Переклад тексту пісні More Pressure - Kae Tempest, Kevin Abstract

More Pressure (оригінал)

More Pressure
More Release
More Relief
More Belief
More Distance
More Reach
The truth is
I don’t know
It’s so deep
I know nothing
I used to think
Things were so clear
I was so near to nowhere
I could feel everything in me
Pushing for certains
But certains are flimsy
Rock-solid ground beneath me now tells me there’s no ground at all
More Pressure
More Release
Your eyes, your cheeks
Your features crease
More desire
Less deceit
Less complex
More complete
Less Push
More Flow
Please —
Let Me Let Go
Get it all out of you
Let it surprise you
I was in a party, face mostly eyeballs
Chin deep in a bag of white lies
Saying I’m sick and tired of my own advice
I see it now
So perfect
But so hard to put into practice
One step forwards, two steps backwards
One soul’s epiphany’s
Another soul’s madness
I saw the truth in the curls of the vanishing girl
Hands like cobwebs dangling
Eyes like deep sea dives
She said stop worrying man
Stop panicking
Calmer
Clearer
Closer
Nearer
More grounded
More rooted
Less convoluted
More stillness
More movement
More existence
Less improvement
More decisions
Less solutions
Less inhibition
Less confusion
More intuition
More connection
More nature
More protection
More abundance
More reflection
Less instruction
More comprehension
More pressure
More release
More relief
More belief
More distance
More reach
The truth is
I don’t know
It’s so deep
More pressure
More release
More relief
More belief
Less Push
More Flow
Please
Let Me Let Go
Let me let go
Blast from the past
What’s so special
Ghetto in the universal
Well into the road that you came here for
Look at me, man
I came here past four
Look at the pressure, look at the souls
Look at the freedom, look at the clones
Look at my scars, look at my bones
Look at my folks
More relief, more push
More me, more you
Less news
Understand how to uh
And you taught me how to uh
So I came to get true
Travellin' mind, revellin'
Let you try and rattle them
What’s true to you
What’s real?
We still stealing wallets from cars
Sitting on top of your car
We getting lost in the bar
Let 'em know
More Pressure
More Release
More Relief
More Belief
More Distance
More Reach
The truth is I don’t know, it’s so deep
More Pressure
More Release
More Relief
More Belief
Less Push
More Flow
Please —
Let Me Let Go

(переклад)

Більше тиску
Більше Випуск
Більше полегшення
Більше Віри
Більше Відстань
Більше охоплення
Правда в тому, що
Не знаю
Це так глибоко
Я нічого не знаю
Раніше я думав
Все було так ясно
Я був так поблизу ніде
Я міг відчувати все в собі
Намагаючись до певних
Але певні хлипкі
Тверда земля піді мною тепер говорить мені, що землі взагалі немає
Більше тиску
Більше Випуск
Твої очі, твої щоки
Ваші риси зморщуються
Більше бажання
Менше обману
Менш складний
Більш повно
Менше натискання
Більше потоку
Будь ласка —
Відпусти мене
Витягніть із себе все
Нехай це вас здивує
Я був на вечірці, обличчя переважно очні яблука
Підборіддя глибоко в мішку білої брехні
Сказати, що я втомився від власних порад
Я бачу це зараз
Так ідеально
Але так важко запровадити на практиці
Один крок вперед, два кроки назад
Богоявлення однієї душі
Божевілля іншої душі
Я бачив правду в завитках дівчини, що зникає
Руки як павутиння звисають
Очі, як глибоководні занурення
Вона сказала, перестань хвилюватися, чоловік
Припиніть панікувати
Спокійніше
Ясніше
Ближче
Ближче
Більш обґрунтований
Більш вкорінений
Менш заплутаний
Більше тиші
Більше руху
Більше існування
Менше покращення
Більше рішень
Менше рішень
Менше гальмування
Менше плутанини
Більше інтуїції
Більше зв'язку
Більше природи
Більший захист
Більше достатку
Більше роздумів
Менше інструкцій
Більше розуміння
Більший тиск
Більше випуску
Більше полегшення
Більше віри
Більша відстань
Більше охоплення
Правда в тому, що
Не знаю
Це так глибоко
Більший тиск
Більше випуску
Більше полегшення
Більше віри
Менше натискання
Більше потоку
Будь ласка
Відпусти мене
Відпусти мене
Вибух з минулого
Що такого особливого
Гетто в універсалі
Ну, на дорогу, заради якої ви прийшли сюди
Подивись на мене, чоловіче
Я прийшов сюди після четвертої
Подивіться на тиск, подивіться на душі
Подивіться на свободу, подивіться на клонів
Подивіться на мої шрами, подивіться на мої кістки
Подивіться на моїх людей
Більше полегшення, більше поштовху
Більше я, більше ти
Менше новин
Зрозумійте, як ух
І ти навчив мене як е
Тож я прийшов до правди
Подорожувати розумом, веселитися
Дозвольте вам спробувати їх розбовтати
Що вірно для вас
Що справжнє?
Ми все ще крадем гаманці з автомобілів
Сидячи на вашому автомобілі
Ми заблукали в барі
Дайте їм знати
Більше тиску
Більше Випуск
Більше полегшення
Більше Віри
Більше Відстань
Більше охоплення
Правда в тому, я не знаю, це настільки глибко
Більше тиску
Більше Випуск
Більше полегшення
Більше Віри
Менше натискання
Більше потоку
Будь ласка —
Відпусти мене