Переклад тексту пісні L'onde Amère - Keren Ann

L'onde Amère (оригінал)

Perdre
Le fil du temps
Tâter le vent
N’avoir plus rien à craindres
Craindre
Qu'à tout moment
Au fil de l’eau
Il n’y ait plus rien à perdre
Suivre l’onde amère
Apprendre à vivre à ciel couvert
Se résoudre à ne plus avoir de repères
En avoir l’air
Fuir
À contresens
La dernière chance
D’avoir des choses à dire
Mais dire
Ce que l’on pense
Se faire violence
N’avoir plus rien à fuir
Suivre l’onde amère
Apprendre à vivre à ciel couvert
Se résoudre à ne plus avoir de repères
En avoir l’air
Suivre l’onde amère
Apprendre à vivre à ciel couvert
Se résoudre à ne plus avoir de repères
En avoir l’air
Feindre
De voir la jour
Le non-retour
Ne plus savoir à quoi s’attendre

L'onde Amère (переклад)

Губити
Через деякий час
Відчуй вітер
Боятися більше нема чого
Боятися
Це в будь-який час
Уздовж води
Втрачати вже нічого
Іди за гіркою хвилею
Навчіться жити під прикриттям
Вирішили не мати більше орієнтирів
Щоб виглядати так
Щоб тікати
Проти напрямку
Останній шанс
Щоб було що сказати
Але скажи
Що ми думаємо
бути жорстоким
Нема чого тікати
Іди за гіркою хвилею
Навчіться жити під прикриттям
Вирішили не мати більше орієнтирів
Щоб виглядати так
Іди за гіркою хвилею
Навчіться жити під прикриттям
Вирішили не мати більше орієнтирів
Щоб виглядати так
Прикидайся
Щоб побачити день
Без повернення
Не знаючи, чого чекати