Переклад тексту пісні Stay On the Grind - Kero One

Stay On the Grind (оригінал)

When those bills act up, we gotta stay on the grind
If these lady’s act a fool, I’mma stay on the grind
When those plans fall through, we gotta stay on the grind
Ohmega I got your back just hit me up on my line
When critics hold you back, we gotta stay on the grind
When those stress levels rise, I’mma stay on the grind
When those payments come late, we gotta stay on the grind
Kero I got your back so hit me up anytime…
I see stacks upon stacks in my view all day
Where bills attacks my desk till my desk gives way
Wearing so many hats that my hair’s concave
Producer, writer, rapper, CEO of plug label
With beats for days incomplete in my lab
My hands tied back tryna unwrap this gift of gab
Making the present precious while pressure trys to impress us
With deadlines to wine, dine and undress us
But I won’t be screwed and I refuse to lose man
I use my two hands to do what few can
But if I fail, then at least I made the effort
I seek to make a record that speaks to reach your sector
So rewind selector past the female drama
Skip the male testosterone, that kills our products
I want to hear something that uplifts my mind
Spirit and soul, and motivates me to grind
My hands hurt from driving all day
Nine hour trip to the bay, next stop is LA
Rocking with the CEO of the label I plug into for a fix
Packed with goodness and sound bites
You can manage on a diet whether or not you eat right
Large or light, now take my advice you’re
Gonna love it when you get it
I work hard nine to five + so you enjoy every minute
That you listen to or visualize one of my creations
From production to design I thrive off motivation
And relationship tragedies can’t blow my battery
It’s Ohmega’s anatomy holding it down with gravity
A smooth ripper on mics, hard act to follow
Your chances are slimmer than winning the state lotto
My mottos follow your dreams and grind
Don’t sell yourself short cause it’s about that time
(Kero One) With 24 hours left in the day
I feel like the works over welcomed its stay
Caressing my stresses, but its all worth it
Cause staying idle’s an idol that I won’t worship
(Ohmega Watts) Nor give any affection, and lessons are blessings
Take stumbling blocks to build for progression
Instead of lying awake drifting through life I’m sifting
Capturing moments for good living
(Kero One) Which once was once a labor of love
But with dues paid, moves made, we’re making that buzz
Full time artists.
With grace from above
(Ohmega Watts) we travel the globe.
(Kero One) to unfold that music we love.
(Ohmega Watts) and embrace it, a passion life long
Our songs paint a tapestry beautiful as the sun at dawn
We’re here to stay, until our final breathe slips away
These dues paid our investment for future days

(переклад)

Коли ці рахунки підійдуть, ми мусимо залишатися на місці
Якщо ці жінки поводяться як дурні, я залишуся на місці
Коли ці плани впадуть в життя, ми мусимо залишатися на місці
Омега, я тримаю твою спину, щойно вдарив мене по моїй лінії
Коли критики стримують вас, ми мусимо залишатися на місці
Коли рівень стресу зросте, я залишаюся на місці
Коли ці платежі приходять із запізненням, ми мусимо залишатися на місці
Керо, я захищаю твою спину, тож вдари мене у будь-який час…
Я бачу в своєму баченні цілий день стопки за стопками
Де рахунки атакують мій стіл, поки мій стіл не відступить
Я ношу так багато капелюхів, що моє волосся увігнуте
Продюсер, сценарист, репер, генеральний директор plug label
У моїй лабораторії з тактами протягом кількох днів
Мої зв’язані руки намагаюся розгорнути цей подарунок
Робити сьогодення цінним, поки тиск намагається вразити нас
З кінцевими термінами, щоб вино, обідайте та роздягайте нас
Але я не буду облаштований, і я відмовляюся втратити людину
Я використовую свої дві руки, щоб робити те, що мало хто може
Але якщо я зазнаю невдачі, принаймні, я доклав зусиль
Я прашу зробити запис, який говорить, щоб охопити ваш сектор
Тож перемотайте селектор мимо жіночої драми
Відмовтеся від чоловічого тестостерону, який вбиває наші продукти
Я хочу почути щось, що підніме мій розум
Духом і душею, і спонукає мене до подрібнення
У мене болять руки від їзди весь день
Дев’ятигодинна поїздка до затоки, наступна зупинка — Лос-Анджелес
Розгойдуємо з генеральним директором лейблу, до якого я приєднуюсь, щоб виправити
Наповнений добром і звуком
Ви можете керувати дієтою чи правильно харчуватися
Великий чи легкий, тепер прислухайтеся до моєї поради
Мені сподобається, коли ви отримаєте
Я наполегливо працюю з дев’яти до п’яти +, щоб ви насолоджувалися кожною хвилиною
Щоб ви прослухали або візуалізували одне з моїх творінь
Від виробництва до дизайну я процвітаю від мотивації
І трагедії у стосунках не можуть розрядити мій акумулятор
Це анатомія Омеги, яка тримає його за допомогою сили тяжіння
Плавний розривник на мікрофонах, який важко виконувати
Ваші шанси менші, ніж виграти в державне лото
Мої девізи слідують за вашими мріями та шліфувати
Не продавайте себе коротким, тому що саме той час
(Kero One) Залишилося 24 години на добу
Мені здається, що робота над вітала його перебування
Пестить мої стреси, але воно того варте
Тому що бездіяльність — це ідол, якому я не поклоняюся
(Ohmega Watts) Не проявляйте жодної прихильності, а уроки – це благословення
Поставте камені спотикання, щоб будувати прогрес
Замість того, щоб лежати без сну і дрейфувати по життю, я просіюю
Знімайте моменти для гарного життя
(Kero One) Колись колись був працею любові
Але з сплаченими внесками, зробленими кроками ми створюємо цей кайф
Повний робочий день художники.
З благодаттю згори
(Ohmega Watts) ми мандруємо по земній кулі.
(Kero One), щоб розкрити ту музику, яку ми любимо.
(Ohmega Watts) і прийміть це, завжди пристрасть
Наші пісні малюють гобелен, красивий, як сонце на світанку
Ми тут, щоб залишитися, доки наш останній подих не зникне
Ці внески сплатили наші інвестиції на майбутні дні