Переклад тексту пісні Count On That - Kero One

Count On That (оригінал)

Got my favorite record on and incense lit
Since an infant I’ve looked up to them big ballin' pimps
Shiny Impalas with rims the Crème de le crème
Young prince with a pen trying to be one of them
Now I’m grown, and my OG’s are locked up or drugged out
If they seen what I done they would bug out
Hitting home runs while they sitting in the dug out
Got the needle to the wax trying to get the blood out
Red carpet by my feet when I’m walking out the ride
Graduated from the hood, I ain’t talking ‘bout Devry
The school of hard knox cops let the whistles blow
Where we kiss the sky high off the missile toe
Now I’ve seen more ass than a strippers pole
Never should’ve taught a guppy how to use a fishing pole
Sticks and stones may break my bones but my words more powerful than ancient
Rome
Every problem that I’ve had man I faced alone
Better obey me, like it’s wheat pasted on
(Kero's Chorus)
We staying up all night
(yeah you can count on that)
We writing our own rhymes
(yeah you can count on that)
Puttin good music over money
(yeah you can count on that)
Kid we stay on the grind
(all day everyday)
(Kero Verse 2)
I’m paving these roads in cobblestone
Old school killing pro tools, using the weapon above my collar bone
You want a piece, I’ll break you off like Toblerone
You can play me on your iHome or call Tablo’s phone
Either way you’ll hear the truth, to all the non-believers doubting,
I’m rerouting your outings into a catacomb
Sumimasen, its a dead end, I spit that cement, hitting foes heavy like a Chevy
Move swift before it set in, I bridge the gap, catastrophic raps perhaps,
these flows could break the levee’s
I walk the streets, rocking levis and Sperry’s with a mariners vibe,
comb my hair to the side
While my pair of J5's, buried alive, in my closet trying to surface like a
serpent draw the curtains it’s time
I do me, like Pamela Handerson, and Michael Bivins
Living, outside the mold I’m given, rhythms I kill em', murderer slash friendly
guy, Gemini
Friend me by twitter, facebook, or send me hi’s
And despite that, some dudes fall in envy
Trust I keep it moving like a U-Haul or Penske
My style stay versatile like RuPaul in leggings
And you can count on that like a 10-key, the ending
(Dumbfoundead Chorus)
We spitting that real shit
(yeah you can count on that)
That make your whole body move shit
(yeah you can count on that)
Every verse we kill sh*t
(yeah you can count on that)
Los Angeles, CA
(all day everyday)
(Outro)
(Dumbfoundead) Satisfaction guaranteed
Giving you what you need
Don’t believe everything that you hear, that you read
(Kero) We slanging you that dope, raw, uncut pure
Coming straight from the underground we come up sewers
(Dumbfoundead) Connoisseurs of the classic, scratching and backspins
Rhyming on cloud 9, electric relaxing
(Kero) From the true school, to new school to old school vibe
Dumbfoundead, Kero One we’re the go to guys
9) Shortcuts feat.
Sam Ock
Give me a shortcut, show me a way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer.
I never felt this way before
My stomach sinks down to the floor
I try to play it cool, like I ain’t a tool
They say men are dogs, that explains the drool
Turning heads with those legs and face of yours
I’ve never seen such a beautiful face before
Caramel complected, chiropractic
You got ‘em breaking neck with all your assets
Me?
I’m playing low key like baselines
I’m in the back like Tito, Mr. incognito
You asked mi amigos, why your friend so emo
It was at that moment, it got real
And next thing I’m texting BRB
A minute later we LOL ‘bout an OMG
You even think the same things too
I recognize these butterflies.
Déjà vu
It was awkward, at that Nas concert
Guys crowded round you, like hounds do
So you threw your arms around my collar
The freshest necklace, I felt like a baller
And I reciprocated, inundated with this feeling so right
Such a beautiful night… I'll never forget the conversations we had
The one time I didn’t mind, staying out of my lab
‘cause we, harmonized with the music we made
You talked about your past and how you’re afraid
The hurts that he caused and how you escaped
I confessed my mess you expressed how you relate
Should I, give you space to explore options
Or play the love game and let you come stalking
I’m just joshing, kinda sort of
Your allure’s over my head, you’re my fedora
(Bridge)
There’s no other place that I’d rather be
With you by my side yes we’ll drive to the sea
I’ll sing you Sinatra let’s love and be free
No reservations and no minor key
I’ll give you my heart if you give me yours
No need to hide it for you I adore
If you see me shine it’s your love I glow
So give me a shortcut which nobody knows

Count On That (переклад)

