Переклад тексту пісні Marseille je t'aime - Kenza Farah

Marseille je t'aime (оригінал)

Elle et arabes porter ritale
Un peut gitane les pieds noir
Elle et française provençale
Polémique son héritage
Elle et bercer par le mistral
et balayer par les rafales
L Y ville ancestrales
Il y a des gens qui disent qu’elle est salle
moi mon cœur y a fait escale
En traversant dans les calle
j’appelle au calme
poser vos armes et les kalash en rafale
Sous le soleil et les étoiles je te cri Marseille je t’aime
De la canne vers le vieux port je te chante Marseille je t’aime
quartier sud centre ville quartier nord Marseille je t’aime
Je veut faire le tour du monde je reviendrai Marseille je t’aime
Marseille je t’aime
Nous on parle on chante
En marchant on danse
Nous on sort pas en rentre
On ai pas régnant on fonce
On cours pas on vol
Nous on parle pas au folle
plus de minomet des hommes
A la ceinture un magnum
Pour les homme qui s’envol
pour les larmes des daronnes
pour toute la jeunesse qui tombe
sécher les fleurs sur les tombe
Sous le soleil et les étoiles je te cri Marseille je t’aime
De la canne vers le vieux port je te chante Marseille je t’aime
quartier sud centre ville quartier nord Marseille je t’aime
Je veut faire le tour du monde je reviendrai Marseille je t’aime
Marseille te t’aime
Bleu et blanc sont les couleurs du drapeau
Iseo les couleurs du drapeau
Sous le soleil et les étoiles je te cri Marseille je t’aime
De la canne vers le vieux port je te chante Marseille je t’aime
quartier sud centre ville quartier nord Marseille je t’aime
Je veut faire le tour du monde je reviendrai Marseille je t’aime
Marseille te t’aime
Elle et arabes porter ritale
Du mort de Sénégal
De l’Espagne et du Portugal
La vie et provençale
Elle et bercer par le mistral
Aveugler par les rafales
elle et belle l’ile entestrale
Mais ils sont fout ce qui disent quelle et salle
Marseille je t’aime
(Merci à samantha pour cettes paroles)

(переклад)

Вона і араб носять риталь
Маленький чорноногий циган
Вона і французька провансальська
Спори про його спадщину
Її і гойдала містраль
і розмітати поривами
Місто предків Y
Є люди, які кажуть, що вона брудна
там моє серце зупинилося
Перетин вулиць
Я закликаю до спокою
кладіть свою зброю і калаш чергами
Під сонцем і зірками я кричу до тебе Марсель, я люблю тебе
Від тростини до старого порту я співаю тобі Марсель, я люблю тебе
південний район центр міста північний район Марсель I love you
Я хочу об'їхати весь світ Я повернуся Марсель Я люблю тебе
Марсель, я люблю тебе
Розмовляємо, співаємо
Коли ми йдемо, ми танцюємо
Ми не йдемо додому
У нас немає царювання, ми йдемо
Ми бігаємо, а не летимо
Ми не говоримо божевільних
більше миномет чоловіків
На поясі магнум
Для чоловіків, які відлітають
за сльози даронів
для всієї падаючої молоді
сушити квіти на могилах
Під сонцем і зірками я кричу до тебе Марсель, я люблю тебе
Від тростини до старого порту я співаю тобі Марсель, я люблю тебе
південний район центр міста північний район Марсель I love you
Я хочу об'їхати весь світ Я повернуся Марсель Я люблю тебе
Марсель любить тебе
Синій і білий – кольори прапора
Кольори прапора Iseo
Під сонцем і зірками я кричу до тебе Марсель, я люблю тебе
Від тростини до старого порту я співаю тобі Марсель, я люблю тебе
південний район центр міста північний район Марсель I love you
Я хочу об'їхати весь світ Я повернуся Марсель Я люблю тебе
Марсель любить тебе
Вона і араб носять риталь
Про смерть Сенегалу
З Іспанії та Португалії
Життя і провансаль
Її і гойдала містраль
Сліпий від поривів
вона прекрасна на східному острові
Але їм байдуже, що вони говорять і яка кімната
Марсель, я люблю тебе
(Спасибі Саманті за ці слова)