Переклад тексту пісні American Problem - Kevin Abstract

American Problem (оригінал)

Who touchin' my, who touchin' my, who touchin' my bag
You’re hurtin' me bad, I ain’t seen the glass, it’s the summer
I ain’t going bad, better believe in that, had to creep 'em fast
Think I’m finna burn it, burn it to the ground, bruh
I drink, I smoke, I drink, I smoke, I drink until I sleep
(You gotta pass the thing over her)
I know, I know, I know, I know, this shit gonn' catch up to me
(Yeah, yeah, yeah shawty, I)
I drink, I smoke, I drink, I smoke, I drink until I sleep
(You gotta pass the thing over her)
I know, I know, I know, I know, red wine gonn' catch up to me
(Westside, red, red wine)
I can’t sleep next to no one
Who don’t look like, who don’t look like you
And all my girlfriends, they tell me
Well you would have been better if you picked someone who is just like you
(Who touchin' my, who touchin' my, who touchin' my mind)
You gotta pass the thing over her
Yeah, yeah, yeah shawty, I
(Microphone check, check, one, two)
You gotta pass the thing over her
(Microphone check, check, one, two)
Yeah, shawty, westside, yeah, westside, shawty
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m stuck in a van with a mask on
Think about taking my life, but the plan’s wrong
Think about finding a way to make the sand go, gone
I need another song to sing along to
Ninth grade, Tyler was the illest shit I ever heard
Going to his concerts, no mask, singing every word
I think it’s kinda crazy how my life panned out
I think it sucks that you and I ain’t work out
I used to sleep on Jim’s couch, saying I’ll be out, it’s been sooner than later
Seventeen, that sales gonn' make some shit
I was gonn' be bigger than The FADER, I wanna be Paramount
I wanna move far away and buy my parents a house
I was obsessed with a blouse, I just liked the way it looked
I thought the brother was cute, he was older than his dawg
I was breaking the rules, I was a flaming faggot
That’s what the principal called me
Not to my face, but I felt
When I was stuck in his office
I’m just a, I’m just another american problem, my nigga
Another american problem

American Problem (переклад)

Хто торкається моєї, хто торкається моєї, хто торкається моєї сумки
Ти робиш мені боляче, я не бачив скла, це літо
У мене все не так погано, краще повірте в це, мені довелося їх швидко пролізти
Подумай, я спалю це, спалю дотла
Я п’ю, курю, п’ю, курю, п’ю, поки не засну
(Ти повинен передати це їй)
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, це лайно мене наздожене
(Так, так, так, шоти, я)
Я п’ю, курю, п’ю, курю, п’ю, поки не засну
(Ти повинен передати це їй)
Я знаю, я знаю, знаю, знаю, червоне вино мене не наздожене
(Вестсайд, червоне, червоне вино)
Я не можу спати поруч ні з ким
Хто не схожий, хто не схожий на тебе
І всі мої подруги, кажуть мені
Вам було б краще, якби ви вибрали когось, хто такий же, як ви
(Хто торкається мого, хто торкається мого, хто торкається мого розуму)
Ти повинен передати їй цю річ
Так, так, так, шоти, я
(Перевірка мікрофона, перевірка, один, два)
Ти повинен передати їй цю річ
(Перевірка мікрофона, перевірка, один, два)
Так, Шоуті, Вестсайд, так, Вестсайд, Шоуті
Так, так, так, так, так
Я застряг у фургоні з маскою
Подумайте про те, щоб позбавити мене життя, але план хибний
Подумайте про те, щоб знайти спосіб, щоб пісок пішов
Мені потрібна ще одна пісня, щоб підспівувати
У дев’ятому класі Тайлер був найгіршим лайном, який я коли чув
Ходити на його концерти, без маски, співаючи кожне слово
Мені здається, що моє життя склалося якось божевільно
Мені здається, що це погано, що ми з тобою не працюємо
Раніше я спав на дивані Джима, кажучи, що вийду, рано чи пізно
Сімнадцять, ці продажі принесуть лайно
Я хотів бути більшим за The FADER, я бажав бути Paramount
Я хочу переїхати подалі й купити будинок батькам
Я була одержима блузкою, мені просто сподобалось, як вона виглядає
Я думав, що брат милий, він був старший за свою дівчину
Я порушував правила, я був полум’яним педком
Так мене назвав директор
Не до мого обличчя, але я відчула
Коли я застрягла в його офісі
Я просто, я просто ще одна американська проблема, мій ніггер
Ще одна американська проблема