Переклад тексту пісні Lackadaisical Living - Kero One

Lackadaisical Living (оригінал)

It all started when the alarm got retarded
Blaring off 10 min early what’s the hurry
I’m hitting snooze repeatedly, I’ll wake up leisurely
The Sealy Posturepedic got me sleeping like immediately
We got two bathrooms, I pick the one with less steps
Toms of Maine on my teeth to keep my breath fresh
All natural, nothing less I confess
I’m living like that, got it like that, blessed yes
Lackadaisical living I feel driven to do nothing, how ironic
Oxymoronic
I’m yawning, reading my rss on iPhone
Simultaneously bumping the roots from my ihome
I roam my room like a typhoon
Trying to search for remote, like Nemo I’ll find you
Cause God forbid I got to change the channel manually
I’m chilling like a rock since Monday its been my fantasy
And I feel lackadaisical, yeah that’s how I’m living
And I, I just got paid in full, a couple zeros from a million
Haha, I feel lackadaisical, yeah that’s how I’m living
I never felt so productive, staring at the fan on my ceiling
And it goes round and round, round it goes
«ring ring» ugh let me get vertical
Oh hmm, ignore, it’s nothing personal
Not now, I know it sounds terrible
But you know the type who chat where hanging ups a miracle
I want to relax and kick my feet up
Sip Macallans scotch, neat right out a tea cup
See umm, the scotch glass is dirty chilling in the sink
Sometimes you got to improvise to fill what’s missing in the link
And now I’m gets texts «bbq in the park»
I can dig it, maybe kick it, and get home before dark
Because you don’t want to run into Norteno
And be the next pendejo, robbed for all their pesos
Hey yo, there’s no guarantees when I’ll get there
Right now, I’m lying down plus I got that bed hair
Manana I’ll be gunning, running a blaze
But today I’m feeling lazy just one of those days
And I feel lackadaisical, yeah that’s how I’m living
And I, I just got paid in full, a couple zeros from a million
Haha, I feel lackadaisical, yeah that’s how I’m living
I never felt so productive, staring at the fan on my ceiling
And it goes round and round, round it goes

Lackadaisical Living (переклад)

Все почалося, коли сигналізація загальмувала
Виходить на 10 хвилин раніше, чого поспішати
Я натискаю відкладати кілька разів, я прокидаюся не поспішаючи
Sealy Posturepedic змусив мене заснути відразу
У нас дві ванні кімнати, я вибираю ту, у якій менше сходинок
Toms of Maine на моїх зубах, щоб зберегти моє дихання свіжим
Все природно, не менше, зізнаюся
Я так живу, так у мене є, благословенно, так
Нестабільний спосіб життя, я відчуваю, що змушений нічого не робити, як це іронічно
Оксюморонний
Я позіхаю, читаю свій rss на iPhone
Одночасно вириваючи коріння з мого ihome
Я блукаю своєю кімнатою, як тайфун
Намагаюся шукати дистанційно, наприклад Немо, я знайду вас
Бо не дай Боже, мені довелося б змінити канал вручну
З понеділка я холодю, як камінь, це була моя фантазія
І я відчуваю себе нестабільним, так я й живу
І я, я щойно отримав повну зарплату, пару нулів із мільйона
Ха-ха, я почуваюся недолугою, так я й живу
Я ніколи не відчував себе таким продуктивним, дивлячись на вентилятор на стелі
І воно йде кругом, кругом іде
«кільце кільце» ну дозвольте мені стати вертикальним
Хм, ігноруйте, це нічого особистого
Не зараз, я знаю, що це звучить жахливо
Але ви знаєте, хто спілкується в чаті, де повісити трубку — диво
Я хочу розслабитися й підняти ноги
Пийте скотч Macallans, акуратний прямо з чашки чаю
Гмм, склянка скотча брудна й охолоджується в раковині
Іноді вам доводиться імпровізувати, щоб заповнити те, чого не вистачає в посиланні
А тепер мені приходять смс «барбекю в парку»
Я можу копати його, можливо, штовхнути його і повернутися додому до настання темряви
Тому що ви не хочете наштовхнутися на Norteno
І будьте наступним пендежо, пограбованим за всі їхні песо
Привіт, немає гарантій, коли я приїду
Зараз я лежу, а також у мене волосся з ліжка
Манана, я буду стріляти, запалюю
Але сьогодні я відчуваю себе лінивим лише в один із тих днів
І я відчуваю себе нестабільним, так я й живу
І я, я щойно отримав повну зарплату, пару нулів із мільйона
Ха-ха, я почуваюся недолугою, так я й живу
Я ніколи не відчував себе таким продуктивним, дивлячись на вентилятор на стелі
І воно йде кругом, кругом іде