Переклад тексту пісні Монолог - Хайд, M.Y.B.

Монолог (оригінал)

Оскал надетый — не маска на мне
Мои мечты — Горького горькая сказка «На дне»
Я за расплатой пру туда, где правит каста монет
Чихать на то, что на той стороне ставят нас наравне
Смотри: держатся прочно адидасы на воде
Я превращу игру в грязные танцы, раз это балет
Для мира тишина как рай, для меня — ёбнутый шёпот
Руки по швам — это не так банально, если ты чокнутый Джокер
Худший кошмар?
— Очень приятно, начнем
Я вылез из-под святой земли, чтобы вдохнуть, как червяк под дождем
И размножаюсь в ваших головах делением строк
Процент едкого измерен в словах делением сто
Жесть херова — мне была нагадана смерть первого,
А я назвал его Нервом и сверх этого покажу перст верного
Ведь шесть демонов тут до каления белого ждут
Чтоб поколения не было, и пялятся на меня в зеркало
Закоси под скелет, мразь, прямо в гроб лезь
Я теперь твой стресс.
Не спать!
Из тебя крик брать
Не на тебе
Чисто поебать, фэги шагают в лес
Юзаем релакс на чёрной реке
Сука не подпускает кровь к башке
Я на Нерве, будто бы живой смерч
Заходил в склеп и убил саму смерть (Bitch)
Здесь в яме улиц!
Её прах на зеркале я передал по кругу
Особо легче на переправе между студий —
Скрути покрепче этого ублюдка, я безумен (Bitch)
В шизу погрузи меня, сотри пределы мира
Ваша книга без картинок для простолюдинов, бля
Под этим ракурсом
Я радуюсь пальцами липкими
С миру по нитке, мы перемещаемся кибитками
Прямо в ночи, но без причины
Поэтому мы чилим… Чщ, чилим…
Питч, вязь фраз вылилась в монолог
По оголенным проводам я реинкарнируюсь в ток
Это плен одного:
Что ни речь — монолог
Это плен одного:
Что ни речь — монолог
Это плен
Монолог

Монолог (переклад)

Оскал одягнутий—не маска на мені
Мої мрії— Горького гірка казка «На дні»
Я за розплатою пру туди, де править каста монет
Чихати на те, що на тому боці ставлять нас нарівні
Дивись: тримаються міцно адідаси на воді
Я перетворю гру на брудні танці, раз це балет
Для світу тиша як рай, для мене — шепнутий шепіт
Руки по швам - це не так банально, якщо ти чокнутий Джокер
Найгірший кошмар?
— Дуже приємно, почнемо
Я виліз із-під святої землі, щоб вдихнути, як черв'як під дощем
І розмножуюсь у ваших головах розподілом рядків
Відсоток їдкого виміряний у словах поділом сто
Жесть херова - мені була нагадана смерть першого,
А я назвав його Нервом і понад це покажу перст вірного
Адже шість демонів тут до гартування білого чекають
Щоб покоління не було, і витріщаються на мене в дзеркало
Закоси під скелет, мерзота, прямо в труну лізь
Я тепер твій стрес.
Не спати!
З тебе крик брати
Не на тобі
Чисто поебать, фегі крокують у ліс
Юзаєм релакс на чорній річці
Сука не підпускає кров до башки
Я на Нерві, ніби би живий смерч
Заходив у склеп і вбив саму смерть (Bitch)
Тут у ямі вулиць!
Її прах на дзеркалі я передав по колу
Особливо легше на переправі між студіями —
Скрути міцніше цього виродка, я безумний (Bitch)
У шизу занури мене, зітри межі світу
Ваша книга без картинок для простолюдинів, бля
Під цим ракурсом
Я радію пальцями липкими
З світу по нитці, ми переміщуємося кибитками
Прямо вночі, але без причини
Тому ми чілімо… Чщ, чилімо…
Пітч, в'язь фраз вилилася в монолог
По оголеним проводам я реінкарнуюся в струм
Це полон одного:
Що ні мова— монолог
Це полон одного:
Що ні мова— монолог
Це полон
Монолог