Переклад тексту пісні Papercut - Kevin Abstract

Papercut (оригінал)

A broken heart led me to you, she said «I'm seeing through you»
And this before I knew you, way before I knew you
Back when darkness was all I had to hold
I smoke a bag of weed, all on my fucking own
And all them baddies all my favorite rappers rapped about
Never made sense when them words played in my fucking house
Now I’m on the highway, nearly passing out
With my feet hanging out the sunroof, my hands holding your hands
Driving past the sunset, I know I wanna marry you
It’s kinda unbearable and that’s pretty overwhelming
The feeling is brand new, eh, the feeling is brand new
But I still feel 17, it’s like I just made MTV
It’s like I just facetimed you for the first time last week
And that feeling will never leave
Different than all the highs, my life hit a new high
The harshest of all times, can’t tell my family I’m bi
Can’t tell my mother I’m gay
The hardest part of my day is wishing I was fucking straight
Life could be so fucking easy, man
I take everything for what it is and I never try to change it
I take everything for what it is and never try to change
I take everything for what it is and never try to change it, damn
And just no breakin' my heart
(That shit wavy, dawg, I feel like I’m at the motherfuckin' beach!)
And just no breakin' my heart
Ooh, keep breakin'
Ooh, keep breakin', yeah
Ooh, keep breakin'
Ooh, break my heart
A bad man, bad man, a bad boy
Been a bad man, a bad man (aye, aye)
Been a bad boy, a bad boy (aye, uh)
Been a bad man, a bad man (aye, aye)
A bad boy, a bad boy (aye, ooh)
Been a bad man, a bad man
A bad boy, a bad boy
I take everything for what it is and I never try to change it
I take everything for what it is and never try to change
I take everything for what it is and never try to change it

(переклад)

Розбите серце привело мене до вас, вона сказала: «Я бачу наскрізь»
І це ще до того, як я пізнала тебе, набагато раніше, ніж я пізнала тебе
Тоді, коли темрява була єдиним, що я мав тримати
Я курю мішок трави, усе самостійно
І про всіх цих лиходіїв репули всі мої улюблені репери
Ніколи не набуло сенсу, коли ці слова грали в моєму проклятому домі
Зараз я на шосе, майже втратив свідомість
Мої ноги висять на люку, мої руки тримають вас за руки
Проїжджаючи повз захід сонця, я знаю, що хочу одружитися з тобою
Це трохи нестерпно, і це дуже сильно
Почуття зовсім нове, е, відчуття зовсім нове
Але я все ще відчуваю себе 17-річним, ніби я щойно знявся на MTV
Наче я щойно вперше познайомився з тобою минулого тижня
І це відчуття ніколи не залишиться
На відміну від усіх вершин, моє життя досягло нового максимуму
Найжорстокіший за всі часи: я не можу сказати своїй сім’ї, що я двоє
Не можу сказати своїй матері, що я гей
Найважче мого дня — це бажати, щоб я був прямим
Життя може бути таким до біса легким, чоловіче
Я приймаю все таким, яким воно є і ніколи не намагаюся це змінити
Я приймаю все таким, яким воно є і ніколи не намагаюся змінити
Я приймаю все таким, яким воно є і ніколи не намагаюся це змінити, блін
І просто не розбивати мого серця
(Це лайно хвилясте, чувак, я почуваюся, ніби я на проклятому пляжі!)
І просто не розбивати мого серця
Ой, продовжуй ламати
Ой, продовжуй ламати, так
Ой, продовжуй ламати
О, розбий мені серце
Погана людина, погана людина, поганий хлопець
Був поганою людиною, поганою людиною (так, так)
Був поганим хлопчиком, поганим хлопчиком (так, е)
Був поганою людиною, поганою людиною (так, так)
Поганий хлопець, поганий хлопець (так, о)
Був поганою людиною, поганою людиною
Поганий хлопець, поганий хлопець
Я приймаю все таким, яким воно є і ніколи не намагаюся це змінити
Я приймаю все таким, яким воно є і ніколи не намагаюся змінити
Я приймаю все таким, яким воно є і ніколи не намагаюся це змінити