Переклад тексту пісні So Seductive - Kero One

So Seductive (оригінал)

Come and rock with me
Put your arms around me tight
And never let me go… will you
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And let’s see where this night will go
She looks so good when she shakes that ass
Moving like snakes in grass, with a face to match
But on the inside a straight killer
She’ll reel ya in, your head spins like a guerrilla
Its a jungle out there, I’m an animal
Survival of the fittest, equipped with the manual
But I’m 'a toss it to the side cause I’m in the moment
She so relaxed with her stride but her grip is potent
She got me open, like she’s done to many
Taking me under her skirt, who cares if I’m just a number to her
I’ll deal with the storm once the thunder is heard
I’m mesmerized by her words.
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And never let me go… will you
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And let’s see where this night will go
And I’ve seen her beauty swarm in many forms
Shapes and styles when different clothes are worn
So seductive, but every rose has thorns
Leaving hands bleeding torn she could grow some horns
She wants me to idolize her, I despise her
Love hate relation though I stay beside her
Some say I’m dumb, 'till they do the same
She’ll assassinate your soul making you the blame
Smart and twisted, a dark love fantasy
Call it insanity I’m caught up in her vanity
Casually, she damaged me, and I almost died from it
It’s mind numbing, I’m addicted to this blind loving
And if I plummet, only God can free me from it
Cause she can leave but another one going to make you want it
Whether its pride, lies, or something she’s cunning
Her names sin, Satan… but so stunning
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And never let me go… will you
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And let’s see where this night will go

(переклад)

Приходь і качайся зі мною
Міцно обійми мене
І ніколи не відпускай мене… чи не так
Приходь і качайся зі мною
Міцно обійми мене
І давайте подивимося, куди піде ця ніч
Вона виглядає так гарно, коли трясе цю дупу
Рухаються, як змії в траві, з обличчям до відповідності
Але всередині прямий вбивця
Вона вас закрутить, голова крутиться, як у партизана
Там джунглі, я тварина
Виживання найсильніших, оснащені інструкцією
Але я кидаю це убік, тому що я в моменті
Вона так розслабилася своїм кроком, але її хватка сильна
Вона відкрила мене, як з багатьма
Бере мене під спідницю, кого хвилює, чи я для неї просто номер
Я впораюся з штормом, коли пролунає грім
Я зачарований її словами.
Приходь і качайся зі мною
Міцно обійми мене
І ніколи не відпускай мене… чи не так
Приходь і качайся зі мною
Міцно обійми мене
І давайте подивимося, куди піде ця ніч
І я бачив, як її краса кишить у багатьох формах
Форми та стилі, коли носять різний одяг
Так спокусливо, але кожна троянда має шипи
Залишивши розірваними кровоточивими руками, вона могла вирости кілька рогів
Вона хоче, щоб я боготворив її, я її зневажаю
Люблю ненавиджу стосунки, хоча я залишуся поруч із нею
Деякі кажуть, що я тупий, поки вони не зроблять те саме
Вона вб’є твою душу, зробивши тебе винним
Розумна й викривлена темна любовна фантазія
Назвіть це божевіллям, я спійманий її марнославством
Вона випадково пошкодила мене, і я ледь не помер від цього
Це пригнічує розум, я залежний від цього сліпого кохання
І якщо я впаду, лише Бог може звільнити мене від цього
Тому що вона може піти, але інший змусить вас цього захотіти
Чи то гордість, чи брехня, чи щось вона хитра
Її імена гріх, сатана… але такі приголомшливі
Приходь і качайся зі мною
Міцно обійми мене
І ніколи не відпускай мене… чи не так
Приходь і качайся зі мною
Міцно обійми мене
І давайте подивимося, куди піде ця ніч