Переклад тексту пісні Blink - Kevin Abstract

Blink (оригінал)

I feel, I feel like a new man
All I need is a mothafuckin'
And a mothafuckin'
And some new glasses
Wait, I got those, I got those!
Feet glued to the floor, baby, I need more of you
Your pores tells me more than a mothafuckin' whore do
I need rounds, I need
I need drugs, I need (you)
I need companionship, I need an internship
I need a friend, I need you to hate me
I need you to tell me I’m better than Drake
I need attention, I need a flannel that’s not bloody
I wish my mommy would try loving
I’m tired of everybody saying they don’t want nothing
'Cause I wake up with my shoes missing
I’m tired of my dad saying he’s gon' come home
And I wake up alone in the kitchen
No breakfast for me, my sister is gone
And she took the car
Have to take the bus, I’ma have to take the bus
I don’t wanna take the bus
They hate me on the bus, they push me on the bus
That why I never wake up
That’s why I snooze when my fucking phone go off
That’s why I snooze
Say you ain’t special, my baby
Say you ain’t special, my baby
My hands, my hands in yours
I’ll try to come back home
I’ll tell you what
We coulda had a good life together, a fucking real good life
Had us a place of our own
But you didn’t want it did ya?
You didn’t want it
Everything’s built on that, that’s all we got boy, fucking all
So I hope you know that if you don’t never know the rest
You have no idea how bad it gets

(переклад)

Я відчуваю, я почуваюся новою людиною
Все, що мені потрібно, це
і
І нові окуляри
Зачекайте, я отримав ці, я отримав ці!
Ноги приклеєні до підлоги, дитино, мені потрібно більше від тебе
Ваші пори говорять мені більше, ніж проклята повія
Мені потрібні раунди, мені потрібні
Мені потрібні наркотики, мені потрібні (ти)
Мені потрібне товариство, мені потрібне стажування
Мені потрібен друг, мені потрібно, щоб ти мене ненавидів
Мені потрібно, щоб ти сказав мені, що я кращий за Дрейка
Мені потрібна увага, мені потрібна фланель, яка не кривава
Я хотів би, щоб моя мама спробувала любити
Я втомився від того, що всі говорять, що вони нічого не хочуть
Тому що я прокидаюся з відсутнім взуттям
Я втомився тато казати, що він повернеться додому
І я прокидаюся сам на кухні
Мені немає сніданку, моя сестра пішла
І вона забрала машину
Я маю сісти на автобус, я повинен сісти на автобус
Я не хочу їхати автобусом
Мене ненавидять в автобусі, штовхають в автобус
Тому я ніколи не прокидаюся
Ось чому я відкладаю, коли мій проклятий телефон вимикається
Тому я відкладаю
Скажи, що ти не особливий, моя дитина
Скажи, що ти не особливий, моя дитина
Мої руки, мої руки в твоїх
Я спробую повернутися додому
я вам скажу що
Ми могли б добре жити разом, справді гарне життя
У нас було власне місце
Але ви цього не хотіли, чи не так?
Ви цього не хотіли
На цьому все побудовано, це все, що у нас є, до біса
Тож я сподіваюся, ви це знаєте, якщо не знаєте решту
Ви не уявляєте, наскільки це погано