Увімкнув мою улюблену платівку і запалив ладан
З дитинства я дивився на цих великих сутенерів
Блискучі імпала з обідками Crème de le crème
Молодий принц із ручкою намагається стати одним із них
Тепер я виріс, і мої ОГ замкнені або під наркозом
Якби вони бачили, що я робив, вони б відключилися
Роблять хоумрани, поки вони сидять у викопаному місці
Вставив голку в віск, намагаючись витягнути кров
Червона доріжка біля моїх ніг, коли я виходжу з атракціону
Закінчив капот, я не говорю про Деврі
Школа хард-нокс-поліцейських дає свистки
Де ми цілуємо небо високо від пальця ракети
Тепер я бачив більше дупу, ніж стриптизершу
Ніколи не слід було вчити гуппі користуватися вудкою
Палиці й каміння можуть зламати мої кістки, але мої слова могутніші за давні
Рим
Кожну проблему, з якою я мав чоловік, я стикався сам
Краще слухайся мене, наче це пшениця наклеєна
(Хор Керо)
Ми не спати всю ніч
(так, ви можете розраховувати на це)
Ми написуємо власні рими
(так, ви можете розраховувати на це)
Поставте хорошу музику понад гроші
(так, ви можете розраховувати на це)
Дитина, ми залишаємось на місці
(цілий день щодня)
(Керо вірш 2)
Я прокладаю ці дороги бруківкою
Професійні інструменти для вбивства старої школи, використовуючи зброю над ключицею
Хочеш шматочок, я розірву тебе, як Toblerone
Ви можете грати у мене на своєму iHome або зателефонувати на телефон Табло
У будь-якому випадку ви почуєте правду для всіх невіруючих, які сумніваються,
Я перенаправляю ваші походи в катакомбу
Сумімасен, це тупик, я плюю цим цементом, б’ючи ворогів важкими, як шеві
Рухайтеся швидко, перш ніж це наступило, я перебираю розрив, можливо, катастрофічний удар,
ці потоки можуть зламати дамбу
Я гуляю вулицями, розгойдуючи Levis та Sperry’s із морським атмосферою,
розчесати моє волосся набік
У той час як моя пара J5, закопана живцем, у моїй шафи, намагається спливти на поверхню, як
змій засунути штори пора
Я роблю я, як Памела Хандерсон і Майкл Бівінс
Життя, поза шаблоном, який мені дано, ритми, які я вбиваю їх, убивця дружелюбна
хлопець, Близнюки
Спілкуйтеся зі мною через Twitter, Facebook або надішліть мені привіт
І незважаючи на це, деякі хлопці впадають у заздрість
Повірте, я продовжую рухатися, як U-Haul або Penske
Мій стиль залишається універсальним, як RuPaul в лосинах
І ви можете розраховувати на це, як на 10 клавіш, кінцівку
(Приспів безглуздих)
Ми плюємо це справжнє лайно
(так, ви можете розраховувати на це)
Це змушує все твоє тіло рухатися лайно
(так, ви можете розраховувати на це)
Кожен вірш ми вбиваємо лайно
(так, ви можете розраховувати на це)
Лос-Анджелес, Каліфорнія
(цілий день щодня)
(Закінчення)
(Оглушений) Задоволення гарантовано
Даючи вам те, що вам потрібно
Не вірте всьому, що чуєте, що читаєте
(Керо) Ми сленгом вам, що дурман, сирий, нерозрізаний чистий
Виходячи прямо з підпілля, ми підходимо до каналізації
(Dumbfoundead) Поціновувачі класики, скретчингу та спінінгів
Римування на хмарі 9, електричний релакс
(Керо) Від справжньої школи до нової школи до старої школи
Dumbfoundead, Kero One, ми до хлопців
9) Shortcuts feat.
Сем Ок
Дайте мені ярлик, покажіть дорогу
Мені просто потрібна бічна вулиця до твого серця, швидша смуга
Тож я можу наблизитися до початку
Трохи ближче до вашого серця
Я хочу наблизитися до початку
Трохи ближче.
Я ніколи так не відчував
Мій живіт опускається на підлогу
Я намагаюся грати круто, наче я не інструмент
Кажуть, що чоловіки - собаки, це пояснює слину
Повертати голови цими вашими ногами й обличчям
Я ніколи раніше не бачила такого гарного обличчя
Карамель, хіропрактика
У вас вони зламали шию всіма вашими активами
я?
Я граю низьким тоном, як базові лінії
Я позаду, як Тіто, містер інкогніто
Ви запитали mi amigos, чому ваш друг такий емо
Це було в той момент, це стало реальним
І наступне, що я пишу BRB
Через хвилину ми LOL про OMG
Ви навіть думаєте про те саме
Я впізнаю цих метеликів.
Дежавю
Було незручно на тому концерті Nas
Навколо вас юрмилися хлопці, як собаки
Тож ти обняв мій комір
Найсвіжіше намисто, я почувалася як балерина
І я відповів взаємністю, наповнений цим почуттям так правильно
Така прекрасна ніч… Я ніколи не забуду розмови, які ми вели
Одного разу я не заперечував, залишаючись подалі від моєї лабораторії
тому що ми гармонізували з музикою, яку ми робили
Ви говорили про своє минуле і про те, як ви боїтеся
Болі, які він завдав, і те, як ви втекли
Я зізнався в моєму безладі, ви висловили свої стосунки
Чи варто дати вам простір, щоб вивчити варіанти
Або грайте в любовну гру і дозвольте вам переслідувати
Я просто жартую, начебто
Твоя привабливість над моєю головою, ти моя федора
(Міст)
Немає іншого місця, де б я хотів бути
З тобою поруч, так, ми поїдемо до моря
Я заспіваю тобі, Сінатра, давайте любити й бути вільними
Без замовлення та без мінорної клавіші
Я віддам тобі своє серце, якщо ти даси мені своє
Не потрібно приховувати це для вас, я кохаю
Якщо ви бачите, як я сяю, це ваша любов, я світюся
Тож дайте мені ярлик, якого ніхто не знає