| Je vous compte tout ceux que je vois
| Я вважаю тебе все, що бачу
|
| je vous offre ce qui est en moi
| Я пропоную тобі те, що є в мені
|
| je me bats, moi je vous le dois
| Я борюся, я тобі зобов'язаний
|
| cet album c’est le n? | цей альбом n? |
| tre, je vous ai prete ma voix
| тре, я позичив тобі свій голос
|
| je vous livre toutes mes pens? | Я передаю тобі всі свої думки? |
| es je d? | я з |
| cris les moindre d? | плаче найменше |
| tails
| хвости
|
| je delivre mes plus grands secrets
| Я відкриваю свої найбільші секрети
|
| vous m’avez aid?, vous etes ma bonne etoile
| ти мені допоміг?, ти моя добра зірка
|
| bienvenue dans mon monde
| Ласкаво просимо в мій світ
|
| ou des millions de personnes font parties de moi dans mon monde il y a des
| де мільйони людей є частиною мене в моєму світі
|
| armes, des cris et des rires
| руки, крики і сміх
|
| dans mon mondes
| в моїх світах
|
| il y a des larmes mais aussi des sourrires
| є сльози, але й посмішки
|
| je t’enmene dans mon monde
| Я беру тебе в свій світ
|
| ou mes reine et mes rois
| або моя королева і мої королі
|
| sont des gosses du tiers monde
| це діти третього світу
|
| et des jeune qui vivent comme moi
| і молоді люди, які живуть, як я
|
| coups de blues coup de gueule
| блюзові кадри
|
| coup du sort cris de joies
| поворот долі кричить від радості
|
| vous mes gens qui vous croyez seul
| ви мій народ, який вірить, що ви самотні
|
| je vous represente, je suis la pour sa je vous dedie mon albym
| Я представляю вас, я тут для неї, я присвячую вам свій альбом
|
| j’esp?re qu’il va vous plaire
| Сподіваюся, вам сподобається
|
| j’y ai mis tout mon temps
| Я вкладаю в це весь свій час
|
| mon amour, mon savoir faire
| моя любов, моя майстерність
|
| bien evidemment on va chercher a me faire taire
| звісно, вони намагатимуться змусити мене мовчати
|
| beaucoup m’attendent au tournant revant de me jeter la pierre
| багато чекають мене на повороті і мріють кидати в мене каміння
|
| et? | і? |
| cela je reponds, venez vous n’avez qu’a le faire
| що я відповідаю, приходьте, ви просто повинні це зробити
|
| vous n’etes que des lache vous vous battez par commentaires
| ви лише боягузи, ви боретеся коментарями
|
| avant de coemmencer j’avais plus d’un million
| до того, як я почав, у мене було більше мільйона
|
| de frere, d’amis, de soeur, de p? | брата, друзів, сестри, р? |
| res, et de m? | res, а з m? |
| res | рез |