Переклад тексту пісні Love & Hate - Kero One

Love & Hate (оригінал)

She’s the sun in the early morn, so for surely warm
Keeps the bed nice and toasty like a new born
Baby maybe we’ll have one to call our own
Someday soon we’ll make a room for the love to grow
Plant the seeds provide the nutrition’s
Dance to beats Improvise over rhythms
Yeah, We dancing to the beat of the same drum
Taking it back to the love that we came from
(Kero's Verse)
I know that scent, it makes me lament
Thinking about all the places and time we spent
Roaming the city, really makes me feel shitty
Normally I don’t cuss, so you know this really hit me
I mean, I can’t eat at that café we frequented
sandwich turns bland soon I sink my teeth in it
Even if I season it, not sure the reason is
I cant get you out of my head, man I’m leaving this.
(MYK's Verse)
I still remember the first glimpse, like it was yesterday
Eyes hazel and green she made it seem they’d be the death of me
Her lips so perfect, were like sex to me
Not normally this forward but damn she got the best of me
Waiting on her to message me or should I call first
The game of texting can make it all worse
So I hit her up and tell her I ain’t got nothing to prove
Nothing to hide, ain’t gonna lie just to kick it with you
(Kero's Verse)
In slow steps we met, chemistry no question
cut from different cloths, curse or blessing?
She showed me her perspective, refreshing for sure
Like kids from different gangs breaking the rules for her
Loved her feminine features, a definite keeper
My sentiments reached her, I never would leave her
Who knew tides would change, when I signed my name
On the invisible line, trading my heart for pain
Its ridiculous, how the love game’s ubiquitous
I seek comfort in those who know this sickness
do you feel my ache?
dark like liquorish
pour out some liquor if your out there listening

(переклад)

Вона – сонце рано-вранці, тому напевно тепло
Зберігає ліжко гарним і підсмаженим, як новонароджений
Дитинко, можливо, у нас є когось, кого ми назвемо своїм
Незабаром ми зробимо кімнату для розростання любові
Посадка насіння забезпечує харчування
Танцюйте під ритми Імпровізуйте під ритми
Так, ми танцюємо під такт одного барабана
Повертаючись до любові, з якої ми походимо
(Вірш Керо)
Я знаю цей аромат, він змушує мене сумувати
Думаючи про всі місця та час, які ми провели
Блукаючи містом, я відчуваю себе соромно
Зазвичай я не лаюся, тому ви знаєте, що це мене дуже вразило
Я маю на увазі, що я не можу їсти в тому кафе, яке ми часто відвідували
сендвіч скоро стає м’яким, я впиваюся в нього зубами
Навіть якщо я приправляю його, не знаю, в чому причина
Я не можу викинути тебе з голови, чоловіче, я залишаю це.
(Вірш MYK)
Я досі пам’ятаю перший погляд, наче це було вчора
Очі карі та зелені вона робила враження, що вони стануть для мене смертю
Її губи такі ідеальні, що для мене були як секс
Зазвичай це не так, але, до біса, вона перемагала мене
Чекаю, поки вона напише мені повідомлення, або мені спочатку зателефонувати
Гра в текстові повідомлення може погіршити все
Тож я вдарив її і сказав, що мені нема чого доводити
Нічого приховувати, я не буду брехати, щоб побитися з тобою
(Вірш Керо)
Повільними кроками ми зустрілися, хімія без сумніву
вирізані з різних тканин, прокляття чи благословення?
Вона показала мені свою точку зору, що напевно освіжило
Як діти з різних банд, які за неї порушують правила
Сподобалися її жіночі риси, виконаний охоронець
Мої почуття досягли її, я ніколи не покину її
Хто знав, що припливи зміняться, коли я підписав своє ім’я
На невидимій лінії, промінюючи своє серце на біль
Це смішно, як любовна гра поширена всюди
Шукаю втіхи в тих, хто знає цю хворобу
ти відчуваєш мій біль?
темний, як лікер
вилийте трохи спиртного, якщо ви там слухаєте