| Dans Les Rues De Ma Ville (оригінал) | Dans Les Rues De Ma Ville (переклад) |
|---|---|
| Je viens vous raconter, ce qui se passe | Я прийшов розповісти вам, що відбувається |
| Dans les rues de ma ville allez-y prenez place | На вулицях мого міста сядьте |
| Si pendant la ballade ton cœur se glace | Якщо під час їзди у вас завмирає серце |
| Je ne peux pas changer l’histoire d’un coup de passe passe | Я не можу змінити історію свайпом |
| On aime se la raconter, être en place | Ми любимо розповідати це собі, бути на місці |
| C’est grâce a ça qu’on brille que veux tu que j’y fasse | Ось так ми висвітлюємо те, що ти хочеш, щоб я зробив |
| Et vu que nos quartiers déterminent nos classes | А оскільки наші околиці визначають наші класи |
| Nos caisses et nos sapes les effacent | Наші коробки і наші соки стирають їх |
| Nos enfant voient la vie comme au cinéma | Наші діти бачать життя, як у кіно |
| L’argent a remplacé les sentiments | Гроші замінили почуття |
| Il n’y a plus d’attente que de l’immédiat | Немає більше очікування, ніж негайне |
| Ils ne comprennent pas pourquoi leurs pieds sont collés au ciment | Вони не розуміють, чому їхні ноги приклеєні до цементу |
| Ce n’est sue la vérité qui sort de ma bouche | З моїх уст виходить лише правда |
| Ce que l’on vit ici je viens vous le dire | Те, що ми тут живемо, я прийшов вам розповісти |
| Tu la prends en plein visage, elle t'éclabousse | Береш його в обличчя, воно бризкає на тебе |
| Mes potes et mes blocks je viens vous décrire | Мої рідні та мої блоки, які я прийшов, щоб описати вам |
| Dan les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| Y’a mon cœur qui bat | Ось моє серце б'ється |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| Et les mecs d’en bas | І хлопці внизу |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| Mènent leurs combats | вести свої битви |
| Entouré de flics et de crasses et de coups bas | Оточений копами, брудом і низькими ударами |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| L’argent est roi | готівка - король |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| On croit que c’que l’on voit | Ми віримо в те, що бачимо |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| Y’a cette petite fille | Ось ця маленька дівчинка |
| Qui raconte sa vie | Хто розповідає своє життя |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| On a des histoires de joles et ds problèmes | У нас є історії про гарненьку і неприємність |
| En guise d’histoires drôles et de poèmes | Як веселі історії та вірші |
| Ça deale de la coke et du pollen | Він займається коксом і пилком |
| Pour éviter à nos mères une vie de bohème | Пощадити нашим мамам богемного життя |
| Les ados ne rient pas là ou je vis | Підлітки не сміються там, де я живу |
| Ici le ciment et les bâtiments | Тут цемент і будівлі |
| Ont étouffé nos esprits et nos envies | Задушили наш дух і наші бажання |
| Fatalité ou bien châtiments | Смерть або покарання |
| Dan les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| Y’a mon cœur qui bat | Ось моє серце б'ється |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| Et les mecs d’en bas | І хлопці внизу |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| Mènent leurs combats | вести свої битви |
| Entouré de flics et de crasses et de coups bas | Оточений копами, брудом і низькими ударами |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| L’argent est roi | готівка - король |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| On croit que c’que l’on voit | Ми віримо в те, що бачимо |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| Y’a cette petite fille | Ось ця маленька дівчинка |
| Qui raconte sa vie | Хто розповідає своє життя |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| Oh oh oh oh quoiqu’il arrive on sait rester terre a terre | О, о, о, що б не сталося, ми знаємо, як залишатися на землі |
| Oh oh oh oh ne venez pas nous dire ce qu’il y a à faire | О-о-о-о, не приходь, вказуй нам, що робити |
| Oh oh oh oh on n’a pas l’intention de se laisser faire | О, о, о, ми не хочемо відпускати це |
| Oh oh oh oh on rêve d’une vie parfaite, de changer d’atmosphère | О, о, о, ми мріємо про ідеальне життя, про зміну атмосфери |
| Dan les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| Y’a mon cœur qui bat | Ось моє серце б'ється |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| Et les mecs d’en bas | І хлопці внизу |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| Mènent leurs combats | вести свої битви |
| Entouré de flics et de crasses et de coups bas | Оточений копами, брудом і низькими ударами |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| L’argent est roi | готівка - король |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| On croit que c’que l’on voit | Ми віримо в те, що бачимо |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
| Y’a cette petite fille | Ось ця маленька дівчинка |
| Qui raconte sa vie | Хто розповідає своє життя |
| Dans les rues de ma ville | На вулицях мого міста |
Переклад тексту пісні Dans Les Rues De Ma Ville - Kenza Farah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans Les Rues De Ma Ville , виконавця -Kenza Farah
Пісня з альбому Authentik
у жанріR&B
Дата випуску:09.12.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBecause
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
Ainsi va la vie ft. Younes | 2010 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
Liées ft. Kenza Farah | 2015 |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Cris De Bosnie ft. Le Silence Des Mosquées | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 |