Переклад тексту пісні Miserable America - Kevin Abstract

Miserable America (оригінал)

My boyfriend saved me, my mother’s homophobic
I’m stuck in the closet, I’m so claustrophobic
I just want help if, my best friend’s racist
My mother’s homophobic, I’m stuck in the closet
I’m so claustrophobic, I just wanna know shit
Well, we all love Young Thug
Miserable America, assassinate my character
Miserable America, assassinate my character
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t
I don’t care, I don’t care, no, no
My boyfriend hates me, won’t let me meet his parents
Says my skin might scare 'em, not afraid of my appearance
Feel like jumping off the building
Feel like saying, «fuck your parents»
Son don’t feel 'em and I know they never will
They love gays but they hate niggas
What else are we to do rather than talk and paint a picture?
I told that nigga before I even tried to tell myself
I wish you thought of me the way you thought about yourself
Hella help, wish 'em well
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
These days just don’t make sense without you
These days just don’t make sense without you
(It don’t make sense without you)
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
Miserable America, assassinate my character
Miserable America, assassinate my character
Miserable America, assassinate my character

(переклад)

Мене врятував мій хлопець, гомофоб моєї мами
Я застряг у шафі, у мене така клаустрофобія
Мені просто потрібна допомога, расист мого найкращого друга
У моєї матері гомофоб, я застряг у шафі
У мене така клаустрофобія, я просто хочу знати лайно
Ну, ми всі любимо Young Thug
Жалюгідна Америко, вбий мого персонажа
Жалюгідна Америко, вбий мого персонажа
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже, ні, ні
Мій хлопець ненавидить мене, не дозволяє мені зустрічатися з його батьками
Каже, що моя шкіра може їх налякати, не боїться мого вигляду
Відчуйте, як стрибнути з будівлі
Відчуй, що хочеш сказати: «На хуй своїх батьків»
Син не відчуває їх, і я знаю, що вони ніколи не відчувають
Вони люблять геїв, але ненавидять нігерів
Що ще нам робити, аніж говорити й малювати картину?
Я розповіла цьому ніґґеру, перш ніж навіть спробувала сказати собі
Я бажав би, щоб ти думав про мене так, як ти думав про себе
Привіт, допоможіть, бажаю їм добра
Мені більше все одно, мені більше байдуже, мені не байдуже
Мені більше все одно, мені більше байдуже, мені не байдуже
Мені більше все одно, мені більше байдуже, мені не байдуже
Мені більше все одно, мені більше байдуже, мені не байдуже
Ці дні просто не мають сенсу без вас
Ці дні просто не мають сенсу без вас
(Без вас це не має сенсу)
Мені більше все одно, мені більше байдуже, мені не байдуже
Мені більше все одно, мені більше байдуже, мені не байдуже
Мені більше все одно, мені більше байдуже, мені не байдуже
Мені більше все одно, мені більше байдуже, мені не байдуже
Жалюгідна Америко, вбий мого персонажа
Жалюгідна Америко, вбий мого персонажа
Жалюгідна Америко, вбий мого персонажа