Переклад тексту пісні The Cardiologist - Dom Mclennon, Kevin Abstract

The Cardiologist (оригінал)

Zonin' off melatonin
Shit got me fucking goin'
Thinking of hearts I’ve molded, then the delicate one I’m now holding
Fix the shells that are broken, they say my hands were golden
But these gloves are blood-stained
I feel like a monster watching them open up, 'til I seal all of these cuts
It’s a race against time and sometimes I’m not fast enough
You win some, you lose some, they say
Though the stakes get raised when a life is put in the way
Don’t know why I choose to play
Wanted to be a hero
Didn’t figure what life is like working at ground zero
Mama told me that God has his eye on the sparrow
But what about us, the mere mortals?
Medicated to a portal of an apathetic shell
The surface handles well, but I need a cardiologist so I can feel myself
Started with insomnia, now my mind’s on the rim
Spiraling towards oxy’s, opiates, and some Klonopin
I’m just trying to change my ways, my ways, my ways
But it just stays the same like a heartbeat
Like a heartbeat, like a heartbeat, like a heartbeat
I’m just trying to change my ways, my ways, my ways, my ways
But it just stays the same like a heartbeat
Llike a heartbeat, like a heartbeat, like a heartbeat, baby
Gotta start deciding
They say greed is evil, but depression is a modern sin
Mind racing, not sure if it’s the beginning or end
Of my thoughts, going a mile a minute
Tryin' to change how I’m living
But can’t make stable decisions
Mind edgin' at the point of tippin'
'Til it’s time for work, I gotta be a slate
And this apathy and numbness makes me perform great
I’m praised for these calculations that I’ve been forced to make
By keeping myself rational inside of a sedated state
So around and around we go, the vicious cycle
My service is a favor and these people feel entitled
A sole responsibility, just to perform
Don’t know why my heroics turned to contemplations, I’m torn
No man can be a god, I don’t deserve to play it
Looking at these patients, EKG is losing patience
There’s a party in my head and they’re pissing in the basement
Emotions I’ve repressed begin to show their ugly faces
It’s nails on the chalkboard of my sanity, scraping
Up my empathy, maestro of life, creating symphonies
Upon the epiphany, the human condition ain’t worth conditioning
Cause nobody is listening
Self prognosis, beyond me
A bit of addiction tossed in with DID
Sorry to say, just a product of a society
Compliantly using our anxiety
As a means for addiction, you fit the description
Come take the prescription, we promise to fix this
But I’m part of the business, so riddle me this
What does a man with both hands tied behind his convictions
Do to perform surgery?
If he does it for others, I hope that shit work for me
I say, oh, can you hear me?
Can you see me?
I say, ooh, can you hear me?
Can you see me?
Ah, ain’t no
Ah-ah, ain’t no
Oh, yeah, ain’t no
Ain’t no
The room is closing in and I can barely breathe
The red on the walls will never let me leave
The man behind the wall will never let me down
And there’s been moments I was hoping you would still be 'round
I can be a really shitty time for you to pass these out
To all your patients with intentions of us passing out on couches
I’d rather be at my step daddy’s house;
the mattress where I lay my head
Jamming out to cashing out the classics
My ways, my ways, my ways, my ways
Like a heartbeat, like a heartbeat
Like a heartbeat, oh
I’m just trying to change my ways, my ways, my ways
But they just stay the same like a heartbeat
Like a heartbeat, like a heartbeat, oh
Ooh, I say like a heartbeat
Da-da, mm, da-da da-da, mm
Da-da da-da, mm, da-da, mm
Da-da da-da, mm, oh
Like a heartbeat, like a heartbeat
Like a heartbeat

(переклад)

