Переклад тексту пісні Sidewalks - The Weeknd, Kendrick Lamar

Sidewalks (оригінал)

I ran out of tears when I was 18
So nobody made me but the main streets
'Cause too many people think they made me
Well, if they really made me then replace me
Homeless to Forbes List, these niggas bring no stress
I feel like Moses, I feel like I'm chosen
And if you ain't my nigga then your girl single to me
I don't give a damn if a nigga said he knew me
Grew up with no father so nobody ever "son" me
My flow too sick, Kevin Costner couldn't touch me
I know you wish that nobody ever love me
I feel useless when I'm never making money
Well, this the life we always fantasized
Rich folk problem through a Queen Street nigga's eyes
Every time you see me pulling up in Aventadors
Just know we been grinding on them sidewalks
Sidewalks saved my life
They don't ever lie
Sidewalks saved my life
They showed me all the signs
They don't let me down
But they lead me on
And they don't let me down
But they lead me on
And they lead me on
Say, say, say
I come from murder one, brung late night melee
Say, say, say
We hung all summer, sprung mattress with bae bae
Say, say, say
Trippin' off Dyke, and my name strike with pay day
Say, say, say
Flippin' blue lightning, tightening, strapped with AK
Say, say, say
OG one, told me one, show me one, eight ways
How to segue
Pussy, power, profit in headache
I reminisce my life innocence
Or life innocent
Or life intimate, with fame
Light limo tint
With light women, dark women in it
Awe Kenny, good game
She wanna hang with a Starboy
The sun and the moon and star, boy
Astronomer, anonymous
I line 'em up, grind 'em up, there's nine of us
And five of us are probably fucked
She mollied up, I tallied up all the parts, boy
Twenty legs, arms, head (head)
Head, head, more head (head)
Oh God, bless the dead (yah)
I'm livin' life, high off life
I wear my chokes off to bed
I'm the greatest nigga, why you scared to say it?
I wanna rock, I wanna rock, I wanna cop more land
I never stop
I wanna quick advance on a bill if it ain't one
Break everything, I'm a hustler, came from
Sidewalks saved my life
They don't ever lie
Sidewalks saved my life
They showed me all the signs
They don't let me down
But they lead me on
And they don't let me down
But they lead me on
And they lead me on

(переклад)

У мене закінчилися сльози, коли мені було 18
Тож мене ніхто не робив, крім центральних вулиць
Тому що занадто багато людей думають, що вони зробили мене
Ну, якщо вони мене дійсно змусили, то замініть мене
Бездомні до списку Forbes, ці нігери не викликають стресу
Я відчуваю себе Мойсеєм, я відчуваю себе обраним
І якщо ти не мій ніггер, то твоя дівчина зі мною одна
Мені байдуже, якщо ніггер сказав, що знає мене
Виріс без батька, тому мене ніхто ніколи не «син».
Мій потік занадто хворий, Кевін Костнер не міг доторкнутися до мене
Я знаю, ти хочеш, щоб мене ніхто ніколи не любив
Я відчуваю себе непотрібним, коли ніколи не заробляю грошей
Ну, це життя, про яке ми завжди фантазували
Проблема багатих народів очима нігера з Квін-стріт
Кожен раз, коли ви бачите, як я під’їжджаю в Aventadors
Просто знайте, що ми шліфували на них тротуари
Тротуари врятували мені життя
Вони ніколи не брешуть
Тротуари врятували мені життя
Вони показали мені всі ознаки
Вони мене не підводять
Але вони ведуть мене далі
І вони мене не підводять
Але вони ведуть мене далі
І вони ведуть мене далі
Скажи, скажи, скажи
Я походжу з одного вбивства, спітканого пізньої ночі
Скажи, скажи, скажи
Ми висіли все літо, пружинили матрац з bae bae
Скажи, скажи, скажи
Trippin 'off Dyke, і моє ім'я страйкує день зарплати
Скажи, скажи, скажи
Flippin' синя блискавка, затягування, прив'язаний з АК
Скажи, скажи, скажи
OG один, сказав мені один, покажи мені один, вісім шляхів
Як слідувати
Кицька, влада, прибуток у головному болю
Я згадую свою життєву невинність
Або життя невинне
Або життя інтимне, зі славою
Світлий відтінок лімузина
Зі світлими жінками, темними жінками в ньому
Awe Kenny, хороша гра
Вона хоче потусуватися з Starboy
Сонце, місяць і зірка, хлопче
Астроном, анонім
Я їх вибудовую, перемелюю, нас дев’ятеро
А нас п’ятеро, мабуть, трахали
Вона заспокоїлася, я підрахував усі частини, хлопче
Двадцять ніг, рук, голова (голова)
Голова, голова, ще голова (голова)
О Боже, благослови мертвих (так)
Я живу життям, кайфом від життя
Я ношу свої давлення до ліжка
Я найкращий ніггер, чому ти боїшся це сказати?
Я хочу рок, я хочу рок, я хочу поліцейський більше землі
Я ніколи не зупиняюся
Я хочу швидко передплатити рахунок, якщо він не такий
Зламай все, я шахрай, звідки прийшов
Тротуари врятували мені життя
Вони ніколи не брешуть
Тротуари врятували мені життя
Вони показали мені всі ознаки
Вони мене не підводять
Але вони ведуть мене далі
І вони мене не підводять
Але вони ведуть мене далі
І вони ведуть мене далі