| L'onde Amère (оригінал) | L'onde Amère (переклад) |
|---|---|
| Perdre | Губити |
| Le fil du temps | Через деякий час |
| Tâter le vent | Відчуй вітер |
| N’avoir plus rien à craindres | Боятися більше нема чого |
| Craindre | Боятися |
| Qu'à tout moment | Це в будь-який час |
| Au fil de l’eau | Уздовж води |
| Il n’y ait plus rien à perdre | Втрачати вже нічого |
| Suivre l’onde amère | Іди за гіркою хвилею |
| Apprendre à vivre à ciel couvert | Навчіться жити під прикриттям |
| Se résoudre à ne plus avoir de repères | Вирішили не мати більше орієнтирів |
| En avoir l’air | Щоб виглядати так |
| Fuir | Щоб тікати |
| À contresens | Проти напрямку |
| La dernière chance | Останній шанс |
| D’avoir des choses à dire | Щоб було що сказати |
| Mais dire | Але скажи |
| Ce que l’on pense | Що ми думаємо |
| Se faire violence | бути жорстоким |
| N’avoir plus rien à fuir | Нема чого тікати |
| Suivre l’onde amère | Іди за гіркою хвилею |
| Apprendre à vivre à ciel couvert | Навчіться жити під прикриттям |
| Se résoudre à ne plus avoir de repères | Вирішили не мати більше орієнтирів |
| En avoir l’air | Щоб виглядати так |
| Suivre l’onde amère | Іди за гіркою хвилею |
| Apprendre à vivre à ciel couvert | Навчіться жити під прикриттям |
| Se résoudre à ne plus avoir de repères | Вирішили не мати більше орієнтирів |
| En avoir l’air | Щоб виглядати так |
| Feindre | Прикидайся |
| De voir la jour | Щоб побачити день |
| Le non-retour | Без повернення |
| Ne plus savoir à quoi s’attendre | Не знаючи, чого чекати |