Зонування мелатоніну
лайно змусило мене піти
Я думаю про сердечка, які я виліпив, а потім про ніжне, яке я зараз тримаю
Виправте розбиті раковини, кажуть, мої руки були золотими
Але ці рукавички заплямовані кров’ю
Я почуваюся монстром, дивлячись, як вони відкриваються, поки не заклею всі ці порізи
Це гонка з часом, і іноді я не достатньо швидкий
Дещо виграєш, дещо програєш, кажуть
Хоча ставки підвищуються, коли життя заважають
Не знаю, чому я вибираю грати
Хотів бути героєм
Не розумів, що таке життя, працювати на нульовому місці
Мама сказала мені, що Бог тримає око на горобця
Але що з нами, простими смертними?
Ліки для порталу апатичного панцира
Поверхня справляється добре, але мені потрібен кардіолог, щоб я відчула себе
Почалося з безсоння, а тепер мій розум на обіді
Спираючись на окси, опіати та трохи клонопіну
Я просто намагаюся змінити свої способи, мої способи, мої способи
Але воно залишається таким же, як серцебиття
Як серцебиття, як серцебиття, як серцебиття
Я просто намагаюся змінити свої способи, мої способи, мої способи, мої способи
Але воно залишається таким же, як серцебиття
Як серцебиття, як серцебиття, як серцебиття, дитино
Треба почати вирішувати
Кажуть, жадібність — зло, але депресія — це сучасний гріх
Перегон розуму, не знаю, початок це чи кінець
З моїх думок, проходження милі в хвилину
Я намагаюся змінити своє життя
Але не може приймати стабільні рішення
Mind edgin' at point tipin'
«Поки не прийде час роботи, я мушу бути дослідником
І ця апатія й заціпеніння змушують мене грати чудово
Мене хвалять за ці розрахунки, які я змушений був зробити
Зберігаючи себе раціональним у стані седації
Отже, ми крутимося навколо, порочне коло
Моя послуга — це послуга, і ці люди вважають, що мають на це право
Виключна відповідальність, просто виконувати
Не знаю, чому мій героїзм обернувся на роздуми, я розривається
Жодна людина не може бути богом, я не заслуговую грати в це
Дивлячись на ціх пацієнтів, ЕКГ втрачає терпіння
У мене в голові вечірка, а вони мочаться в підвалі
Емоції, які я придушив, починають показувати свої потворні обличчя
Це цвяхи на дошці мого розуму, шкрібання
Підвищуйте мою емпатію, маестро життя, створюючи симфонії
Після Богоявлення стан людини не варте того, щоб обумовлювати
Тому що ніхто не слухає
Самопрогноз, за ​​межами мене
Трохи залежності, доданої з DID
На жаль, просто продукт суспільства
Покірно використовуємо нашу тривогу
Як засіб від залежності, ви відповідаєте опису
Приходьте, візьміть рецепт, ми обіцяємо виправити це
Але я частина бізнесу, тому загадай мені це
Що робить людина зі зв’язаними за переконаннями обома руками
Чи потрібно робити операцію?
Якщо він робить це для інших, я сподіваюся, що це лайно спрацює для мене
Я кажу: о, ти мене чуєш?
Бачиш мене?
Я кажу: о, ти мене чуєш?
Бачиш мене?
Ах, ні
А-а, ні
О, так, ні
Чи ні
Кімната закривається і я ледве можу дихати
Червоний колір на стінах ніколи не дозволить мені піти
Чоловік за стіною ніколи не підведе мене
Були моменти, коли я сподівався, що ти все ще будеш поруч
Я можу бути дійсно сором’язливим часом для вас роздавати це
Усім вашим пацієнтам, які мають намір пропустити нас на диванах
Я б хотів бути у мого вітчима;
матрац, де я клажу голову
Зупинившись, щоб отримати готівку за класику
Мої шляхи, мої шляхи, мої шляхи, мої шляхи
Як серцебиття, як серцебиття
Як биття серця, о
Я просто намагаюся змінити свої способи, мої способи, мої способи
Але вони залишаються незмінними, як серцебиття
Як серцебиття, як серцебиття, о
О, я кажу як серцебиття
Да-да, мм, да-да да-да, мм
Да-да да-да, мм, да-да, мм
Та-да-да-да, мм, о
Як серцебиття, як серцебиття
Як биття серця