Переклад тексту пісні Sky Ferriera Is Not Addicted To Heroin - Dom Mclennon, Kevin Abstract

Sky Ferriera Is Not Addicted To Heroin (оригінал)

I look at clocks while I’m dreaming and feel illiterate
Tripped into a lucid state;
now I’m hitting barbiturates
Crip walking on cloud 9, aware and ignorant
Misfit of the genesis with emphasis, demolishing pretentiousness
Copped a holy grail from the app store
Sipping enthenogens out of the cup of Jesus then
Rolling with the cleanest kin, expressing these dreams within
So tell me what you’re reading into
Reading The Fader mag I’m glad that I’m not in yet
I’m not finished yet
I think that XXL post had some niggas geekin
Frequently I’m seeing my niggas who live far away
I travel a lot, I’m 17 and I don’t babble a lot
Unless it’s on social media, awkward disease
I was gifted with, shit, if you consider it that
Pale bitches or you know, African Black
Only way that I like em, writing gems down
Chilling outside of Sky’s house
With who is now my kin wow, weird shit
I’m cool though, black kids at school starting to fuck with me
They think I’m getting money, really I’m just spending money
Personally broke as fuck but in the 90s my ma lucked out
Fuck, the American dream right?
Smell like a teen right
Top down screaming out wait til I get my cream right
Let that shit breathe, you think you killing me?
Don’t view you as an enemy, my aspirations getting bigger
Sister slippin evil, liquor in her liver
Label thrown on me, nigga, nigga, nigga
Remove the power from the words dawg
That’s what my idols say
Momma tell me to remember what the Bible say
But honestly my life is turning to a tidal wave
I’m losing my place reading this page
They say pace, pace, pace boy it’s all about pacing
It’s all about making, all about creating
Weekends spent in basements
Slaving over a mothafucking statement to the world
Middle finger to the burbs
Too much judgement going on round here
So Imma pack my bags and chase a dream for yr
Doing whatever it takes to get my point across clear
And clearly this the shit y’all ain’t tryna hear
Back with the regularly scheduled bullshit!
Blasting off a ray gun with a full clip
And aiming it at sky, hoping to shoot the moon
Metaphors for moments where I jumped too soon
Or too late, it’s too great
Time is relative when your lobes inside your skull are split
In separate dimensions and you’re still connecting all the dots
Don’t worry if you don’t follow, I get that shit a lot
Pulling til my fingers hot, my totem is off it’s top!
Wonder what would happen if I shot a cop by accident
And if the reaction would be the same if opposite
Contemplating with all of my conglomerate, I say that a lot
But did you hear the first verse?
Yah, we make that a lot
Blazed off a couple of cash crops, but really though
Got my feet on the edge of the flat world and feeling like Columbus
Let me go explore and I can run this
Pupils gone from all this fungus
Represent for those among us
Who reside on the outskirts of elsewhere
Kick in the door with the gun waving
I’m playin baby thats a piece of my imagination
My world’s more American McGee than Disney
Middle finger to the coppers screaming coming and get me
Bumping Nas so I can blaze a 50
My nigga bumpin Nas
We on that old Wayne shit bumpin «A Milli»
Fuckin silly to think but at the end of the day
I probably would grow more in my afterlife
Than you would breathing
What is the reason?
I can’t believe this…

(переклад)

Я дивлюсь на годинник, коли мрію, і відчуваю себе неписьменним
Потрапив у ясний стан;
зараз я вживаю барбітурати
Крип ходить по хмарі 9, обізнаний і неосвічений
Невідповідність генезису з акцентом, знищуючи претензійність
Купив святий Грааль із магазину додатків
Тоді витягуючи ентеногени з чаші Ісуса
Котіння з найчистішими родичами, виражаючи ці мрії всередині
Тож скажіть мені , що ви читаєте
Читаю журнал The Fader, я радий, що ще не в цьому
я ще не закінчив
Я думаю, що в публікації XXL був якийсь негрів
Я часто бачу своїх негрів, які живуть далеко
Я багато подорожую, мені 17 і не багато багаточу
Якщо це не в соцмережах, незручна хвороба
Я був обдарований, чорти, якщо так вважати
Бліді суки або ви знаєте, африканські чорні
Єдиний спосіб, який мені подобається — записувати дорогоцінні камені
Відпочинок біля будинку Скай
З тим, хто тепер мій родич, вау, дивне лайно
Але я крутий, чорношкірі діти в школі починають трахатися зі мною
Вони думають, що я отримую гроші, насправді я просто витрачаю гроші
Особисто зламався як біса, але в 90-х моїй мамі пощастило
Блін, американська мрія?
Запах, як підліток
Зверху вниз з криком, зачекайте, поки я наберу свій крем
Нехай це лайно дихає, ти думаєш, що ти мене вбиваєш?
Не розглядайте себе як ворога, мої прагнення стають більшими
Сестра кидає зло, лікер у її печінці
Ярлик, накинутий на мене, ніггер, ніггер, ніггер
Зніміть силу зі слів dawg
Так кажуть мої кумири
Мама скажи мені запам’ятати, що говорить Біблія
Але, чесно кажучи, моє життя перетворюється на припливну хвилю
Я втрачаю місце, читаючи цю сторінку
Кажуть, темп, темп, темп, пайс, все це про темп
Це все про створення, все про створення
Вихідні, проведені в підвалах
Рабувати через клятву заяву для світу
Середній палець до борту
Тут надто багато суджень
Тож Я пакую валізи й ганяюсь за мрією протягом року
Роблю все необхідне, щоб чітко донести свою думку
І очевидно, що це лайно ви не намагаєтеся почути
Назад із регулярними запланованими фігнями!
Вибух із променевої гармати за допомогою повного обойми
І націлив в небо, сподіваючись вистрілити місяць
Метафори моментів, коли я стрибнув надто рано
Або занадто пізно, це занадто чудово
Час відносний, коли ваші частки всередині черепа розділені
У окремих розмірах, і ви все ще з’єднуєте всі точки
Не хвилюйтеся, якщо ви не слідкуєте, я часто розумію це лайно
Я тягну, поки пальці не гарячі, мій тотем підіймається зверху!
Цікаво, що станеться, якби я випадково застрелив поліцейського
І якщо реакція буде такою ж, якщо протилежна
Розмірковуючи про весь мій конгломерат, я багато кажу
Але ви чули перший куплет?
Так, ми робимо це багато
Здобув пару товарних культур, але насправді
Став ноги на край плоского світу і відчуваю себе Колумбом
Дозвольте мені дослідити і я можу запустити це
Учні пішли від усього цього грибка
Представляти для тих, хто серед нас
які проживають на околицях інших місць
Вбийте двері, махаючи пістолетом
Я граю, малюк, це частина мої уяви
Мій світ більше американський МакГі, ніж Дісней
Середній палець до мідяків, які кричать, що приходять і дістають мене
Наткнутися на Nas, щоб я зміг пробити 50
Нас
Ми на тому старому Уейні лайно стрибаємо «A Milli»
Нерозумно думати, але в кінці дня
Напевно, у моєму загробному житті я б більше виріс
Чим ви дихали б
В чому причина?
Я не можу в це повірити…