На екрані лізе битися боксер під трек Емінема
Дуальність тисне
Світ розвивається, сексуальність править.
Більшістю забуті прикмети
Синоптики брешуть.
Паршівці
Когось душить вантаж, але не Олег і не Каспійський
На рівер не доходить туз, до мене не доходить сенс.
Прокинься, блін
Сонце, за вікном будова, на полицях пильні диски
Як може бути важким вдих і як може бути легким вибір?
Як може бути відповіддю «можливо»?
Вона вже прекрасна, ну що ти ти
Зволікаєш?
У кого ти віриш
Якщо не в себе, адже сидячи нічого не зміниш
Ти завжди думав, що є правила, але їх немає.
Скільки мені на вигляд років?
Це злить?
— Ні, треба приборкати гнів, і ти не ненавидь, адже
Спіраль йде вгору і це лише початок.
вітаю
Так легко високо в небі —
Майже не бачу людей і машин
Назустріч лише вітер
І ми вже ні від кого не втікаємо
Так легко високо в небі —
Майже не бачу людей і машин
Назустріч лише вітер
І ми вже ні від кого не втікаємо
Щільні штори і таке яскраве світло, світанок як данина весні
Тільки скажи — і нас тут немає
Потрібно йти так, щоб залишити слід
І кожен бреде куди очі дивляться, але будь-який мандрівник сліпий
Дивись, які зірки, Місяць — так, це нам
Те, чого я не знаю, точно знає вона
І я буду нудьгувати за цими дивними справами
Хочеш зі мною?
Саме час — біжи пакувати валізу
Так цікаво все
За що клацають по носу.
Все, що не побачить першу смугу
Хоча це не так важливо, напевно, я всім розібрався, приблизно
І найкраще, що робив південний вітер — це розвівав твоє волосся
Страх і сумніви гнітять поета
Таке рідкісне добро, як елементи, що несуть комети
Я забуваю суть нотаток
Пілот командує зліт, і я вже трохи вище, ніж це
Так легко високо в небі —
Майже не бачу людей і машин
Назустріч лише вітер
І ми вже ні від кого не втікаємо
Так легко високо в небі —
Майже не бачу людей і машин
Назустріч лише вітер
І ми вже ні від кого не втікаємо
Не біжимо, не біжимо, не біжимо