Переклад тексту пісні Seventeen - Kevin Abstract

Seventeen (оригінал)

He was everything I dreamed of
Used to ride around in his two seater
Being friends didn’t make it much easier
Friday night lights, stay away from the bleachers
Showed me obscure bands he was into
His mom in the dining room, we’re in his bedroom
His girl too, had to pretend like I ain’t mind that bitch
Just so I could see his face
He introduced me to all his friends
I thought they were cooler than anyone I’d ever met before
Dressed well and we made a band
Honey moons and smoke breaks in a mini van
We’d drive through our trouble bubble
Screaming at mansions
Football pads become a memory
Football pads become a memory
A bad memory
You changed me for the better
You changed me for the better
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Known you for some time but it feels brand new
Try and go forget but we did that too
And I won’t ever let you go
Ay, dog, got some problems we could runaway from
Search for a tree that you could hang on, stay down
Watch myself, watch myself watching you, you
You changed me for the better
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again

(переклад)

Він був усім, про що я мріяла
Раніше катався на своєму двомісному автомобілі
Бути друзями не стало набагато легшим
У п’ятницю ввечері вогні, тримайтеся подалі від трибун
Показав мені незрозумілі групи, якими був
Його мама в їдальні, ми у його спальні
Його дівчині теж довелося робити вигляд, ніби я не проти цієї стерви
Просто щоб я бачив його обличчя
Він познайомив мене з усіма своїми друзями
Я думав, що вони крутіші за всіх, кого я коли-небудь зустрічав
Гарно одягнулися, і ми створили гурту
Медовий місяць і перекур у мінівену
Ми проїдемо через нашу бульбашку проблем
Кричить на особняки
Футбольні коврики стають спогадом
Футбольні коврики стають спогадом
Погана пам’ять
Ви змінили мене на краще
Ви змінили мене на краще
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Ви знайомі деякий час, але це здається абсолютно новим
Спробуй і забудь, але ми також це зробили
І я ніколи не відпущу тебе
Так, собака, у нас є проблеми, від яких ми можемо втекти
Шукайте дерево, на яке можна повіситися, залишайтеся внизу
Спостерігай за собою, дивлюся, як я спостерігаю за тобою, ти
Ви змінили мене на краще
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз
Зробіть усе, зробіть все ще раз