Переклад тексту пісні Welcome to the Bay - Kero One

Welcome to the Bay (оригінал)

Welcome to the bay!
Where the clouds can’t stay
They’re chased away by the rays
Blazed by the sun that sets in the west
Where money travels hands like our credit card debts
Like screw it, I’mma pick up those brand new kicks
Charge it to the game, worry bout it when we rich
Like silicon valley, where nerds get hitched
To super hot wifey’s, with silicon chest
Who might fund the bricks that’ll build the projects
Mostly if it’s a look, that’ll increase margins
And everyday we walk past those that’s starving
Or trying to get a hit, the source of their problems
Hey, I’m just trying do the best that I can
In a hi-tech world, moving faster than grams
Slanged in the Mission (district) where gunshots are numerous
Drug problems are ludicrous
Crack babies from uterus
Hey, I know a few know what I’m talking about
It’s the place we’ve grown, it’s a place called home
It’s a place that we face everyday in the morn (ing)
A place if I leave best believe I’ll be torn
It’s the bay
No matter how long I’m away
I’ll be there.
No matter how long I can stay
I’ll be here.
No matter how long I’m away
I’ll be there.
No matter how long I can stay
I’ll be here.
And it was only 1 score and 7 years ago
My folks came to the bay searching for vehicles
They had the drive to drive towards the scenic view
Flat broke where hopes and dreams were feasible
Coming from Asia, things were barely readable
Burgers and fries, things were barely eatable
But opportune, this place was unbelievable
Inconceivable when words like chink were teachable
Despite the racism, they asked what would Jesus do.
And prayed for children, God willing received a few
Then I arrived, survived 89'
When quakes shook us up and scuffed our state of mind.
I grew up to an ill-fitting suit, trying to climb
From corporate to forfeit, scoring checks to rhyme
And I’m now in Frisco, water surrounds my grind
And men in leather chaps or chaps with gang signs
The home of hyphy, where living is pricey
And blood paints the streets that police just might see
It’s the home I’m at, raised and born
The home if I leave best believe I’ll be torn its the bay…
Inhale exhale
Take a breath, that’s the bay we smell
Inhale exhale.
Take a breath, its the place we dwell
Inhale exhale.
Take a breath, that’s the bay we smell
Inhale exhale
Take a breath, as the bay prevails.

(переклад)

Ласкаво просимо в бухту!
Де хмари не можуть триматися
Їх проганяють промені
Опалене сонцем, що заходить на заході
Де гроші подорожують руками, як борги по кредитних картках
Начебто, я підберу ці абсолютно нові удари
Зарядіть це в грі, хвилюйтеся про це коли ми багаті
Як силіконова долина, де ботані зав’язуються
Для супер гарячої дружини з силіконовою скринькою
Хто може профінансувати цеглинки, які будуть будувати проекти
Здебільшого, якщо це зовнішній вигляд, це збільшить прибуток
І щодня ми проходимо повз тих, хто голодує
Або намагаються отримати хіт, джерело їх проблем
Гей, я просто намагаюся зробити все, що в моїх силах
У світі високих технологій рухаються швидше, ніж грами
Сленгові в Місії (районі), де багато пострілів
Проблеми з наркотиками смішні
Зламати дітей з матки
Гей, я знаю, дехто знають, про що я говорю
Це місце, де ми виросли, це місце, яке називають домом
Це місце, з яким ми стикаємося щодня вранці (ing)
Місце, якщо я піду, краще вірити, що мене розірвуть
Це затока
Скільки б мене не було
Я буду там.
Незалежно як довго я можу залишитися
Я буду тут.
Скільки б мене не було
Я буду там.
Незалежно як довго я можу залишитися
Я буду тут.
І це було лише 1 бал і 7 років тому
Мої люди прийшли у затоку, шукаючи транспортні засоби
Вони мали бажання їхати до мальовничого краєвиду
Квартира зламалася там, де були здійсненні надії та мрії
Приходячи з Азії, речі ледве читалися
Бургери та картопля фрі, речі ледве їсти
Але доречно, це місце було неймовірним
Неймовірно, коли такі слова, як chink, можна було навчити
Незважаючи на расизм, вони запитали, що зробив би Ісус.
І помолився за дітей, з волі Бога отримав кілька
Потім я приїхав, пережив 89 футів
Коли землетруси сколихнули нас і пошкодили наш душевний стан.
Я виріс до непідігнаного костюма, намагаючись залізти
Від корпоративного до неоплатного, зарахування чеків до рими
І я зараз у Фріско, вода оточує мій подрібнення
І чоловіки в шкіряних чоботах чи чоловіках із знаками банди
Дім hyphy, де жити дорожче
І кров фарбує вулиці, які поліція тільки може побачити
Це дім, у якому я перебуваю, виріс і народився
Дім, якщо я підійду, краще вірити, що мене розірвуть – це бухта…
Вдихати видихати
Зробіть вдих, це затока, яку ми пахнемо
Вдихати видихати.
Зробіть вдих, це місце, де ми живемо
Вдихати видихати.
Зробіть вдих, це затока, яку ми пахнемо
Вдихати видихати
Зробіть подих, бо переважає затока.