Переклад тексту пісні Il M'A Trahie - Kenza Farah

Il M'A Trahie - Kenza Farah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il M'A Trahie, виконавця - Kenza Farah. Пісня з альбому Authentik, у жанрі R&B
Дата випуску: 09.12.2007
Лейбл звукозапису: Because
Мова пісні: Французька

Il M'A Trahie

(оригінал)
D’abord l’amour fou
Les premiers rendez-vous
L’envie de se voir encore et encore
Les sentiments s’installent
La vie devient banale
On laisse parler les gens
On se dit qu’ils ont tord
Les premiers mots d’amour
Premières disputes premiers poèmes
Au téléphone chaque jour
Et enfin le premier je t’aime
Les jours passent et se ressemblent
Peu à peu l’amour grandit
Avec le temps toujours ensemble
Toi et moi c'était pour la vie
Il m’a trahie, moi qui pensais l’avoir conquis
Il m’a trahie, moi qui lui aurais donné ma vie (Il m’a trahie)
J’ai voulu pénétrer
Dans ton jardin secret
Mais dans tes pensées
Je me suis égarée
Quand le sérieux s’installe
La vérité fait mal
Mais elle finit toujours
Par nous rattraper
Moi qui pensais tout savoir
Moi qui pensais te connaître
Aujourd’hui il est trop tard
Même si je t’aime
Je dois l’admettre
Si je ne regrette rien
C’est qu’aujourd’hui j’ai tout gagné
Tu ne voulais pas d’une fille bien
Tu m’as perdue à tout jamais
Il m’a trahie, il m’a trahie
Moi qui pensais l’avoir conquis
Il m’a trahie, moi qui pensais l’avoir conquis
Il m’a trahie, moi qui lui aurais donné ma vie (Il m’a trahie)
Il m’a trahie, moi qui pensais l’avoir conquis
Il m’a trahie, moi qui lui aurais donné ma vie
Il m’a trahie, moi qui pensais l’avoir conquis
Il m’a trahie, moi qui lui aurais donné ma vie.
(переклад)
Перше божевільне кохання
Перші зустрічі
Бажання бачити один одного знову і знову
Зав’язуються почуття
Життя стає буденним
Даємо людям говорити
Ми кажемо собі, що вони помиляються
Перші слова кохання
Перші суперечки Перші вірші
Щодня по телефону
І нарешті перше Я люблю тебе
Минають дні і схожі
Потроху любов росте
З часом завжди разом
Ти і я були на все життя
Він зрадив мене, який думав, що я його переміг
Він зрадив мене, хто б віддав йому моє життя (Він зрадив мене)
Я хотів увійти
У вашому таємному саду
Але у ваших думках
я загубився
Коли настає серйозне
Правда болить
Але це завжди закінчується
Піймавши нас
Я, який думав, що я все знаю
Я, який думав, що знаю тебе
Сьогодні вже пізно
Хоча я люблю тебе
Мушу визнати
Якщо я ні про що не шкодую
Це те, що сьогодні я все виграв
Ти не хотів гарної дівчини
Ти втратив мене назавжди
Він зрадив мене, він зрадив мене
Я, який думав, що переміг його
Він зрадив мене, який думав, що я його переміг
Він зрадив мене, хто б віддав йому моє життя (Він зрадив мене)
Він зрадив мене, який думав, що я його переміг
Він зрадив мене, яка б віддала йому моє життя
Він зрадив мене, який думав, що я його переміг
Він зрадив мене, яка б віддала йому своє життя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Amor 2007
Obsesión ft. Kenza Farah 2013
Lettre Du Front ft. Sefyu 2007
Appelez moi Kenza 2007
Je me bats 2007
Au coeur de la rue 2008
Sans jamais se plaindre 2010
On vous aime tant 2007
Ne me dîtes pas 2007
Message d'espoir ft. Lim, Alibi Montana, Alibi Montana, Lim 2013
Liées ft. Kenza Farah 2015
Une larme ft. H Magnum 2012
Dans Mon Monde 2007
Cris De Bosnie ft. Le Silence Des Mosquées 2007
Où Va Le Monde ? 2007
Tu reconnais ft. Kenza Farah 2007
Dans Les Rues De Ma Ville 2007
Moi J'Ai 20 Ans 2007
Toi Et Moi 2007
Les Enfants Du Ghetto 2007

Тексти пісень виконавця: Kenza Farah