Переклад тексту пісні American Boyfriend - Kevin Abstract

American Boyfriend (оригінал)

Simple girl ended up on your dad’s doorstep
(She was a simple girl)
Suddenly, my body fell into yours
Bleachers only hold (gotta find it though)
Thunder only grows (gotta find it though)
It’s all the same at dark, the sun don’t care
Burn bridges, American Boyfriend (ooh oh)
No one knows, no one calls home
American Boyfriend (ooh oh)
I wanna die on sunset (I wanna die, I wanna die)
(He was a pop star with a bounty on his head)
My parents wanna kill me, let 'em kill me
I’ll finally be on TV
Bleachers only hold (gotta find it though)
Thunder only grows (gotta find it though)
It’s all the same at dark, the sun don’t care
(Say it again now, say it again now, yeah)
Burn bridges, American Boyfriend (ooh oh)
No one knows, no one calls home
American Boyfriend (ooh oh)
Burn bridges, American Boyfriend (ooh oh)
No one knows, no one calls home
American Boyfriend (ooh oh)
Yeah, yeah
I found my way
Oh oh oh oh
I found my way
I found my way
I found my way
You’re my American boy, yeah
You’re my American boy (American Boyfriend)
You’re my American boy
You are, yeah

(переклад)

Проста дівчина опинилася на порозі твого тата
(Вона була простою дівчиною)
Раптом моє тіло впало у твоє
Трибуни лише тримають (однак треба знайти)
Грім тільки росте (однак його треба знайти)
У темряві все одно, сонце байдуже
Спалити мости, американський бойфренд (о-о-о)
Ніхто не знає, ніхто не дзвонить додому
Американський хлопець (о-о-о)
Я хочу померти на заході сонця (я хочу померти, я хочу померти)
(Він був поп-зіркою з нагородою за голову)
Мої батьки хочуть мене вбити, нехай мене вб’ють
Нарешті я буду на телевізорі
Трибуни лише тримають (однак треба знайти)
Грім тільки росте (однак його треба знайти)
У темряві все одно, сонце байдуже
(Скажи це знову зараз, скажи це ще раз, так)
Спалити мости, американський бойфренд (о-о-о)
Ніхто не знає, ніхто не дзвонить додому
Американський хлопець (о-о-о)
Спалити мости, американський бойфренд (о-о-о)
Ніхто не знає, ніхто не дзвонить додому
Американський хлопець (о-о-о)
Так Так
Я знайшов свій дорогу
Ой ой ой ой
Я знайшов свій дорогу
Я знайшов свій дорогу
Я знайшов свій дорогу
Ти мій американський хлопчик, так
Ти мій американський хлопець (American Boyfriend)
Ти мій американський хлопчик
Ви, так