Переклад тексту пісні Jeunesse de l'occident - Keny Arkana

Jeunesse de l'occident (оригінал)

Ce monde me rend contestataire…
Pourtant je r?
ve de paix et de bonheur
C’est peut-?tre pour?
a d’ailleurs, et d’ailleurs j’peux pas me taire !
D?
sol?e j’veux r?
veiller les fr?
res et soeurs
Monde de fous, j’veux pas attendre de voir ce que l’enfer r?
serve !
J’suis peut-?tre id?
aliste, certains me le reprocheront
Mais on a besoin d’id?aux pour bousculer les choses
Alors laisse moi crier, m?
me?
blanc, le mal d’une ?poque
Le m?
me que tu retrouveras dans les yeux de mes sistas et de mes potes
Parce qu’on est conscient que?
a tourne pas rond et qu’il n’y a pas de solutions
Du moins, pas encore, alors?
a s’base sur des r?
solutions
On change le monde qu'?
son?
chelle, est-tu pr?
t pour la R?
volution?
Car faut voir?
quel prix ils osent parler d'?volution…
Le Sud qui cr?
ve pour que le Nord bouffe
'Parait que c’est mort… bref, marre de voir toujours les m?
mes qui morflent,
Tous confiants face au progr?
s technique et Quand tout sera informatis?, on se plaindra de s'?tre bien fait niquer !
!
!
Parce qu’ils nous la mettent, et?
a qu’on l’admette ou non
Parce qu’on veut pas d’ma?tres qui g?
n?rent que mis?
res et tourments
Parce que le ¾ des peuples n’attendent que le grand tournant
Jeunesse de l’Occident,?
nous de contrer les gouvernements !
Parce qu’ils nous la mettent, et?
a qu’on l’admette ou non
Parce qu’on veut pas d’ma?tres qui g?
n?rent que mis?
res et tourments
Parce que le ¾ des peuples n’attendent que le grand tournant
Jeunesse de l’Occident,?
nous de contrer les gouvernements !
J’peux pas me plaindre, c’est aussi pour?
a que j’peux pas me taire
Quand j’pense au mode de vie de mon peuple?
l’autre bout de la terre
Mes amis qui m’ont dit: «Toi, t’as de la chance d'?tre n?
e en France,
Tu peux te construire un avenir et venir nous voir en vacance !
Alors l?
che pas!
parce que tu peux encore r?
ver…»
J’le jure au moins pour eux que j’foncerai droit jusqu'?
l’arriv?e
Que j’oublierai pas que la parole est une arme, que c’est rare d'?tre entendu
Donc j’viens pas pour glorifier les drames de la rue…
Mais son espoir car faut y croire car
Tout est possible quand on l’veut, loin d’ceux qui veulent tous nous voire au placard
Parce qu’ensemble, unis, on pourrait faire de grandes choses
si Dieu veut, un jour vaincra la rabia del pueblo…
Parce qu’ils nous la mettent, et?
a qu’on l’admette ou non
Parce qu’on veut pas d’ma?tres qui g?
n?rent que mis?
res et tourments
Parce que le ¾ des peuples n’attendent que le grand tournant
Jeunesse de l’Occident,?
nous de contrer les gouvernements !
Parce qu’ils nous la mettent, et?
a qu’on l’admette ou non
Parce qu’on veut pas d’ma?tres qui g?
n?rent que mis?
res et tourments
Parce que le ¾ des peuples n’attendent que le grand tournant
Jeunesse de l’Occident,?
nous de contrer les gouvernements !

(переклад)

Цей світ змушує мене сперечатися...
І все ж я r?
побачимось у мирі та щасті
Може це для?
До речі, і до того ж я не можу мовчати!
D?
sol?e я хочу r?
дивитися фр?
рез і сестри
Божевільний світ, не хочеш чекати, щоб побачити, що за біса?
служити!
я можу бути id?
Алест, деякі звинувачують мене
Але нам потрібні ідеали, щоб розхитувати ситуацію
То дозволь мені кричати, м?
я?
білий, зло епохи
м?
мене, що ви знайдете в очах моїх сестер і моїх рідних
Тому що ми це усвідомлюємо?
це неправильно і немає рішень
Тоді принаймні ще ні?
a засновано на r?
рішення
Що ми змінюємо світ?
його?
Челле, ти готова?
t для R?
еволюція?
Тому що треба побачити?
яку ціну вони сміють говорити про еволюцію...
Південь, що створює?
ве для Півночі їсти
— Здається, він мертвий... у всякому разі, втомився постійно бачити m?
мій, хто сумує,
Всі впевнені в прогресі?
s технічне і Коли все буде комп'ютеризовано, ми будемо скаржитися на те, що нас облаштували!
!
!
Тому що вони це на нас поставили, а?
визнаємо ми це чи ні
Тому що ми не хочемо майстрів, які г?
п?оренду тільки поставили?
рези і муки
Тому що ¾ людей просто чекають великого перелому
Молодь Заходу,?
нам протистояти урядам!
Тому що вони це на нас поставили, а?
визнаємо ми це чи ні
Тому що ми не хочемо майстрів, які г?
п?оренду тільки поставили?
рези і муки
Тому що ¾ людей просто чекають великого перелому
Молодь Заходу,?
нам протистояти урядам!
Я не можу скаржитися, це теж для?
а що я не можу мовчати
Коли я думаю про спосіб життя мого народу?
інший кінець землі
Мої друзі, які сказали мені: "Ти, тобі пощастило народитися?"
е у Франції,
Ви можете побудувати собі майбутнє і приїжджайте до нас у відпустку!
Отже,
Я не знаю!
тому що ви все ще можете r?
черв'як..."
Я присягаюся, що принаймні для них я піду відразу?
прибуття
Щоб я не забув, що мова – це зброя, що її рідко можна почути
Тому я прийшов не для того, щоб прославляти драми вулиці...
Але це надія, тому що ви повинні в це вірити
Все можливо, коли ми цього хочемо, далеко від тих, хто хоче нас усіх, навіть у шафі
Бо разом, об’єднавшись, ми могли б зробити великі речі
Дасть Бог, колись здолає рабія дель пуебло...
Тому що вони це на нас поставили, а?
визнаємо ми це чи ні
Тому що ми не хочемо майстрів, які г?
п?оренду тільки поставили?
рези і муки
Тому що ¾ людей просто чекають великого перелому
Молодь Заходу,?
нам протистояти урядам!
Тому що вони це на нас поставили, а?
визнаємо ми це чи ні
Тому що ми не хочемо майстрів, які г?
п?оренду тільки поставили?
рези і муки
Тому що ¾ людей просто чекають великого перелому
Молодь Заходу,?
нам протистояти урядам!