Переклад тексту пісні Tattoo - Kevin Abstract

Tattoo (оригінал)

Wish I could quit you
Got your name across my chest
Still sleeping with the window open
Why can’t I get you out of my head, my head
You say these things just happen, why must we let them happen?
I quit my job the other day, even though I’m in need of the money
They say I threw my life away, no shit, I threw my life away
I quit my job the other day, even though I’m in need of the money
They say I threw my life away, no shit, I threw my life away
Away
Dad tried to tell me that I’m not functional
I got a bunch of homies, but not a bunch of homes
Said come back home to an empty home
I got a different home, my home is…
My dad tried to tell me that I’m not functional
I got a bunch of homies, but not a bunch of homes
Said come back home to an empty home
I gotta different home, my home is fake
Ooh, ahh, ooh
Away
Told a lie and I’m sorry
Let me make it up at the football game
Pick you up in the morning
Let me make it up at the football game
Who was I when I was lonely
Let me make it up at the football game
I told a lie and I’m sorry, ooh
Told a lie and I’m sorry
Let me make it up at the football game
Pick you up in the morning
Let me make it up at the football game
Who was I when I was lonely?
Let me make it up at the football game
Let’s make out at the bleachers
Say it’s ok when it’s not
Say it’s ok when it’s not
Say it’s ok when it’s not
Say it’s ok when it’s not, not, duh
Say it’s ok when it’s not
Say it’s ok when it’s not, not, duh
You’re all I got
Say it’s ok when it’s not

(переклад)

Я б хотів кинути вас
Твоє ім’я на моїх грудях
Все ще спить з відкритим вікном
Чому я не можу викинути тебе з голови, з голови
Ви кажете, що такі речі просто трапляються, чому ми повинні дозволяти цьому?
Я звільнився з роботи днями, хоча мені потрібні гроші
Кажуть, я викинув своє життя, ні хрена, я кинув своє життя
Я звільнився з роботи днями, хоча мені потрібні гроші
Кажуть, я викинув своє життя, ні хрена, я кинув своє життя
геть
Тато намагався сказати мені, що я недієздатний
У мене є купа друзів, але не багато будинків
Сказав повернутися додому в порожній дім
Я отримав інший дім, мій дім…
Мій тато намагався сказати мені, що я недієздатний
У мене є купа друзів, але не багато будинків
Сказав повернутися додому в порожній дім
Мені потрібен інший дім, мій дім фальшивий
Ой, ах, ой
геть
Сказав неправду і вибачте
Дозвольте мені помиритися на футбольному матчі
Заберу вас вранці
Дозвольте мені помиритися на футбольному матчі
Ким я був, коли я був самотнім
Дозвольте мені помиритися на футбольному матчі
Я збрехав і вибачте, ох
Сказав неправду і вибачте
Дозвольте мені помиритися на футбольному матчі
Заберу вас вранці
Дозвольте мені помиритися на футбольному матчі
Ким я був, коли був самотнім?
Дозвольте мені помиритися на футбольному матчі
Давайте погуляємо на трибунах
Скажіть, що це добре, коли це не так
Скажіть, що це добре, коли це не так
Скажіть, що це добре, коли це не так
Скажіть, що це добре, коли це не так, ні, гаразд
Скажіть, що це добре, коли це не так
Скажіть, що це добре, коли це не так, ні, гаразд
Ти все, що я маю
Скажіть, що це добре, коли це не так