Переклад тексту пісні I Am Not Hiding - Kenny Loggins

I Am Not Hiding (оригінал)

I was runnin' from Paradise
Busy dancin' across thin ice
Then lookin' up I thought somebody called my name
But I kept on walkin' on down
On my own way
I was livin' but not enough
Turnin' my face
From the face of love
Then lookin' up
I’m certain I saw your eyes
And I don’t know how
And I don’t know why
But I know I’m home
Chorus:
I Am Not Hiding
This time I’m deciding
Now I’m showin' up To give it all my love
I Am Not Hiding
Now I’m standing here
Shoutin' out to heaven
Runnin' no more
Freedom was overdue
I was starvin' for a dream
And the dream was you
Then lookin' up Big love was pourin' down
'N I don’t know how
'N I don’t know why
But I know I’m home
Chorus
The dream of love was more
Than I could have
I’d almost given it up But darlin' now it’s back
I am here
You are real
This time I’m learnin' to feel
I have found
Paradise
Showin' up in your eyes
This is all I know
No more sad goodbyes
Kiss it all hello
I’m showin' up for my life
Oh, Love is what it’s all about
You gotta go in To get out
For once in my life
I’ve found my home
Home in your arms, darlin'
All I know is that I’m finally home
Strong enough to see the truth
You gotta go in To get out

I Am Not Hiding (переклад)

Я тікав із Раю
Зайнятий танцями на тонкому льоду
Потім, шукаючи, я подумав, що хтось назвав моє ім’я
Але я продовжував йти вниз
Своєю дорогою
Я жив, але недостатньо
Повертаю моє обличчя
Від обличчя любові
Потім дивляться вгору
Я впевнений, що бачив твої очі
І я не знаю як
І я не знаю чому
Але я знаю, що я вдома
Приспів:
Я не хову
Цього разу я вирішую
Тепер я з’являюся, щоб віддати усю свою любов
Я не хову
Тепер я стою тут
Кричати до неба
Більше не бігати
Свобода назріла
Я хотів мріяти з голоду
А мрією був ти
Тоді дивлячись угору Велике кохання лилося вниз
'Н я не знаю як
'Н я не знаю чому
Але я знаю, що я вдома
Приспів
Мрія про кохання була більше
ніж я міг би мати
Я майже відмовився від нього, Але люба, тепер він повернувся
Я тут
Ти справжній
Цього разу я вчуся відчувати
Я знайшов
рай
Поява в очах
Це все, що я знаю
Більше ніяких сумних прощань
Привіт
Я з’являюся за своє життя
О, любов — це все про
Ви повинні увійти, щоб вийти
Раз у житті
Я знайшов свій дім
Дім у твоїх руках, коханий
Все, що я знаю, — це те, що нарешті я вдома
Досить сильний, щоб побачити правду
Ви повинні увійти, щоб вийти