Переклад тексту пісні F*ck Your Ethnicity - Kendrick Lamar

F*ck Your Ethnicity (оригінал)

[Now I don’t give up a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, Goddammit
Yellow P, Sugar P, Fuck your ethnicity, nigga]
Fire burning inside my eyes
This the music that saved my life
Y’all be calling it hip-hop
I be calling it hypnotize
Yeah, hypnotize
Trapped my body but freed my mind
What the fuck is you fighting for?
Ain’t nobody gonna win at war
My details be retail
Man, I got so much in store
Rasicism is still alive
Yellow tape and colored lines
Fuck that, nigga look at that line
It’s sold out first day
Getting off work
And they wanna see Kendrick
Everybody can’t drive Benz’s, and I been there
So it make it my business, staying giving my
Full attention.
10-hut!
Man, I gotta get my wind up
Man, gotta get down with God
Cause I got my sins up
Matter of fact, don’t mistake me
For no fucking rapper
They sit backstage and hide
Behind the fucking cameras
I mosh pit
Had a microphone and I tossed it
Had a brain, then I lost it
I’m out of my mind, so don’t
You mind how much the cost is
Penny for my thoughts
Everybody, please hold up your wallets
Yeah man, I’m the mailman
Can’t you tell, man?
Going postal, never freeze up
When I approach you
That’s star struck and roast you, oh my.
I’m tired of y’all
Cause everybody lie to y’all
Do you believe it?
Recognize them false achievements
It’s treason and I’m Tylenol
I knock out when you knock it off
Knock on the doors of opportunity
I’m too involved, I’m no activist
I’m no Einstein before calculus
I was kicking in Math
Dropping that science
Like an alchemist, and I be
Kicking that ass
Lyrically, I’m UFC, if a UFO
Had came for me
I’mma come back with the head of an alien
Don’t alienate, my dreams
Get it right, get a life
I got 2
That’s a metaphor for the
Big shit I do, boy
TMI, TSA, man I’m fly
Put wings on my back
That a plane or angel?
Both
Like a pilot with a halo — whoa.
Gross.
I don’t mean, nothing
So many things come through
Them, Him, Her, You
Hmm, Hmm, Hmm, Hmm
I’m just a messenger
Yeah I know life’s a bitch
Get the best of her
Put them 3's up
They notice that we up
HiiiPower and the power and the people
And if they don’t believe us
They’ll die
[Now I don’t give up a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, Goddammit
Yellow P, Sugar P, Fuck your ethnicity, nigga]

(переклад)

[Тепер я не відмовляюся на єбах, якщо ви
Чорний, білий, азіатський, латиноамериканець, прокляття
Жовтий P, Sugar P, До біси свою етнічну приналежність, ніггер]
У моїх очах горить вогонь
Це музика, яка врятувала мені життя
Ви всі називаєте це хіп-хопом
Я називаю це гіпнотизацією
Так, гіпнотизувати
Захопив моє тіло, але звільнив мій розум
За що, в біса, ти борешся?
Ніхто не переможе у війні
Мої дані — роздрібна торгівля
Чоловіче, у мене так багато в магазині
Расизм все ще живий
Жовта стрічка і кольорові лінії
До біса, ніґґе, подивись на цей рядок
Його розкупили в перший день
Виходячи з роботи
І вони хочуть побачити Кендріка
Усі не можуть керувати Benz’s, і я був там
Тож це робить мою справу, залишаючись віддавати свою
Повна увага.
10-хатина!
Чоловіче, я мушу завестись
Чоловіче, треба змиритися з Богом
Тому що я навіяв свої гріхи
Насправді, не помиляйтеся
Для жодного репера
Вони сидять за лаштунками і ховаються
За бісаними камерами
I mosh pit
У мене був мікрофон, і я його кинув
У мене був мозок, а потім я його втратив
Я з’їхала з глузду, тому не робіть
Вас турбує, скільки коштує
Пенні за мої думки
Усі, будь ласка, тримайте свої гаманці
Так, чувак, я листоноша
Ти не можеш сказати, чоловіче?
Йдучи поштою, ніколи не зависай
Коли я підходжу до вас
Це зірка вразила і піджарила вас, о мій.
я втомився від вас
Бо всі вам брешуть
Ви вірите в це?
Визнайте їх помилковими досягненнями
Це зрада, а я Тайленол
Я нокаутую, коли ви його збиваєте
Стукайте у двері можливостей
Я занадто заангажований, я не активіст
Я не Ейнштейн до обчислення
Я вдарився в математики
Кидаємо цю науку
Як алхімік, і я буду
Надрати цю дупу
Лірично я UFC, якщо НЛО
Прийшов за мною
Я повернуся з головою інопланетянина
Не відчужуйте, мої мрії
Зробіть це правильно, отримайте життя
Я отримав 2
Це метафора для
Я роблю велике лайно, хлопче
TMI, TSA, я літаю
Поклади крила мені на спину
Це літак чи ангел?
Обидва
Як пілот із німбом — вау.
брутто.
Я не маю на увазі, нічого
Так багато речей трапляється
Вони, Він, Вона, Ви
Хм, Хм, Хм, Хм
Я просто мессенджер
Так, я знаю, що життя сучка
Отримайте найкраще від неї
Поставте їх 3
Вони помічають, що ми встали
HiiiВлада і влада і люди
І якщо вони нам не повірять
Вони помруть
[Тепер я не відмовляюся на єбах, якщо ви
Чорний, білий, азіатський, латиноамериканець, прокляття
Жовтий P, Sugar P, До біси свою етнічну приналежність, ніггер]