Переклад тексту пісні Au coin du monde - Keren Ann

Au coin du monde (оригінал)

Tombent les nuits à la lueurs de bougies qui fondent
Et que la lumière soit
Passent les heures que s'écoulent à jamais les secondes
Et que la lumière soit
Au loin entends-tu le bruit qui court?
Au point juste au point du jour
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Tombent les feuilles et les larmes sur tes joues qui roulent
Et que la lumière soit
Passent les anges et les orages au dessus des foules
Et que la lumière soit
Au loin entends-tu le bruit qui court?
Au point juste au point du jour
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Et que la lumière soit
Comme au premier jour du premier mois
De nos corps à corps
Et que la lumière soit
Dans la cité qui n’en finit pas
Que vienne l’aurore
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Au loin on voit les neiges qui fondent
Au coin juste au coin du monde
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Que la lumière soit

(переклад)

Ночі падають при світлі свічок, що тануть
І нехай буде світло
Години минають, секунди минають вічно
І нехай буде світло
Удалині ти чуєш шум, що біжить?
У точці якраз на розриві дня
У двох кроках від вашого дому
У двох кроках від мого дому
Листя і сльози падають на ваші щоки
І нехай буде світло
Пропустіть ангелів і бурі над натовпом
І нехай буде світло
Удалині ти чуєш шум, що біжить?
У точці якраз на розриві дня
У двох кроках від вашого дому
У двох кроках від мого дому
І нехай буде світло
Як перший день першого місяця
Від нашого тіла до тіла
І нехай буде світло
У місті, яке ніколи не закінчується
Хай прийде світанок
У двох кроках від вашого дому
У двох кроках від мого дому
Вдалині ми бачимо, як тануть сніги
За рогом, за рогом світу
У двох кроках від вашого дому
У двох кроках від мого дому
Хай буде світло