Переклад тексту пісні End Of May - Keren Ann

End Of May (оригінал)

Close your eyes and roll a dice
Under the board there’s a compromise
If after all we only live twice
Which life is the runroad to paradise
Don’t say a word
Here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May
Close your eyes and make a bet
Faced to the glare of the sunset
This is about as far as we get
You haven’t seen me disguised yet
Don’t say a word
Here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May
Close your eyes and make a wish
Under the stone there’s a stone-fish
Hold your breath, then roll the dice
It might be the runroad to paradise
Don’t say a word
Here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end
Don’t say a word
Here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May

End Of May (переклад)

Закрийте очі й киньте кубик
Під дошкою — компроміс
Якщо все-таки ми живемо лише двічі
Яке життя — це дорога в рай
Не кажіть ні слова
Ось і настає перерва дня
У той час хмари піску, які підняв вітер кінця травня
Закрийте очі та зробіть ставку
Зіткнувшись із відблиском заходу сонця
Це приблизно наскільки досягаємо
Ви ще не бачили мене переодягненим
Не кажіть ні слова
Ось і настає перерва дня
У той час хмари піску, які підняв вітер кінця травня
Закрийте очі та загадайте бажання
Під каменем кам’яна риба
Затримайте дихання, потім киньте кубик
Це може бути злітна дорога в рай
Не кажіть ні слова
Ось і настає перерва дня
У той час, як хмари піску, підняті вітром кінця
Не кажіть ні слова
Ось і настає перерва дня
У той час хмари піску, які підняв вітер кінця травня