Переклад тексту пісні One Woman - Kenny Loggins

One Woman (оригінал)

There’ve been hard times all around me
I just can’t seem to see the light of day
I need one chance to get away
Before the darness falls upon me
I need someone to comfort me
When I can’t deal with the pain
Somebody to stand by me
I need one woman
With the same soul as my own
I need one woman
We can find our way back home
If I lose my mind, who will find it?
If I draw a line, I’m gonna cross it today
There must be one place my spirit’s free
If my soul could only find it
I’m alone in a cold dark place
But there’s light on the other side
Just wait 'till I get my self free, I’ll find me
One woman
With the same soul as my own
I need one woman
No I can’t do this alone
I need one woman
With the same soul as my own
Give me one woman
We can find our way back home
Turn around
Take a step and turn around
Turn around
Move ahead and turn around
It’s never too late to turn around
Don’t wanna wait no longer for

One Woman (переклад)

Навколо мене були важкі часи
Здається, я просто не бачу світла
Мені потрібен один шанс, щоб утекти
Поки темрява не спала на мене
Мені потрібен хтось, щоб мене втішити
Коли я не можу впоратися з болем
Хтось, хто б підтримав мене
Мені потрібна одна жінка
З такою ж душею, як і моя
Мені потрібна одна жінка
Ми можемо знайти дорогу додому
Якщо я з’їду з глузду, хто його знайде?
Якщо я намалю лінію, я перетну її сьогодні
Має бути одне місце, де мій дух вільний
Якби моя душа могла знайти це
Я один у холодному темному місці
Але з іншого боку є світло
Просто зачекай, поки я освободюся, я знайду себе
Одна жінка
З такою ж душею, як і моя
Мені потрібна одна жінка
Ні, я не можу зробити це сам
Мені потрібна одна жінка
З такою ж душею, як і моя
Дайте мені одну жінку
Ми можемо знайти дорогу додому
Обернись
Зробіть крок і поверніться
Обернись
Рухайтеся вперед і розверніться
Ніколи не пізно розвернутися
Не хочу більше чекати