Переклад тексту пісні Land of the Free - Kero One

Land of the Free (оригінал)

This is America
(Land of the free)
This is America
(Land of the free)
I’m from America
(Land of the free)
This is America
(Land of the free of opportunity)
I’m from America, Land of the free, of opportunity
But some stuck in the past, clutching what use to be
The gun community 2nd amendment constitutionally
You got the right presumably
But who gets to write the eulogy
You and me, do you see, the little girls head
Painted with red, blown to bits from stray bullets that
Sprayed from a shotgun out a Datsun, kid riding shotgun
Yells «Toss em!'» before the cops come
Meanwhile, a lunatic in the meat aisle
Reveals a gun hiding in his leather jacket lining
Firing in silence cause his boss fired him for not trying
Now the innocent are dying
The NRA are they crying?
Do guns promote violence?
Let’s talk it over a frozen yogurt with caramel coating
While victims eyelids are closing
Blood stains their clothing
And gun sales are soaring
This is America
(Land of the free)
This is America
(Land of the free)
I’m from America
(Land of the free)
This is America
(Land of the free of opportunity)
Now every place got their set of issues
Whether ballin' in beamers or on a bed of tissues
Hustling the blocks and trying to cock a pistol
Healthcare, welfare, or trying to launch a missile
We got a lot to sift through
And if you, preaching the governments failing us
Know all those TV shows ain’t saving us
I can’t deny this is the land of dreams
When your girl screams don’t lay your hands on me
You punch in her in the eye, like Pacquiao at the Mandalay
She starts to cry cause she looks like a pandas face
From an anime, but your a celeb so you get press
You get depressed, nevertheless more exposure brings success
People forget and now your back on the charts
Winning awards and such, and you act like a star
Here a second chance equals how passionate you are
Like you can be checking girls ass in the bar
Then make her your passenger, driving fast in a car
She’s fourteen, and you piss on her in a sex tape
Your songs #1, your king, avoided checkmate
But lets wait, are there death gates, will they press play
Some say Jesus is the way to get your debt saved
Others scream that’s obscene there’s multiple best ways
Lets say its nice having freedom to believe
Cause in some countries, you’ll end up dead in the streets
This is America
(Land of the free)
This is America
(Land of the free)
I’m from America
(Land of the free)
This is America
(Land of the free of opportunity)

(переклад)

Це Америка
(Земля вільних)
Це Америка
(Земля вільних)
я з Америки
(Земля вільних)
Це Америка
(Земля вільних можливостей)
Я з Америки, країни вільних можливостей
Але деякі застрягли в минулому, тримаючись за те, чим бути
2-а поправка до Конституції збройної громади
Мабуть, ти маєш право
Але хто має право писати панегірик
Ти і я, бачите, голова маленьких дівчаток
Пофарбований червоним кольором, розбитий на шматки від випадкових куль
Розпорошений із рушниці з рушниці Datsun, дитина їздить на рушниці
Кричить «Кинь їх!» до приходу поліцейських
Тим часом, божевільний у м’ясному проході
Виявляє пістолет, що ховається в підкладці його шкіряної куртки
Звільняючи мовчки, бос звільнив його за те, що він не намагався
Тепер помирають невинні
НРА вони плачуть?
Чи сприяє зброя насильству?
Давайте поговоримо про це на замороженому йогурті з карамельним покриттям
Поки постраждалих повіки закриваються
Кров плямує їхній одяг
І продажі зброї зростають
Це Америка
(Земля вільних)
Це Америка
(Земля вільних)
я з Америки
(Земля вільних)
Це Америка
(Земля вільних можливостей)
Тепер кожне місце має свої проблеми
Незалежно від того, чи то в балках, чи то на підстилі з тканин
Метатися з блоків і намагатися звести пістолет
Охорона здоров’я, соціальне забезпечення чи спроба запустити ракету
Нам багато просіяти
А якщо ви, проповідуєте уряди, які нас підводять
Знайте, що всі ці телешоу нас не рятують
Я не можу заперечити, що це країна мрії
Коли твоя дівчина кричить, не клади на мене руки
Ви б’єте її в око, як Пакьяо в Мандалаї
Вона починає плакати, бо виглядає як панди
З аніме, але ви знаменитість, тому на вас пресують
Ви впадаєте в депресію, але більше оголення приносить успіх
Люди забувають, і тепер ви повертаєтеся до хіт-парадів
Виграючи нагороди тощо, ви ведете себе як зірка
Тут другий шанс дорівнює тому, наскільки ви захоплені
Ніби ви можете перевіряти дупу дівчат у барі
Тоді зробіть її своїм пасажиром, який швидко їде в автомобілі
Їй чотирнадцять, і ти мочиш на ї на секс-зйомці
Ваші пісні №1, ваш король, уникали мату
Але почекаємо, чи є ворота смерті, чи натиснуть вони грати
Деякі кажуть, що Ісус — це спосіб врятувати свій борг
Інші кричать, що це непристойно, що є кілька найкращих способів
Скажімо, приємно мати свободу вірити
Тому що в деяких країнах ви помрете на вулицях
Це Америка
(Земля вільних)
Це Америка
(Земля вільних)
я з Америки
(Земля вільних)
Це Америка
(Земля вільних можливостей)