Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Decrocher Les Etoiles, виконавця - Keren Ann. Пісня з альбому La Biographie de Luka Philipsen, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 19.04.2000
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька
Decrocher Les Etoiles(оригінал) |
Il me suffit parfois d’un geste |
D’une rose, d’un reste, de larmes |
Je ne ferai aucune promesse |
Je laisse un blanc, un blâme |
Je ne suis pas toujours en reste |
D’un zeste de vague à l'âme |
Mais si je devais lâcher du leste |
Se serait aujourd’hui madame |
Avant que tu t’en ailles |
Décrocher les étoiles |
Avant nos retrouvailles |
Décrocher les étoiles |
Laisse les autres parler de toi |
Le reste est à venir |
Laisse les autres parler de moi |
Ils ne m’ont pas vu sourire |
Oui j’ai tort d'écouter parfois |
Les autres, le reste, le pire |
A toujours se perdre au même endroit |
Je préfère encore partir |
Avant que tu t’en ailles |
Décrocher les étoiles |
Avant nos retrouvailles |
Décrocher les étoiles |
(переклад) |
Іноді потрібен лише рух |
Про троянду, про залишок, про сльози |
Я не буду давати жодних обіцянок |
Я залишаю пустим, провину |
Я не завжди перевершую |
Від родзинки хвилі до душі |
Але якщо я повинен відпустити |
Сьогодні буде місіс. |
Перед тим як ти підеш |
Відчепи зірки |
До нашої зустрічі |
Відчепи зірки |
Дозвольте іншим говорити про вас |
Решта – попереду |
Нехай інші говорять про мене |
Вони не бачили, як я посміхалася |
Так, іноді я помиляюся, коли слухаю |
Інші, решта, найгірші |
Щоб завжди губитися в одному і тому ж місці |
Я все одно вважаю за краще піти |
Перед тим як ти підеш |
Відчепи зірки |
До нашої зустрічі |
Відчепи зірки |