Переклад тексту пісні Let’s Ride - Kero One

Let’s Ride (оригінал)

I can’t find my key, as if I was singing
I wouldn’t be shocked if it’s still in the ignition
I’m tryna change clothes, wash my car till it glistens
Then take a spin, bass boomin' on my system
Today the sun’s shining, borderline blinding
What better timing, like planets are aligning
I’ve waited super long, like a future mom
Burning from the burden and now it’s super gone
My new life is born man, no longer torn and
Take off my hood, ‘cause I’ve weathered the storm land
Doin' 80 (mph) on the expressway
Roll down the windows, sing it out like I’m MJ and say!
Da dalala dalalalaaaa (repeat)
I’ve been waiting for this moment
And this day to arrive
Though they said it won’t be easy, no
I swam upstream to survive
Money ain’t comin' faster, no
But my friends will make it right, call them up and
I’mma take my cash and
Go fill up my tank and
Music play it crank it, ride or die tonight!
I know you can ride so hop on in, go for a spin
I know we can ride so hop on in, let’s go for a spin
I know you can ride so hop on in, go for a spin
I know we can ride so hop on in, let’s go for a spin
Don’t hate pump the breaks and let me ride (4x)

(переклад)

Я не можу знайти ключ, ніби співаю
Я не був би шокований, якби він все ще був у замку запалювання
Я намагаюся переодягнутися, помити машину, поки вона не блищать
Тоді покрутись, баси гримнуть у моїй системі
Сьогодні сонце сяє, сліпить межу
Який кращий час, наче планети вирівнюються
Я чекала дуже довго, як майбутня мама
Згорів від тягаря, а тепер його супер немає
Моє нове життя народжене людиною, більше не розірваним і
Зніми мій капюшон, бо я витримав грозову землю
Швидкість 80 (миль/год) на швидкісній дорозі
Опустіть вікна, проспівайте, ніби я MJ, і скажіть!
Da dalala dalalalaaaa (повторити)
Я чекав цього моменту
І цей день настав
Хоча вони сказали, що це буде не просто, ні
Я поплив угору, щоб вижити
Гроші не приходять швидше, ні
Але мої друзі все виправлять, зателефонуйте їм і
Я візьму свої гроші і
Іди наповни мій бак і
Увімкніть музику, катайтеся або помри сьогодні ввечері!
Я знаю, що ви вмієте кататися, тож заходьте всередину, крутяться
Я знаю, що ми можемо кататися, тож заходь, давайте покрутимось
Я знаю, що ви вмієте кататися, тож заходьте всередину, крутяться
Я знаю, що ми можемо кататися, тож заходь, давайте покрутимось
Не ненавидьте прокачувати перерви і дозвольте мені покататися (4 рази)